mirror of https://github.com/PikaMug/Quests.git
New translations strings.yml (German)
This commit is contained in:
parent
bfca4cbbc7
commit
406453cfd0
|
@ -246,7 +246,7 @@ stageEditorMessageCleared: "Nachricht gelöscht."
|
||||||
stageEditorConfirmStageNote: "Alle nachfolgenden Stufen werden um einen Punkt zurückgeschoben"
|
stageEditorConfirmStageNote: "Alle nachfolgenden Stufen werden um einen Punkt zurückgeschoben"
|
||||||
stageEditorDeleteSucces: "Phase erfolgreich gelöscht."
|
stageEditorDeleteSucces: "Phase erfolgreich gelöscht."
|
||||||
stageEditorEnchantments: "Verzauberungen"
|
stageEditorEnchantments: "Verzauberungen"
|
||||||
stageEditorNPCNote: 'Hinweis: Du kannst den Namen des NPC mit <npc> spezifizieren'
|
stageEditorNPCNote: "Hinweis: Du kannst den Namen des NPC mit <npc> spezifizieren"
|
||||||
stageEditorOptional: "Optional"
|
stageEditorOptional: "Optional"
|
||||||
stageEditorColors: "Schaf-Farben"
|
stageEditorColors: "Schaf-Farben"
|
||||||
eventEditorCreate: "Erstelle ein neues Event"
|
eventEditorCreate: "Erstelle ein neues Event"
|
||||||
|
@ -259,7 +259,7 @@ eventEditorExists: "Event existiert bereits!"
|
||||||
eventEditorDeleted: "Event wurde gelöscht, Quests und Events sind automatisch neu geladen worden."
|
eventEditorDeleted: "Event wurde gelöscht, Quests und Events sind automatisch neu geladen worden."
|
||||||
eventEditorSaved: "Event gespeichert, Quests und Events wurden automatisch neu geladen."
|
eventEditorSaved: "Event gespeichert, Quests und Events wurden automatisch neu geladen."
|
||||||
eventEditorEnterEventName: "Event Name eingeben, <cancel>"
|
eventEditorEnterEventName: "Event Name eingeben, <cancel>"
|
||||||
eventEditorModifiedNote: 'Sie haben eine Event geändert, das die folgenden Quests verwenden:'
|
eventEditorModifiedNote: "Sie haben eine Event geändert, das die folgenden Quests verwenden:"
|
||||||
eventEditorForcedToQuit: "Wenn du das Event speicherst, wird jeder der gerade eine dieser Quests abschließt, gezwungen diese abzubrechen."
|
eventEditorForcedToQuit: "Wenn du das Event speicherst, wird jeder der gerade eine dieser Quests abschließt, gezwungen diese abzubrechen."
|
||||||
eventEditorEventInUse: "Folgende Quests benutzen das Event"
|
eventEditorEventInUse: "Folgende Quests benutzen das Event"
|
||||||
eventEditorMustModifyQuests: "Du musst diese Quests zuerst bearbeiten!"
|
eventEditorMustModifyQuests: "Du musst diese Quests zuerst bearbeiten!"
|
||||||
|
@ -375,7 +375,7 @@ conditionEditorInUse: "Die folgenden Quests verwenden die Kondition"
|
||||||
conditionEditorEnterName: "Geben Sie den Kondition ein, <cancel>"
|
conditionEditorEnterName: "Geben Sie den Kondition ein, <cancel>"
|
||||||
conditionEditorSaved: "Kondition gespeichert. Quest- und Konditiondaten neu geladen."
|
conditionEditorSaved: "Kondition gespeichert. Quest- und Konditiondaten neu geladen."
|
||||||
conditionEditorDeleted: "Kondition gelöscht. Quest- und Konditiondaten neu geladen."
|
conditionEditorDeleted: "Kondition gelöscht. Quest- und Konditiondaten neu geladen."
|
||||||
conditionEditorModifiedNote: 'Sie haben eine Kondition geändert, das die folgenden Quests verwenden:'
|
conditionEditorModifiedNote: "Sie haben eine Kondition geändert, das die folgenden Quests verwenden:"
|
||||||
conditionEditorForcedToQuit: "Wenn Sie die Kondition speichern, wird jeder, der eine dieser Quests aktiv ausführt, gezwungen, sie zu beenden."
|
conditionEditorForcedToQuit: "Wenn Sie die Kondition speichern, wird jeder, der eine dieser Quests aktiv ausführt, gezwungen, sie zu beenden."
|
||||||
conditionEditorSetName: "Name setzen"
|
conditionEditorSetName: "Name setzen"
|
||||||
conditionEditorEntity: "Entität"
|
conditionEditorEntity: "Entität"
|
||||||
|
@ -561,7 +561,7 @@ dateCreateNoYearAmount: "Sie müssen zuerst ein Jahr einstellen!"
|
||||||
overrideCreateSet: "Festlegen der Überschreibung der Detailliste"
|
overrideCreateSet: "Festlegen der Überschreibung der Detailliste"
|
||||||
overrideCreateEnter: "Geben Sie den Ersatztext ein, <clear>, <cancel>"
|
overrideCreateEnter: "Geben Sie den Ersatztext ein, <clear>, <cancel>"
|
||||||
questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
|
questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
|
||||||
questCompleteTitle: '**QUEST ABGESCHLOSSEN: <quest>**'
|
questCompleteTitle: "**QUEST ABGESCHLOSSEN: <quest>**"
|
||||||
questRewardsTitle: "Belohnungen"
|
questRewardsTitle: "Belohnungen"
|
||||||
questFailed: "*QUEST FEHLGESCHLAGEN*"
|
questFailed: "*QUEST FEHLGESCHLAGEN*"
|
||||||
questMaxAllowed: "Du darfst nur bis zu <number> annehmen."
|
questMaxAllowed: "Du darfst nur bis zu <number> annehmen."
|
||||||
|
@ -658,7 +658,7 @@ completed: "Erledigt"
|
||||||
redoCompleted: "(Erledigt)"
|
redoCompleted: "(Erledigt)"
|
||||||
consoleError: "Dieser Befehl kann nur im Spiel ausgeführt werden."
|
consoleError: "Dieser Befehl kann nur im Spiel ausgeführt werden."
|
||||||
noActiveQuest: "Du hast aktuell keine offene Quests."
|
noActiveQuest: "Du hast aktuell keine offene Quests."
|
||||||
speakTo: 'Start: Spreche mit <npc>'
|
speakTo: "Start: Spreche mit <npc>"
|
||||||
mustSpeakTo: "Um die Quest zu starten musst du zuerst mit <npc> sprechen."
|
mustSpeakTo: "Um die Quest zu starten musst du zuerst mit <npc> sprechen."
|
||||||
noCommandStart: "<quest> kann nicht mit einem Befehl gestartet werden."
|
noCommandStart: "<quest> kann nicht mit einem Befehl gestartet werden."
|
||||||
permissionDisplay: "Berechtigung:"
|
permissionDisplay: "Berechtigung:"
|
||||||
|
@ -707,7 +707,7 @@ noCurrentQuest: "<player> hat aktuell keine aktiven Quests."
|
||||||
playerNotFound: "Spieler nicht gefunden."
|
playerNotFound: "Spieler nicht gefunden."
|
||||||
questsPlayerHasQuestAlready: "<player> ist bereits an der Quest <quest> dran!"
|
questsPlayerHasQuestAlready: "<player> ist bereits an der Quest <quest> dran!"
|
||||||
questsUnknownAdminCommand: "Dieser Questsadmin-Befehl ist unbekannt. Nutze /questsadmin für Hilfe."
|
questsUnknownAdminCommand: "Dieser Questsadmin-Befehl ist unbekannt. Nutze /questsadmin für Hilfe."
|
||||||
errorNPCID: 'Fehler: Es existiert kein NPC mit der ID <number>'
|
errorNPCID: "Fehler: Es existiert kein NPC mit der ID <number>"
|
||||||
questSaveError: "Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten."
|
questSaveError: "Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten."
|
||||||
questErrorReadingFile: "Fehler beim Lesen der Questdatei."
|
questErrorReadingFile: "Fehler beim Lesen der Questdatei."
|
||||||
errorLoading: "Plugin wird gerade geladen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal!"
|
errorLoading: "Plugin wird gerade geladen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal!"
|
||||||
|
@ -775,7 +775,6 @@ redoable: "Wiederholbar"
|
||||||
objectives: "Ziele"
|
objectives: "Ziele"
|
||||||
everything: "Alles"
|
everything: "Alles"
|
||||||
usage: "Benutze"
|
usage: "Benutze"
|
||||||
redoableEvery: "Wiederholbar jede/n <time>."
|
|
||||||
requirements: "Vorraussetzungen"
|
requirements: "Vorraussetzungen"
|
||||||
requirementsItemFail: "Erforderlicher Gegenstand kann nicht abgeholt werden. Ist es in Ihrer weniger dominanten Hand?"
|
requirementsItemFail: "Erforderlicher Gegenstand kann nicht abgeholt werden. Ist es in Ihrer weniger dominanten Hand?"
|
||||||
conditionFailQuit: "Kondition fehlgeschlagen. Sie haben <quest> beendet."
|
conditionFailQuit: "Kondition fehlgeschlagen. Sie haben <quest> beendet."
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue