diff --git a/src/main/resources/lang/ja-JP/strings.yml b/src/main/resources/lang/ja-JP/strings.yml
index 2f3df0b6b..191db5dc5 100644
--- a/src/main/resources/lang/ja-JP/strings.yml
+++ b/src/main/resources/lang/ja-JP/strings.yml
@@ -163,12 +163,12 @@ stageEditorSetEnchantAmounts: "Set enchant amounts"
 stageEditorSetMobAmounts: "Set mob amounts"
 stageEditorSetEnchantments: "Set enchantments"
 stageEditorSetItemNames: "Set item names"
-stageEditorSetKillIds: "Set NPC IDs"
-stageEditorSetMobTypes: "Set mob types"
+stageEditorSetKillIds: "NPCのIDを設定する"
+stageEditorSetMobTypes: "mobのタイプを設定する"
 stageEditorSetKillLocations: "Set kill locations"
 stageEditorSetKillLocationRadii: "Set kill location radii"
 stageEditorSetKillLocationNames: "Set kill location names"
-stageEditorSetLocations: "Set locations"
+stageEditorSetLocations: "場所を設定"
 stageEditorSetLocationRadii: "Set location radii"
 stageEditorSetLocationNames: "Set location names"
 stageEditorSetTameAmounts: "Set tame amounts"