diff --git a/main/src/main/resources/lang/en-PT/strings.yml b/main/src/main/resources/lang/en-PT/strings.yml
index 923ab235e..dcf83faaa 100644
--- a/main/src/main/resources/lang/en-PT/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/en-PT/strings.yml
@@ -414,9 +414,9 @@ conditionEditorFailQuest: "Fail th' quest"
 conditionEditorConditionCleared: "Condition cleared."
 conditionEditorItemsInMainHand: "Holdin' in main hand"
 conditionEditorBiomesTitle: "- Biomes -"
-conditionEditorStayingWithinBiome: "Staying within biome"
+conditionEditorStayingWithinBiome: "Stayin' within biome"
 conditionEditorBiomesPrompt: "Enter biome names, <space>, <cancel>"
-conditionEditorInvalidBiome: "is not a valid biome name!"
+conditionEditorInvalidBiome: "ain't a valid biome name!"
 reqSetMoney: "Set doubloons requirement"
 reqSetQuestPoints: "Set <points> requirement"
 reqSetItem: "Set item requirements"