New translations strings.yml (Turkish)

main/src/main/resources/lang/tr-TR/strings.yml

@@ -394,41 +394,41 @@ eventEditorSetPotionEffectTypes: "İksir etki tipini ayarla"
 eventEditorMustSetPotionTypesFirst: "Önce iksir etki tipini ayarlamalısın!"
 eventEditorSetPotionDurations: "İksir etki sürelerini ayarla"
 eventEditorMustSetPotionDurationsFirst: "Önce iksir etki sürelerini ayarlamalısınız!"
-eventEditorMustSetPotionTypesAndDurationsFirst: "Önce iksir etki türlerini ve sürelerini ayarlamalısınız!"
+eventEditorMustSetPotionTypesAndDurationsFirst: "Önce iksir etki tiplerini ve sürelerini ayarlamalısınız!"
 eventEditorSetPotionMagnitudes: "İksir etkisi büyüklüklerini ayarla"
 eventEditorPotionsCleared: "İksir etkileri temizlendi."
-eventEditorInvalidPotionType: "geçerli bir iksir etkisi türü değil!"
-eventEditorLightningPrompt: "Adresine bir yıldırım çarpması için bir blok sağ tıklayın, <add>, <clear>, <cancel>"
-eventEditorExplosionPrompt: "Bir patlama meydana getirmek için bir blok sağ tıklayın, <add>, <clear>, <cancel>"
+eventEditorInvalidPotionType: "geçerli bir iksir etkisi değil!"
+eventEditorLightningPrompt: "Yıldırımın düşmesini istediğiniz bloğa sağ tıklayın, <add>, <clear>, <cancel>"
+eventEditorExplosionPrompt: "Patlama yaratmak istediğiniz bloğa sağ tıklayın, <add>, <clear>, <cancel>"
 eventEditorSelectBlockFirst: "Önce bir blok seçmelisin."
 eventEditorSetMessagePrompt: "Mesaj girin, <clear>, <cancel>"
 eventEditorSetMobTypesPrompt: "Mob adı girin, <cancel>"
 eventEditorSetMobAmountsPrompt: "Mob miktarı girin, <cancel>"
 eventEditorSetMobNamePrompt: "Bu mob için isim girin, <cancel>"
 eventEditorSetMobLocationPrompt: "Seçmek için bir bloğa sağ tıklayın, <add>, <cancel>"
-eventEditorSetPotionEffectsPrompt: "İksir efekti türlerini girin, <space>, <cancel>"
-eventEditorSetPotionDurationsPrompt: "İksir efekti sürelerini girin (saniyeler içinde), <space>, <cancel>"
+eventEditorSetPotionEffectsPrompt: "İksir etkilerini girin, <space>, <cancel>"
+eventEditorSetPotionDurationsPrompt: "İksir etki sürelerini girin (saniye olarak), <space>, <cancel>"
 eventEditorSetPotionMagnitudesPrompt: "İksir etki büyüklüklerini girin, <space>, <cancel>"
 eventEditorSetHungerPrompt: "Açlık seviyesini girin, <clear>"
-eventEditorSetSaturationPrompt: "Canlılık seviyesini girin, <clear>"
+eventEditorSetSaturationPrompt: "Doygunluk seviyesini girin, <clear>"
 eventEditorSetHealthPrompt: "Sağlık seviyesini girin, <clear>"
 eventEditorSetTeleportPrompt: "Oyuncuyu ışınlamak istediğiniz bloğa sağ tıklayın, <done>, <clear>, <cancel>"
 eventEditorCommandsNote: "Not: Oyuncunun ismini belirtmek için <player> değişkenini kullanabilirsiniz."
 eventEditorSetCommandsPrompt: "Komutları girin, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
-reqSetMoney: "Para gereksinimini ayarla"
-reqSetQuestPoints: "Görev puanını belirleme gereksinimi"
-reqSetItem: "Öğe gereksinimi ayarlayın"
-reqSetPerms: "Gerekli izinleri ayarla"
-reqSetQuest: "Görev şartlarını ayarla"
+reqSetMoney: "Para gereksinimini belirle"
+reqSetQuestPoints: "Görev Puanı gereksinimi belirle"
+reqSetItem: "İtem gereksinimini belirle"
+reqSetPerms: "Yetki gereksinimlerini düzenle"
+reqSetQuest: "Görev gereksinimlerini ayarla"
 reqSetQuestBlocks: "Görev bloklarını ayarla"
-reqSetMcMMO: "McMMO şartlarını ayarla"
-reqSetHeroes: "Kahraman şartlarını ayarla"
-reqSetCustom: "Özel şartlar"
-reqSetFail: "Başarısız olma şartı mesajını ayarla"
+reqSetMcMMO: "McMMO Classic gereksinimlerini ayarla"
+reqSetHeroes: "Heroes gereksinimlerini ayarla"
+reqSetCustom: "Özel gereksinimleri ayarla"
+reqSetFail: "Gereksinimleri karşılamama mesajını ayarla"
 reqSetSkills: "Becerileri ayarla"
 reqSetSkillAmounts: "Beceri sayısını ayarla"
-reqHeroesSetPrimary: "Temel becerileri ayarla"
-reqHeroesSetSecondary: "İkincil becerileri ayarla"
+reqHeroesSetPrimary: "Temel Sınıf ayarla"
+reqHeroesSetSecondary: "İkincil Sınıf ayarla"
 reqMoneyPrompt: "<money> miktarını gir, <clear>, <cancel>"
 reqQuestPointsPrompt: "Görev puanları miktarını gir, <clear>, <cancel>"
 reqQuestListTitle: "- Mevcut Görevler -"
@@ -441,35 +441,35 @@ reqMcMMOAmountsPrompt: "mcMMO Classic beceri miktarını gir, <space>, <clear>,
 reqHeroesPrimaryPrompt: "Heroes Ana Sınıf adını girin, <clear>, <cancel>"
 reqHeroesSecondaryPrompt: "Heroes İkincil Sınıf adını gir, <clear>, <cancel>"
 reqFailMessagePrompt: "Gereklilikler yerine getirilmedi mesajını gir, <cancel>"
-reqAddItem: "Öğe ekle"
-reqSetRemoveItems: "İtemleri sil"
-reqNoItemsSet: "Öğe seti yok"
+reqAddItem: "İtem ekle"
+reqSetRemoveItems: "Silinecek itemleri ayarla"
+reqNoItemsSet: "Hiçbir item ayarlanmadı"
 reqNoValuesSet: "Hiçbir değer ayarlanmadı"
-reqHeroesPrimaryDisplay: "Temel:"
-reqHeroesSecondaryDisplay: "Yedek:"
+reqHeroesPrimaryDisplay: "Ana Sınıf:"
+reqHeroesSecondaryDisplay: "İkincil Sınıf:"
 reqNotAQuestName: "<quest> bir görev adı değil!"
-reqItemCleared: "Öğe koşulları silindi."
-reqTrueFalseError: '<input> doğru ya da yanlış bir değer değil!%br%Eörnek: doğru yanlış doğru doğru'
-reqCustomAlreadyAdded: "Bu özel koşul zaten ekli!"
-reqCustomNotFound: "Özel koşul parçası bulunamadı."
-reqCustomCleared: "Özel koşullar silindi."
-reqMcMMOError: "<input> mcMMo beceri ismi değil!"
-reqMcMMOCleared: "mcMMO beceri koşulu kaldırıldı."
-reqMcMMOAmountsCleared: "mcMMO beceri miktar sınırı kaldırıldı."
-reqHeroesNotPrimary: "<class> temel sınıf değil!"
-reqHeroesPrimaryCleared: "Temel kahraman şartı kaldırıldı."
-reqHeroesNotSecondary: "<class> yedek sınıf değil!"
-reqHeroesSecondaryCleared: "Yedek kahraman şartı kaldırıldı."
+reqItemCleared: "İtem gereksinimleri silindi."
+reqTrueFalseError: '<input> doğru ya da yanlış değeri değil!%br%Eörnek: doğru yanlış doğru doğru'
+reqCustomAlreadyAdded: "Bu özel gereksinim zaten ekli!"
+reqCustomNotFound: "Özel gereksinim modülü bulunamadı."
+reqCustomCleared: "Özel gereksinimler silindi."
+reqMcMMOError: "<input> bir mcMMO Classic beceri ismi değil!"
+reqMcMMOCleared: "mcMMO Classic beceri gereksinimleri kaldırıldı."
+reqMcMMOAmountsCleared: "mcMMO Classic beceri miktarı gereksinimleri kaldırıldı."
+reqHeroesNotPrimary: "<class> bir ana sınıf değil!"
+reqHeroesPrimaryCleared: "Ana Heroes Sınıfı gereksinimi kaldırıldı."
+reqHeroesNotSecondary: "<class> ikincil bir sınıf değil!"
+reqHeroesSecondaryCleared: "İkincil Heroes Sınıf gereksinimi kaldırıldı."
 reqHeroesClassNotFound: "Sınıf bulunamadı!"
-reqNone: "Gereksinim kümesi yok"
+reqNone: "Hiçbir gereksinim ayarlanmadı"
 reqNotANumber: "<input> bir sayı değil!"
-reqMustAddItem: "Önce en az bir nesne eklemeniz gerekiyor!"
-reqNoMessage: "Başarısız olunan koşul mesajını ayarlamalısınız!"
+reqMustAddItem: "Önce en az bir item eklemeniz gerekiyor!"
+reqNoMessage: "Gereksinimleri karşılamama mesajını ayarlamalısınız!"
 plnStart: "Başlangıç tarihi ayarla"
 plnEnd: "Bitiş tarihi ayarla"
 plnRepeat: "Tekrar döngüsü ayarla"
 plnCooldown: "Oyuncu bekleme süresi ayarla"
-plnTooEarly: "<quest>, <time> süre sonra etkin olacaktır."
+plnTooEarly: "<quest>, <time> sonra etkin olacaktır."
 plnTooLate: "<quest> görevi, en son <time> önce aktifti."
 optGeneral: "Genel"
 optMultiplayer: "Çok Oyunculu"
@@ -482,9 +482,9 @@ optUseDungeonsXLPlugin: "DungeonsXL pluginini kullan"
 optUsePartiesPlugin: "Parties pluginini kullan"
 optShareProgressLevel: "İlerleme paylaşımı seviyesi"
 rewSetMoney: "Para ödülünü ayarla"
-rewSetQuestPoints: "Görev puanlarını ödüllendir"
-rewSetItems: "Öğe hediye ayarla"
-rewSetExperience: "Deneyim ödüllerini belirle"
+rewSetQuestPoints: "Görev Puanı ödülü ayarla"
+rewSetItems: "İtem ödülleri ayarla"
+rewSetExperience: "Xp ödülü ayarla"
 rewSetCommands: "Komut ödüllerini ayarla"
 rewCommands: "Komut ödülleri"
 rewSetCommandsOverrides: "Komut üstüne yazma ayarla"
@@ -492,11 +492,11 @@ rewCommandsCleared: "Komut ödülleri temizlendi."
 rewCommandsOverridePrompt: "Komut üstüne yazma girin, <clear>, <cancel>"
 rewCommandsOverrideHint: "(Bu üstüne yazma metni ödülün yerine gösterilir)"
 rewNoCommands: "Önce bir kod ayarlamalısın!"
-rewSetPermission: "İzin ödüllerini ayarla"
-rewSetMcMMO: "McMMO beceri ödüllerini ayarla"
-rewSetHeroes: "Kahramanlar deneyim ödüllerini ayarla"
+rewSetPermission: "Yetki ödüllerini ayarla"
+rewSetMcMMO: "mcMMO Classic beceri ödüllerini ayarla"
+rewSetHeroes: "Heroes xp ödüllerini ayarla"
 rewSetPhat: "PhatLoot ödüllerini ayarla"
-rewSetCustom: "Özel Ödülleri Ayarla"
+rewSetCustom: "Özel ödülleri Ayarla"
 rewSetHeroesClasses: "Sınıfları ayarla"
 rewSetHeroesAmounts: "Deneyim miktarlarını ayarla"
 rewMoneyPrompt: "<money> miktarını girin, <clear>, <cancel>"
@@ -511,39 +511,39 @@ rewHeroesClassesPrompt: "Heroes sınıflarını girin, <space>, <cancel>"
 rewHeroesExperiencePrompt: "Xp miktarını girin (sayılar, ondalıklar da geçerlidir), <space>, <cancel>"
 rewPhatLootsPrompt: "PhatLoots girin, <space>, <clear>, <cancel>"
 rewCustomRewardPrompt: "Eklemek için özel ödül isimlerini girin, <clear>, <cancel>"
-rewItemsCleared: "Öğe ödülleri temizlendi."
+rewItemsCleared: "İtem ödülleri temizlendi."
 rewNoMcMMOSkills: "Beceriler ayarlanmadı"
 rewNoHeroesClasses: "Sınıflar ayarlanmadı"
 rewSetMcMMOSkillsFirst: "Önce becerileri ayarlamalısınız!"
-rewMcMMOCleared: "mcMMO ödülleri temizlendi."
+rewMcMMOCleared: "mcMMO Classic ödülleri temizlendi."
 rewSetHeroesClassesFirst: "Önce sınıfları ayarlamalısınız!"
-rewHeroesCleared: "Kahramanlar ödülleri temizlendi."
+rewHeroesCleared: "Heroes ödülleri temizlendi."
 rewHeroesInvalidClass: "<input> geçerli bir Heroes sınıf adı değil!"
 rewPhatLootsInvalid: "<input> geçerli bir PhatLoot sınıf adı değil!"
 rewPhatLootsCleared: "PhatLoots ödülü temizlendi."
 rewCustomAlreadyAdded: "Bu özel ödül zaten eklenmiş!"
 rewCustomNotFound: "Özel ödül modülü bulunamadı."
 rewCustomCleared: "Özel ödüller temizlendi."
-itemCreateLoadHand: "El altında nesne yükle"
-itemCreateSetName: "Adı seç"
-itemCreateSetAmount: "Miktarı seç"
-itemCreateSetDurab: "Dayanıklılığı seç"
+itemCreateLoadHand: "Eldeki itemi yükle"
+itemCreateSetName: "Adı ayarla"
+itemCreateSetAmount: "Miktarı ayarla"
+itemCreateSetDurab: "Dayanıklılığı ayarla"
 itemCreateSetEnchs: "Büyüleri ayarla"
-itemCreateSetDisplay: "Görünen adı seç"
+itemCreateSetDisplay: "Gösterge ismini ayarla"
 itemCreateSetLore: "Cesaret ayarla"
 itemCreateSetClearMeta: "Extra verileri temizle"
-itemCreateEnterName: "Bir nesne ismi girin, <cancel>"
-itemCreateEnterAmount: "Nesne miktarını girin (max. 64), <cancel>"
-itemCreateEnterDurab: "Öğe kalıcılığını girin, <clear>, <cancel>"
+itemCreateEnterName: "Bir item ismi girin, <cancel>"
+itemCreateEnterAmount: "İtem miktarını girin (max. 64), <cancel>"
+itemCreateEnterDurab: "İtem dayınıklılığını girin, <clear>, <cancel>"
 itemCreateEnterEnch: "Bir büyü ismi girin, <clear>, <cancel>"
 itemCreateEnterLevel: "<enchantment> için bir seviye (sayı) girin"
 itemCreateEnterDisplay: "İtem gösterge ismini girin, <clear>, <cancel>"
 itemCreateEnterLore: "İtem bilgisini girin, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
-itemCreateLoaded: "Nesne yüklendi."
-itemCreateNoItem: "Elinde hiç nesne yok!"
+itemCreateLoaded: "İtem yüklendi."
+itemCreateNoItem: "Elde bir item yok!"
 itemCreateNoName: "Önce bir isim koymalısın!"
-itemCreateInvalidName: "Nesne ismi geçersiz!"
-itemCreateInvalidDurab: "Nesne dayanıklılığı geçersiz!"
+itemCreateInvalidName: "İtem ismi geçersiz!"
+itemCreateInvalidDurab: "İtem dayanıklılığı geçersiz!"
 itemCreateInvalidEnch: "Büyü adı geçersiz!"
 itemCreateInvalidInput: "Geçersiz giriş!"
 itemCreateNoNameAmount: "Önce bir isim ve miktar belirlemelisiniz!"
@@ -559,22 +559,22 @@ dateCreateEnterZone: "UTC zaman dilimi girin, <cancel>"
 dateCreateNoYearAmount: "Önce bir yıl ayarlamalısın!"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
 questCompleteTitle: '**GÖREV TAMAMLANDI: <quest>**'
-questRewardsTitle: "Ödül:"
-questFailed: "*ARAYIŞI BAŞARISIZ OLDU*"
-questMaxAllowed: "Sadece <number> görevleriniz olabilir."
+questRewardsTitle: "Ödüller:"
+questFailed: "*GÖREV BAŞARISIZ OLDU*"
+questMaxAllowed: "En fazla <number> görev alabilirsin."
 questAlreadyOn: "Zaten o Görevdesin!"
-questTooEarly: "<quest> 'i başka bir <time> için tekrar alamazsınız."
-questAlreadyCompleted: "Zaten <quest>'i tamamladınız."
-questInvalidLocation: "Bu konumda <quest> gösterilmeyecektir."
-questInvalidDeliveryItem: "<item>, bu görev için gerekli bir öğe değil!"
+questTooEarly: "<quest> görevini, <time> boyunca yeniden alamazsın."
+questAlreadyCompleted: "<quest> görevini çoktan tamamladınız."
+questInvalidLocation: "Bu konumda <quest> görevini alamazsın."
+questInvalidDeliveryItem: "<item>, bu görev için gerekli bir item değil!"
 questSelectedLocation: "Seçili konum"
-questListTitle: "-Görevler-"
-questHelpTitle: "-Görevler-"
-questDisplayHelp: "Yardımı görüntüle"
-questNPCListTitle: "- Görevler |<npc> -"
-questAdminHelpTitle: "- Görevyöneticisi -"
-questEditorTitle: "- Görev Editörü -"
-eventEditorTitle: "- Etkinlik Editörü - "
+questListTitle: "- Görev Listesi -"
+questHelpTitle: "- Görevler Rehberi -"
+questDisplayHelp: "- Bu rehberi görüntüle"
+questNPCListTitle: "- Görevler | <npc> -"
+questAdminHelpTitle: "- Görevadmin -"
+questEditorTitle: "- Görev Düzenleyici -"
+eventEditorTitle: "- Olay Düzenleyici - "
 questCreateTitle: "- Görev Oluştur -"
 questEditTitle: "- Görevi Düzenle -"
 questDeleteTitle: "- Görevi Kaldır -"
@@ -582,29 +582,29 @@ requirementsTitle: "- <quest> | Gereksinimleri -"
 rewardsTitle: "- <quest> | Ödülleri -"
 plannerTitle: "- <quest> | Planlayıcı -"
 optionsTitle: "- <quest> | Ayarlar -"
-itemRequirementsTitle: "- Nesne Gereksinimleri -"
-itemRewardsTitle: "- Nesne Ödülleri -"
-mcMMORequirementsTitle: "- mcMMO Şartları -"
-mcMMORewardsTitle: "- mcMMO Ödülleri -"
-heroesRequirementsTitle: "- Kahramanlık Koşulları -"
-heroesRewardsTitle: "- Kahramanlık Ödülleri -"
-heroesClassesTitle: "- Kahramanlık Rütbeleri -"
-heroesExperienceTitle: "- Kahramanlık Deneyimi -"
-heroesPrimaryTitle: "- Temel Sınıflar -"
-heroesSecondaryTitle: "- Yedek Sınıflar -"
+itemRequirementsTitle: "- İtem Gereksinimleri -"
+itemRewardsTitle: "- İtem Ödülleri -"
+mcMMORequirementsTitle: "- mcMMO Classic Gereksinimleri -"
+mcMMORewardsTitle: "- mcMMO Classic Ödülleri -"
+heroesRequirementsTitle: "- Heroes Gereksinimleri -"
+heroesRewardsTitle: "- Heroes Ödülleri -"
+heroesClassesTitle: "- Heroes Sınıfları -"
+heroesExperienceTitle: "- Heroes Deneyimi -"
+heroesPrimaryTitle: "- Ana Sınıflar -"
+heroesSecondaryTitle: "- İkincil Sınıflar -"
 phatLootsRewardsTitle: "- PhatLoots Ödülleri -"
-customRequirementsTitle: "- Özel Koşullar -"
+customRequirementsTitle: "- Özel Gereksinimler -"
 customRewardsTitle: "- Özel Ödüller -"
 skillListTitle: "- Beceri Listesi -"
-eventTitle: "- Karşılaşma -"
-completedQuestsTitle: "- Tamamlanan Görevler -"
-topQuestersTitle: "- En iyi <number> Görev Adamları -"
-createItemTitle: "- Nesne Oluştur -"
+eventTitle: "- Olay -"
+completedQuestsTitle: "- Tamamlanmış Görevler -"
+topQuestersTitle: "- En İyi <number> Görevci -"
+createItemTitle: "- İtem Oluştur -"
 dateTimeTitle: "- Tarih & Zaman -"
 timeZoneTitle: "- Saat Dilimleri -"
-enchantmentsTitle: "-Büyüler-"
-questGUITitle: "-GUI öğe gösterimi-"
-questRegionTitle: "-Görev bölgesi-"
+enchantmentsTitle: "- Büyüler -"
+questGUITitle: "- GUI İtem Göstergesi -"
+questRegionTitle: "- Görev Bölgesi -"
 effBlazeShoot: "Blaze ateş atma sesi"
 effBowFire: "Ok atma sesi"
 effClick1: "Tıklama sesi"
@@ -612,7 +612,7 @@ effClick2: "Farklı bir tıklama sesi"
 effDoorToggle: "Kapı açılış ya da kapanış sesi"
 effExtinguish: "Söndürülen yangın sesi"
 effGhastShoot: "Ghast ateş atma sesi"
-effGhastShriek: "Bir sincap'ın çığlık sesi"
+effGhastShriek: "Ghast ağlama sesi"
 effZombieWood: "Demir kapıyı çiğneyen bir zombi sesi"
 effZombieIron: "Ahşap bir kapı çiğneyen zombi sesi"
 effEnterName: "Listeye eklemek için bir etki ismi girin, <cancel>"
@@ -622,20 +622,20 @@ cmdClear: "temizle"
 strClear: "veya tüm veriyi silmek için '<command>' komutunu girin"
 cmdCancel: "iptal"
 strCancel: "veya geri dönmek için '<command>' komutunu girin"
-cmdDone: "tamam"
+cmdDone: "bitti"
 strDone: "sonra kaydetmek için '<command>' komutunu girin"
 strSpace: "hepsini boşluklarla ayırın"
 strSemicolon: "hepsini noktalı virgülle ayırın"
 charSemi: ";"
-acceptQuest: "Görevi kabul ettiniz mi?"
+acceptQuest: "Görev kabul edilsin mi?"
 enterAnOption: "Bir seçenek girin"
-questAccepted: "Görev kabul edildi:<quest>"
+questAccepted: "Görev kabul edildi: <quest>"
 currentQuest: "Mevcut görevler:"
 noMoreQuest: "Daha fazla görev yok."
-break: "Mola"
-damage: "Hasar"
-place: "Yer"
-use: "Kullanım"
+break: "Kır"
+damage: "Hasar Ver"
+place: "Yerleştir"
+use: "Kullan"
 cut: "Kes"
 craft: "Craftla"
 smelt: "Erit"