New Crowdin updates (#1425)

* New translations strings.yml (Chinese Traditional)

* New translations strings.yml (Chinese Traditional)

* New translations strings.yml (French)

* New translations strings.yml (Danish)

* New translations strings.yml (Dutch)

* New translations strings.yml (Vietnamese)

* New translations strings.yml (Filipino)

* New translations strings.yml (Italian)

* New translations strings.yml (Turkish)

main/src/main/resources/lang/da-DK/strings.yml

@@ -402,15 +402,15 @@ conditionEditorEnterName: "Indtast betingelsesnavn, <cancel>"
 conditionEditorModifiedNote: 'Bemærk: Du har ændret en betingelse, som følgende missioner bruger:'
 conditionEditorForcedToQuit: "Hvis du gemmer betingelsen, vil enhver, der aktivt udfører en af ​​disse opgaver, blive tvunget til at afslutte dem."
 conditionEditorSetName: "Indstil navn"
-conditionEditorEntity: "Entity"
+conditionEditorEntity: "Enhed"
 conditionEditorWorld: "Verden"
 conditionEditorFailQuest: "Mislykkede søgen"
 conditionEditorConditionCleared: "Tilstand ryddet."
-conditionEditorRideEntity: "Ride entity"
-conditionEditorEntitiesTitle: "- Entities -"
-conditionEditorEntitiesPrompt: "Enter entity names, <space>, <cancel>"
-conditionEditorPermissions: "Own permission"
-conditionEditorPermissionsPrompt: "Enter permission nodes, <space>, <cancel>"
+conditionEditorRideEntity: "Ride enhed"
+conditionEditorEntitiesTitle: "- Enheder -"
+conditionEditorEntitiesPrompt: "Skriv enhed navne, <space>, <cancel>"
+conditionEditorPermissions: "Egen tilladelse"
+conditionEditorPermissionsPrompt: "Skriv tilladelsesverdener, <space>, <cancel>"
 conditionEditorItemsInMainHand: "Hold i hovedhånden"
 conditionEditorStayWithinWorld: "Bliv inden for verden"
 conditionEditorInvalidWorld: "er ikke et gyldigt verdensnavn!"
@@ -476,7 +476,7 @@ optBooleanPrompt: "Skriv '<true>' eller '<false>', <clear>, <cancel>"
 optNumberPrompt: "Skriv et niveau (tal) for sporing af fremskridt, <clear>, <cancel>"
 optAllowCommands: "Tillad kommandoer i løbet af questen"
 optAllowQuitting: "Tillad forladning i løbet af questen"
-optIgnoreSilkTouch: "Ignore blocks broken with Silk Touch"
+optIgnoreSilkTouch: "Ignorer blokke brudt med Silkeberøring"
 optCommandsDenied: "Du kan ikke bruge kommandoer i løbet af <quest>."
 optUseDungeonsXLPlugin: "Brug DungeonsXL plugin"
 optUsePartiesPlugin: "Brug Parties plugin"
@@ -623,18 +623,18 @@ acceptQuest: "Acceptere Quest?"
 enterAnOption: "Angiv en mulighed"
 questAccepted: "Quest accepteret: <quest>"
 currentQuest: "Nuværende Quests:"
-completedQuest: "Completed Quests:"
+completedQuest: "Afsluttede Opgaver:"
 noMoreQuest: "Ikke flere quests til rådighed."
 break: "Ødelæg"
 damage: "Skade"
 place: "Sæt"
 use: "Brug"
 cut: "Klip"
-craftItem: "Craft <item>"
+craftItem: "Fremstil <item>"
 smeltItem: "Smelt <item>"
-enchItem: "Enchant <item>"
-brewItem: "Brew <item>"
-consumeItem: "Consume <item>"
+enchItem: "Fortryll <item>"
+brewItem: "Bryg <item>"
+consumeItem: "Forbrug <item>"
 catchFish: "Fang fisk"
 milkCow: "At Mælke Ko"
 kill: "Dræb"
@@ -773,7 +773,7 @@ requirements: "Kravende"
 requirementsItemFail: "Kan ikke indsamle den krævede vare. Er det i din off-hand?"
 conditionFailQuit: "Tilstand mislykkedes. Du har afsluttet <quest>."
 conditionFailRetry: "Betingelse endnu ikke opfyldt for dette stadie af <quest>."
-optionSilkTouchFail: "Unable to progress <quest> with the Silk Touch enchantment."
+optionSilkTouchFail: "Kunne ikke fortsætte <quest> med fortryllelsen Silkeberøring."
 money: "Penge"
 with: "med"
 to: "til"

main/src/main/resources/lang/fil-PH/strings.yml

@@ -406,11 +406,11 @@ conditionEditorEntity: "Entity"
 conditionEditorWorld: "Mundo"
 conditionEditorFailQuest: "Nabigo ang paghahanap"
 conditionEditorConditionCleared: "Na-clear ang kondisyon."
-conditionEditorRideEntity: "Ride entity"
-conditionEditorEntitiesTitle: "- Entities -"
-conditionEditorEntitiesPrompt: "Enter entity names, <space>, <cancel>"
-conditionEditorPermissions: "Own permission"
-conditionEditorPermissionsPrompt: "Enter permission nodes, <space>, <cancel>"
+conditionEditorRideEntity: "Sumakay entity"
+conditionEditorEntitiesTitle: "- Mga Entity -"
+conditionEditorEntitiesPrompt: "Ipasok ang mga pangalan ng entity, <space>, <cancel>"
+conditionEditorPermissions: "May pahintulot"
+conditionEditorPermissionsPrompt: "Ipasok ang mga node ng pahintulot, <space>, <cancel>"
 conditionEditorItemsInMainHand: "Humawak sa pangunahing kamay"
 conditionEditorStayWithinWorld: "Manatili sa loob ng mundo"
 conditionEditorInvalidWorld: "ay hindi isang wastong pangalan ng mundo!"
@@ -476,7 +476,7 @@ optBooleanPrompt: "Ipasok ang '<true>' o '<false>', <clear>, <cancel>"
 optNumberPrompt: "Magpasok ng isang antas (numero) para sa pagsubaybay ng progreso, <clear>, <cancel>"
 optAllowCommands: "Payagan ang mga utos sa panahon ng pakikipagsapalaran"
 optAllowQuitting: "Payagan ang pag-quit sa panahon ng pakikipagsapalaran"
-optIgnoreSilkTouch: "Ignore blocks broken with Silk Touch"
+optIgnoreSilkTouch: "Huwag pansinin ang mga bloke na nasira gamit ang Alaga"
 optCommandsDenied: "Hindi ka maaaring gumamit ng mga command sa panahon ng <quest>."
 optUseDungeonsXLPlugin: "Gamitin ang DungeonsXL plugin"
 optUsePartiesPlugin: "Gamitin ang Parties plugin"
@@ -623,18 +623,18 @@ acceptQuest: "Tanggapin ang Pagsusulit?"
 enterAnOption: "Maglagay ng pagpipilian"
 questAccepted: "Tinanggap ang pagsusulit: <quest>"
 currentQuest: "Kasalukuyang Pagsusulit:"
-completedQuest: "Completed Quests:"
+completedQuest: "Kumpletong Mga Quests:"
 noMoreQuest: "Wala nang ibang pagsusulit ang magagamit."
 break: "Pahinga"
 damage: "Sira"
 place: "Lugar"
 use: "Gamitin"
 cut: "Putulin"
-craftItem: "Craft <item>"
-smeltItem: "Smelt <item>"
-enchItem: "Enchant <item>"
-brewItem: "Brew <item>"
-consumeItem: "Consume <item>"
+craftItem: "Gumawa ng <item>"
+smeltItem: "Matamis na <item>"
+enchItem: "Manahin ang <item>"
+brewItem: "Magluto ng <item>"
+consumeItem: "Kumonsumo ng <item>"
 catchFish: "Humuli ng Isda"
 milkCow: "Mga Baka Ng Gatas"
 kill: "Patayin"
@@ -773,7 +773,7 @@ requirements: "Mga Kinakailangan"
 requirementsItemFail: "Hindi makolekta ang kinakailangang item. Nasa off-hand ka ba?"
 conditionFailQuit: "Nabigo ang kondisyon. Tumigil ka sa <quest>."
 conditionFailRetry: "Ang kondisyon ay hindi pa natutugunan para sa yugtong ito ng <quest>."
-optionSilkTouchFail: "Unable to progress <quest> with the Silk Touch enchantment."
+optionSilkTouchFail: "Hindi maisulong ang <quest> gamit ang pagkaakit-akit na Alaga."
 money: "Pera"
 with: "Kasama"
 to: "para"

main/src/main/resources/lang/fr-FR/strings.yml

@@ -402,15 +402,15 @@ conditionEditorEnterName: "Entrez le nom de la condition, <cancel> pour le retou
 conditionEditorModifiedNote: 'Remarque: vous avez modifié une condition utilisée par les quêtes suivantes :'
 conditionEditorForcedToQuit: "Si vous enregistrez la condition, toute personne effectuant activement l'une de ces quêtes sera obligée de l'abandonner."
 conditionEditorSetName: "Définir le nom"
-conditionEditorEntity: "Entity"
+conditionEditorEntity: "Entité"
 conditionEditorWorld: "Monde"
 conditionEditorFailQuest: "Échec de la quête"
 conditionEditorConditionCleared: "Condition effacée."
-conditionEditorRideEntity: "Ride entity"
-conditionEditorEntitiesTitle: "- Entities -"
-conditionEditorEntitiesPrompt: "Enter entity names, <space>, <cancel>"
-conditionEditorPermissions: "Own permission"
-conditionEditorPermissionsPrompt: "Enter permission nodes, <space>, <cancel>"
+conditionEditorRideEntity: "Entité de conduite"
+conditionEditorEntitiesTitle: "- Entités -"
+conditionEditorEntitiesPrompt: "Entrez les noms d'entités, <space>, <cancel>"
+conditionEditorPermissions: "Propre permission"
+conditionEditorPermissionsPrompt: "Entrez les nœuds d'autorisation, <space>, <cancel>"
 conditionEditorItemsInMainHand: "Tenir dans la main principale"
 conditionEditorStayWithinWorld: "Restez dans le monde"
 conditionEditorInvalidWorld: "n'est pas un monde valide !"
@@ -476,7 +476,7 @@ optBooleanPrompt: "Entrez '<true>' ou '<false>', <clear>, <cancel>"
 optNumberPrompt: "Entrez un niveau (numéro) pour suivre le progrès, <clear>, <cancel>"
 optAllowCommands: "Autoriser les commandes pendant la quête"
 optAllowQuitting: "Autoriser la fin de la quête"
-optIgnoreSilkTouch: "Ignore blocks broken with Silk Touch"
+optIgnoreSilkTouch: "Ignorer les blocs cassés avec Toucher de soie"
 optCommandsDenied: "Vous ne pouvez pas utiliser des commandes pendant <quest>."
 optUseDungeonsXLPlugin: "Utiliser le plugin DungeonsXL"
 optUsePartiesPlugin: "Utiliser le plugin Parties"
@@ -623,18 +623,18 @@ acceptQuest: "Accepter la quête?"
 enterAnOption: "Entrer une option"
 questAccepted: "Quête acceptée : <quest>"
 currentQuest: "Quêtes actives :"
-completedQuest: "Completed Quests:"
+completedQuest: "Quêtes Terminées:"
 noMoreQuest: "Il n'y a plus de quête disponible."
 break: "Casser"
 damage: "Dommage"
 place: "Placer"
 use: "Utiliser"
 cut: "Couper"
-craftItem: "Craft <item>"
-smeltItem: "Smelt <item>"
-enchItem: "Enchant <item>"
-brewItem: "Brew <item>"
-consumeItem: "Consume <item>"
+craftItem: "Fabriquer <item>"
+smeltItem: "Fondre <item>"
+enchItem: "Enchanter <item>"
+brewItem: "Brasser <item>"
+consumeItem: "Consommer <item>"
 catchFish: "Attraper un Poisson"
 milkCow: "Traire une Vache"
 kill: "Tuer"
@@ -773,7 +773,7 @@ requirements: "Prérequis"
 requirementsItemFail: "Impossible de collecter l'élément requis. Est-ce dans votre main moins dominante?"
 conditionFailQuit: "La condition a échoué. Vous avez quitté <quest>."
 conditionFailRetry: "Condition non encore remplie pour cette étape de <quest>."
-optionSilkTouchFail: "Unable to progress <quest> with the Silk Touch enchantment."
+optionSilkTouchFail: "Impossible de progresser <quest> avec l'enchantement Toucher de soie."
 money: "Argent"
 with: "avec"
 to: "à"

main/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml

@@ -623,18 +623,18 @@ acceptQuest: "Accettare la missione?"
 enterAnOption: "Inserisci un'opzione"
 questAccepted: "Missione accettata: <quest>"
 currentQuest: "Missioni attuali:"
-completedQuest: "Completed Quests:"
+completedQuest: "Missioni Completate:"
 noMoreQuest: "Non ci sono più missioni disponibili."
 break: "Pausa"
 damage: "Danno"
 place: "Piazza"
 use: "Utilizza"
 cut: "Taglia"
-craftItem: "Craft <item>"
-smeltItem: "Smelt <item>"
-enchItem: "Enchant <item>"
-brewItem: "Brew <item>"
-consumeItem: "Consume <item>"
+craftItem: "Crea <item>"
+smeltItem: "Fondi <item>"
+enchItem: "Incanta <item>"
+brewItem: "Infuso <item>"
+consumeItem: "Consuma <item>"
 catchFish: "Cattura Pesci"
 milkCow: "Mungi Mucca"
 kill: "Uccidi"

main/src/main/resources/lang/nl-NL/strings.yml

@@ -402,15 +402,15 @@ conditionEditorEnterName: "Voer Conditienaam in, <cancel>"
 conditionEditorModifiedNote: 'Opmerking: je hebt een conditie gewijzigd die de volgende queesten gebruiken:'
 conditionEditorForcedToQuit: "Als je de conditie opslaat, wordt iedereen die actief bezig is met een van deze queesten, gedwongen deze te verlaten."
 conditionEditorSetName: "Naam instellen"
-conditionEditorEntity: "Entity"
+conditionEditorEntity: "Entiteit"
 conditionEditorWorld: "Wereld"
 conditionEditorFailQuest: "Mislukt de queeste"
 conditionEditorConditionCleared: "Conditie gewist."
-conditionEditorRideEntity: "Ride entity"
-conditionEditorEntitiesTitle: "- Entities -"
-conditionEditorEntitiesPrompt: "Enter entity names, <space>, <cancel>"
-conditionEditorPermissions: "Own permission"
-conditionEditorPermissionsPrompt: "Enter permission nodes, <space>, <cancel>"
+conditionEditorRideEntity: "Ride-entiteit"
+conditionEditorEntitiesTitle: "- Entiteiten -"
+conditionEditorEntitiesPrompt: "Typ entiteit namen, <space>, <cancel>"
+conditionEditorPermissions: "Eigen toestemming"
+conditionEditorPermissionsPrompt: "Typ machtigingsknooppunten in, <space>, <cancel>"
 conditionEditorItemsInMainHand: "Houd de belangrijkste hand vast"
 conditionEditorStayWithinWorld: "Blijf binnen de wereld"
 conditionEditorInvalidWorld: "is geen geldige wereldnaam!"
@@ -476,7 +476,7 @@ optBooleanPrompt: "Voer '<true>' of '<false>' in, <clear>, <cancel>"
 optNumberPrompt: "Vul een level (nummer) in om progress te volgen, <clear>, <cancel>"
 optAllowCommands: "Opdrachten toestaan tijdens queeste"
 optAllowQuitting: "Toestaan om quest te stoppen tijdens de queeste"
-optIgnoreSilkTouch: "Ignore blocks broken with Silk Touch"
+optIgnoreSilkTouch: "Negeer blokken die met Zijden streling zijn gebroken"
 optCommandsDenied: "Je kunt geen opdrachten gebruiken tijdens <quest>."
 optUseDungeonsXLPlugin: "Gebruik DungeonsXL plugin"
 optUsePartiesPlugin: "Gebruik Parties plugin"
@@ -623,18 +623,18 @@ acceptQuest: "Queeste accepteren?"
 enterAnOption: "Optie invoeren"
 questAccepted: "Queeste geaccepteerd: <quest>"
 currentQuest: "Huidige Queesten:"
-completedQuest: "Completed Quests:"
+completedQuest: "Voltooide Queesten:"
 noMoreQuest: "Geen queesten meer beschikbaar."
 break: "Pauze"
 damage: "Schade"
 place: "Plaats"
 use: "Gebruiken"
 cut: "Knippen"
-craftItem: "Craft <item>"
+craftItem: "Voorwerpen <item>"
 smeltItem: "Smelt <item>"
-enchItem: "Enchant <item>"
-brewItem: "Brew <item>"
-consumeItem: "Consume <item>"
+enchItem: "Betover <item>"
+brewItem: "Brouw <item>"
+consumeItem: "Consumeer <item>"
 catchFish: "Vang Vis"
 milkCow: "Koe Melken"
 kill: "Dood"
@@ -773,7 +773,7 @@ requirements: "Vereisten"
 requirementsItemFail: "Kan het vereiste item niet verzamelen. Ligt het in uw hand?"
 conditionFailQuit: "Conditie mislukt. U heeft <quest> verlaten."
 conditionFailRetry: "Aan conditie nog niet voldaan voor deze fase van <quest>."
-optionSilkTouchFail: "Unable to progress <quest> with the Silk Touch enchantment."
+optionSilkTouchFail: "Kan niet verder gaan <quest> met de Zijden streling-betovering."
 money: "Geld"
 with: "met"
 to: "naar"

main/src/main/resources/lang/tr-TR/strings.yml

@@ -402,15 +402,15 @@ conditionEditorEnterName: "Koşul adını girin, <cancel>"
 conditionEditorModifiedNote: 'Not: Aşağıdaki görevlerin kullandığı bir koşulu değiştirdiniz:'
 conditionEditorForcedToQuit: "Koşulu kaydederseniz, bu görevlerden herhangi birini aktif olarak yapan herhangi biri görevden çıkmak zorunda kalacaktır."
 conditionEditorSetName: "Adı ayarla"
-conditionEditorEntity: "Entity"
+conditionEditorEntity: "Varlık"
 conditionEditorWorld: "Dünya"
 conditionEditorFailQuest: "Görevde başarısız olun"
 conditionEditorConditionCleared: "Koşul temizlendi."
-conditionEditorRideEntity: "Ride entity"
-conditionEditorEntitiesTitle: "- Entities -"
-conditionEditorEntitiesPrompt: "Enter entity names, <space>, <cancel>"
-conditionEditorPermissions: "Own permission"
-conditionEditorPermissionsPrompt: "Enter permission nodes, <space>, <cancel>"
+conditionEditorRideEntity: "Yolculuk varlığı"
+conditionEditorEntitiesTitle: "- Varlıklar -"
+conditionEditorEntitiesPrompt: "Varlık adlarını girin, <space>, <cancel>"
+conditionEditorPermissions: "Kendi izni"
+conditionEditorPermissionsPrompt: "İzin isim girin, <space>, <cancel>"
 conditionEditorItemsInMainHand: "Ana elinde tut"
 conditionEditorStayWithinWorld: "Dünya içinde kalın"
 conditionEditorInvalidWorld: "geçerli bir dünya adı değil!"
@@ -476,7 +476,7 @@ optBooleanPrompt: "'<true>' veya '<false>' yazın, <clear>, <cancel>"
 optNumberPrompt: "Takip işlemi için bir level girin (sayı olarak), <clear>, <cancel>"
 optAllowCommands: "Görev esnasında komutlara izin ver"
 optAllowQuitting: "Görevi terk etmeye izin ver"
-optIgnoreSilkTouch: "Ignore blocks broken with Silk Touch"
+optIgnoreSilkTouch: "İpeksi Dokunuş ile kırılan blokları yok sayın"
 optCommandsDenied: "<quest> esnasında komut kullanamazsın."
 optUseDungeonsXLPlugin: "DungeonsXL pluginini kullan"
 optUsePartiesPlugin: "Parties pluginini kullan"
@@ -623,18 +623,18 @@ acceptQuest: "Görev kabul edilsin mi?"
 enterAnOption: "Bir seçenek girin"
 questAccepted: "Görev kabul edildi: <quest>"
 currentQuest: "Mevcut görevler:"
-completedQuest: "Completed Quests:"
+completedQuest: "Tamamlanan Görevler:"
 noMoreQuest: "Daha fazla görev yok."
 break: "Kır"
 damage: "Hasar Ver"
 place: "Yerleştir"
 use: "Kullan"
 cut: "Kes"
-craftItem: "Craft <item>"
-smeltItem: "Smelt <item>"
-enchItem: "Enchant <item>"
-brewItem: "Brew <item>"
-consumeItem: "Consume <item>"
+craftItem: "<item> craftla"
+smeltItem: "<item> erit"
+enchItem: "<item> büyüle"
+brewItem: "<item> demlemek"
+consumeItem: "<item> tüket"
 catchFish: "Balık Yakala"
 milkCow: "Süt Ineğine"
 kill: "Sonlandır"
@@ -773,7 +773,7 @@ requirements: "Gereksinimler"
 requirementsItemFail: "Det går inte att samla in obligatorisk artikel. Är det i din off-hand?"
 conditionFailQuit: "Koşul başarısız oldu. <quest> görevinden çıktınız."
 conditionFailRetry: "Bu <quest> aşaması için koşul henüz karşılanmadı."
-optionSilkTouchFail: "Unable to progress <quest> with the Silk Touch enchantment."
+optionSilkTouchFail: "İpeksi Dokunuş büyüsüyle <quest> ilerleyemiyor."
 money: "Para"
 with: "ile"
 to: "için"

main/src/main/resources/lang/vi-VN/strings.yml

@@ -402,15 +402,15 @@ conditionEditorEnterName: "Nhập tên điều kiện, <cancel>"
 conditionEditorModifiedNote: 'Lưu ý: Bạn đã sửa đổi một điều kiện mà các nhiệm vụ sau sử dụng:'
 conditionEditorForcedToQuit: "Nếu bạn lưu điều kiện, bất kỳ ai đang tích cực thực hiện bất kỳ nhiệm vụ nào trong số này sẽ bị buộc bỏ chúng."
 conditionEditorSetName: "Đặt tên"
-conditionEditorEntity: "Entity"
+conditionEditorEntity: "Thực thể"
 conditionEditorWorld: "Thế giới"
 conditionEditorFailQuest: "Để thất bại nhiệm vụ"
 conditionEditorConditionCleared: "Tình trạng đã xóa."
-conditionEditorRideEntity: "Ride entity"
-conditionEditorEntitiesTitle: "- Entities -"
-conditionEditorEntitiesPrompt: "Enter entity names, <space>, <cancel>"
-conditionEditorPermissions: "Own permission"
-conditionEditorPermissionsPrompt: "Enter permission nodes, <space>, <cancel>"
+conditionEditorRideEntity: "Thực thể đi xe"
+conditionEditorEntitiesTitle: "- Thực thể -"
+conditionEditorEntitiesPrompt: "Nhập tên thực thể, <space>, <cancel>"
+conditionEditorPermissions: "Được phép"
+conditionEditorPermissionsPrompt: "Nhập tên quyền, <space>, <cancel>"
 conditionEditorItemsInMainHand: "Nắm trong tay chính"
 conditionEditorStayWithinWorld: "Ở trong thế giới"
 conditionEditorInvalidWorld: "không phải là một tên thế giới hợp lệ!"
@@ -476,7 +476,7 @@ optBooleanPrompt: "Nhập '<true>' hoặc '<false>', <clear>, <cancel>"
 optNumberPrompt: "Nhập một mức (số) để theo dõi tiến trình, <clear>, <cancel>"
 optAllowCommands: "Cho phép dùng các lệnh trong quest"
 optAllowQuitting: "Cho phép thoát trong quest"
-optIgnoreSilkTouch: "Ignore blocks broken with Silk Touch"
+optIgnoreSilkTouch: "Bỏ qua các khối bị hỏng với Độ mềm mại"
 optCommandsDenied: "Bạn không thể sử dụng lệnh này trong <quest>."
 optUseDungeonsXLPlugin: "Sử dụng plugin DungeonsXL"
 optUsePartiesPlugin: "Sử dụng plugin Parties"
@@ -623,18 +623,18 @@ acceptQuest: "Nhận nhiệm vụ?"
 enterAnOption: "Nhập 1 tùy chọn"
 questAccepted: "Nhiệm vụ đã nhận: <quest>"
 currentQuest: "Các nhiệm vụ hiện tại:"
-completedQuest: "Completed Quests:"
+completedQuest: "Nhiệm vụ đã Hoàn thành:"
 noMoreQuest: "Không có nhiệm vụ nào có sẵn."
 break: "Phá vỡ"
 damage: "Sát thương"
 place: "Đặt"
 use: "Sử dụng"
 cut: "Cắt"
-craftItem: "Craft <item>"
-smeltItem: "Smelt <item>"
-enchItem: "Enchant <item>"
-brewItem: "Brew <item>"
-consumeItem: "Consume <item>"
+craftItem: "Thủ công <item>"
+smeltItem: "Nung <item>"
+enchItem: "Phù phép vật <item>"
+brewItem: "Vật <item> pha cất"
+consumeItem: "Tiêu thụ vật <item>"
 catchFish: "Bắt cá"
 milkCow: "Để Sữa Bò"
 kill: "Giết"
@@ -773,7 +773,7 @@ requirements: "Các yêu cầu"
 requirementsItemFail: "Không thể thu thập các mục yêu cầu. Có phải trong tay ít chiếm ưu thế của bạn?"
 conditionFailQuit: "Điều kiện không thành công. Bạn đã thoát khỏi <quest>."
 conditionFailRetry: "Điều kiện chưa được đáp ứng cho giai đoạn này của <quest>."
-optionSilkTouchFail: "Unable to progress <quest> with the Silk Touch enchantment."
+optionSilkTouchFail: "Không thể tiến triển <quest> với bùa mê Độ mềm mại."
 money: "Tiền"
 with: "Với"
 to: "đến"

main/src/main/resources/lang/zh-TW/strings.yml

@@ -402,15 +402,15 @@ conditionEditorEnterName: "輸入條件名稱，<cancel>"
 conditionEditorModifiedNote: '提示： 你已修改了一個條件，而且正被以下任務使用：'
 conditionEditorForcedToQuit: "如果你保存條件，任何正進行這些任務的人將被迫放棄任務。"
 conditionEditorSetName: "設定名稱"
-conditionEditorEntity: "Entity"
+conditionEditorEntity: "實體"
 conditionEditorWorld: "世界"
 conditionEditorFailQuest: "導致任務失敗"
 conditionEditorConditionCleared: "已清除條件。"
-conditionEditorRideEntity: "Ride entity"
-conditionEditorEntitiesTitle: "- Entities -"
-conditionEditorEntitiesPrompt: "Enter entity names, <space>, <cancel>"
-conditionEditorPermissions: "Own permission"
-conditionEditorPermissionsPrompt: "Enter permission nodes, <space>, <cancel>"
+conditionEditorRideEntity: "騎乘實體"
+conditionEditorEntitiesTitle: "- 實體 -"
+conditionEditorEntitiesPrompt: "輸入實體名稱，<space>，<cancel>"
+conditionEditorPermissions: "有權限"
+conditionEditorPermissionsPrompt: "輸入權限節點，<space>，<cancel>"
 conditionEditorItemsInMainHand: "握在右手"
 conditionEditorStayWithinWorld: "保留在世界內"
 conditionEditorInvalidWorld: "並非有效的世界名稱！"
@@ -476,7 +476,7 @@ optBooleanPrompt: "輸入 '<true>' 或 '<false>'，<clear>，<cancel>"
 optNumberPrompt: "輸入進度跟蹤等級（數字），<clear>，<cancel>"
 optAllowCommands: "允許在任務期間使用指令"
 optAllowQuitting: "允許中途退出任務"
-optIgnoreSilkTouch: "Ignore blocks broken with Silk Touch"
+optIgnoreSilkTouch: "忽略以絲綢之觸破壞的方塊"
 optCommandsDenied: "你不能在進行 <quest> 任務期間使用指令。"
 optUseDungeonsXLPlugin: "使用 DungeonsXL 插件"
 optUsePartiesPlugin: "使用 Parties 插件"
@@ -623,18 +623,18 @@ acceptQuest: "接受任務？"
 enterAnOption: "輸入一個選項"
 questAccepted: "已接受任務︰ <quest>"
 currentQuest: "目前的任務 ︰"
-completedQuest: "Completed Quests:"
+completedQuest: "已完成的任務︰"
 noMoreQuest: "沒有更多可選的任務。"
 break: "破壞"
 damage: "傷害"
 place: "放置"
 use: "使用"
 cut: "剪下"
-craftItem: "Craft <item>"
-smeltItem: "Smelt <item>"
-enchItem: "Enchant <item>"
-brewItem: "Brew <item>"
-consumeItem: "Consume <item>"
+craftItem: "合成<item>"
+smeltItem: "熔煉<item>"
+enchItem: "附魔<item>"
+brewItem: "釀造<item>"
+consumeItem: "消耗<item>"
 catchFish: "捕捉生魚"
 milkCow: "擠牛奶"
 kill: "擊殺"
@@ -773,7 +773,7 @@ requirements: "條件"
 requirementsItemFail: "無法收集所需的物品。物品是否在你的非慣用手？"
 conditionFailQuit: "未能達成條件，因此你已退出任務 <quest>。"
 conditionFailRetry: "未達成任務 <quest> 中這個階段的條件。"
-optionSilkTouchFail: "Unable to progress <quest> with the Silk Touch enchantment."
+optionSilkTouchFail: "無法使用帶有絲綢之觸附魔的物品進行 <quest>。"
 money: "金幣"
 with: "與"
 to: "到"