New translations strings.yml (Croatian)

core/src/main/resources/lang/hr-HR/strings.yml

@@ -0,0 +1,394 @@
+---
+COMMAND_LIST: "popis"
+COMMAND_LIST_HELP: "<command> [page] - Popis dostupnih zadataka"
+COMMAND_TAKE: "uzmi"
+COMMAND_TAKE_HELP: "<command> [quest] - Prihvati zadatak komandom"
+COMMAND_TAKE_USAGE: "Uporaba: /quests uzmi [quest]"
+COMMAND_QUIT: "izlaz"
+COMMAND_QUIT_HELP: "<command> [quest] - Napusti trenutni zadatak"
+COMMAND_JOURNAL: "dnevnik"
+COMMAND_JOURNAL_HELP: "<command> - Pogledaj ili skloni svoj <journal>"
+COMMAND_EDITOR: "uređivač"
+COMMAND_EDITOR_HELP: "<command> - Napravi, uredi ili izbriši zadatke"
+COMMAND_EVENTS_EDITOR: "radnje"
+COMMAND_EVENTS_EDITOR_HELP: "<command> - Napravi, uredi ili izbriši radnje"
+COMMAND_CONDITIONS_EDITOR: "kondicije"
+COMMAND_CONDITIONS_EDITOR_HELP: "<command> - Napravi, uredi ili izbriši kondicije"
+COMMAND_STATS: "statistike"
+COMMAND_STATS_HELP: "<command> - Pogledaj statistike zadatka"
+COMMAND_TOP: "vrh"
+COMMAND_TOP_HELP: "<command> [number] - Pogledaj ljestvicu plugina"
+COMMAND_TOP_USAGE: "Uporaba: /quests vrh [number]"
+COMMAND_INFO: "informacija"
+COMMAND_INFO_HELP: "<command> - Prikaži informacije plugina"
+COMMAND_QUEST_HELP: "- Pogledaj trenutne ciljeve zadatka"
+COMMAND_QUESTINFO_HELP: "[quest] - Pogledaj informaciju o zadatku"
+COMMAND_QUESTADMIN_HELP: "- Prikaz pomoći za administratore"
+COMMAND_QUESTADMIN_STATS: "statistike"
+COMMAND_QUESTADMIN_STATS_HELP: "<command> [player] - Prikaz statistika zadataka od igrača"
+COMMAND_QUESTADMIN_GIVE: "daj"
+COMMAND_QUESTADMIN_GIVE_HELP: "<command> [player] [quest] - Prisili igrača da prihvati zadatak"
+COMMAND_QUESTADMIN_QUIT: "izlaz"
+COMMAND_QUESTADMIN_QUIT_HELP: "<command> [player] [quest] - Prisili igrača da napusti zadatak"
+COMMAND_QUESTADMIN_POINTS: "bodova"
+COMMAND_QUESTADMIN_POINTS_HELP: "<command> [player] [amount] - Postavi igračev <points>"
+COMMAND_QUESTADMIN_TAKEPOINTS: "uzmibodove"
+COMMAND_QUESTADMIN_TAKEPOINTS_HELP: "<command> [player] [amount] - Uzmi igračev <points>"
+COMMAND_QUESTADMIN_GIVEPOINTS: "dajbodove"
+COMMAND_QUESTADMIN_GIVEPOINTS_HELP: "<command> [player] [amount] - Dodaj igraču <points>"
+COMMAND_QUESTADMIN_POINTSALL: "svibodovi"
+COMMAND_QUESTADMIN_POINTSALL_HELP: "<command> [amount] - Postavi SVIM igračima njihov <points>"
+COMMAND_QUESTADMIN_FINISH: "završi"
+COMMAND_QUESTADMIN_FINISH_HELP: "<command> [player] [quest] Prisili igrača da završi zadatak"
+COMMAND_QUESTADMIN_NEXTSTAGE: "idućistupanj"
+COMMAND_QUESTADMIN_NEXTSTAGE_HELP: "<command> [player] [quest] - Prisili igrača da završi trenutačni stupanj zadatka"
+COMMAND_QUESTADMIN_SETSTAGE: "postavistupanj"
+COMMAND_QUESTADMIN_SETSTAGE_HELP: "<command> [player] [quest] [stage] - Postavi trenutačni stupanj nekog zadatka za igrača"
+COMMAND_QUESTADMIN_SETSTAGE_USAGE: 'Uporaba: /questadmin postavistupanj [player] [quest] [stage]'
+COMMAND_QUESTADMIN_RESET: "resetiraj"
+COMMAND_QUESTADMIN_RESET_HELP: "<command> [player] - Resetiraj sve podatke o zadacima od igrača"
+COMMAND_QUESTADMIN_REMOVE: "izbriši"
+COMMAND_QUESTADMIN_REMOVE_HELP: "<command> [player] [quest] - Izbriši gotov zadatak od igrača"
+COMMAND_QUESTADMIN_RELOAD: "ponovnoučitaj"
+COMMAND_QUESTADMIN_RELOAD_HELP: "<command> - Sigurno ponovno učitaj plugin"
+questEditorCreate: "Napravi novi zadatak"
+questEditorEdit: "Uredi zadatak"
+questEditorDelete: "Izbriši zadatak"
+questEditorName: "Postavi ime"
+questEditorAskMessage: "Postavi poruku koja se prikaže na početku zadatka"
+questEditorFinishMessage: "Postavi poruku koja se prikaže na završetku zadatka"
+questEditorNPCStart: "Postavi NPC koji zadaje zadatak"
+questEditorBlockStart: "Postavi mjesto početka zadatka"
+questEditorSetGUI: "Postavi predmet za GUI prikaz zadatka"
+questEditorReqs: "Uredi Uvjete"
+questEditorPln: "Uredi rokovnik"
+questEditorStages: "Uredi Stupnjeve Zadatka"
+questEditorRews: "Uredi Nagrade"
+questEditorOpts: "Uredi Opcije"
+questEditorDefaultAskMessage: "Sretno!"
+questEditorDefaultFinishMessage: "Svaka čast!"
+questEditorEnterQuestName: "Upiši ime zadatka, <cancel>"
+questEditorEnterAskMessage: "Upiši poruku za početak zadatka, <cancel>"
+questEditorEnterFinishMessage: "Upiši poruku za završetak zadatka, <cancel>"
+questEditorEnterNPCStart: "Upiši NPC ID, <clear>, <cancel>"
+questEditorEnterBlockStart: "Pritisni desni klik na kocku koju želiš koristiti kao početno mjesto, <done>, <clear>, <cancel>"
+questDungeonsCreate: "Igrači dodani u ovu grupu mogu izvršavati zadatke zajedno!"
+questDungeonsDisband: "Grupa za zadatke je raspuštena."
+questDungeonsInvite: "<player> sada može izvršavati zadatke s tobom!"
+questDungeonsJoin: "Sada možeš izvršavati zadatke sa Vođom <player>."
+questDungeonsKicked: "<player> više ne može izvršavati zadatke s tobom."
+questDungeonsLeave: "Više ne možeš izvršavati zadatke s Vođom <player>."
+questPartiesCreate: "Igrači dodani u ovu grupu mogu izvršavati zadatke zajedno!"
+questPartiesDelete: "Grupa za zadatke je raspuštena."
+questPartiesJoin: "Sada možeš izvršavati zadatke sa partijem."
+questPartiesJoinBroadcast: "<player> sada možeš izvršavati zadatke sa partijem!"
+questPartiesLeave: "Više ne možeš izvršavati zadatke s partijem."
+questPartiesLeaveBroadcast: "<player> više ne može izvršavati zadatke s tobom."
+questWGSetRegion: "Postavi Područje za početak"
+questWGPrompt: "Upiši ime WorldGuard područja, <clear>, <cancel>"
+questWGInvalidRegion: "<region> nije važeće WorldGuard područje!"
+questWGRegionCleared: "Područje zadatka izbrisano."
+questGUIError: "Greška: Taj predmet je već korišten kao GUI Prikaz za zadatak <quest>."
+questCurrentItem: "Trenutačni predmet:"
+questGUICleared: "Predmet GUI Prikaza zadatka je izbrisan."
+questDeleted: "Zadatak izbrisan! Podatci zadataka i radnja su ponovno učitane."
+questEditorNameExists: "Zadatak s tim imenom već postoji!"
+questEditorBeingEdited: "Nešto s tim imenom se već uređuje!"
+questEditorInvalidQuestName: "Ime ne smije sadržavati točke ili zareze!"
+questEditorInvalidNPC: "NPC s tim ID ne postoji!"
+questEditorNoStartBlockSelected: "Prvo moraš odabrati kocku."
+questEditorPositiveAmount: "Količina mora biti pozitivan broj."
+questEditorQuestAsRequirement1: "Idući zadaci imaju"
+questEditorQuestAsRequirement2: "kao uvjet:"
+questEditorQuestAsRequirement3: "Moraš urediti ove zadatke prije brisanja ovoga kako se oni ne bi izbrisali."
+questEditorQuestNotFound: "Zadatak nije pronađen!"
+questEditorSave: "Završi i spremi"
+questEditorNeedAskMessage: "Moraš namjestiti početnu poruku!"
+questEditorNeedFinishMessage: "Moraš namjestiti poruku za završetak!"
+questEditorNeedStages: "Tvoj zadatak nema stupnjeva!"
+questEditorSaved: "%bold%Zadatak spremljen! %reset%(Moraš izvesti %red%<command>%reset%kako bi se zadatak prikazao u igri)"
+stageEditorEditStage: "Uredi Stupanj Zadatka"
+stageEditorNewStage: "Dodaj novi stupanj"
+stageEditorStages: "Stupnjevi"
+stageEditorStage: "Stupanj"
+stageEditorBlocks: "Blok"
+stageEditorBreakBlocks: "Razbij blokove"
+stageEditorDamageBlocks: "Ošteti blokove"
+stageEditorPlaceBlocks: "Postavi blokove"
+stageEditorUseBlocks: "Koristi blokove"
+stageEditorCutBlocks: "Ošišaj blokove"
+stageEditorItems: "Predmeti"
+stageEditorCraftItems: "Izradi predmete"
+stageEditorSmeltItems: "Ispeci predmete"
+stageEditorEnchantItems: "Začaraj predmete"
+stageEditorBrewPotions: "Izmiješaj napitke"
+stageEditorConsumeItems: "Konzumiraj predmete"
+stageEditorNPCs: "NPC-evi"
+stageEditorDeliverItems: "Dostavi predmete"
+stageEditorTalkToNPCs: "Pričaj sa NPC-evima"
+stageEditorKillNPCs: "Ubij NPC-eve"
+stageEditorMobs: "Bića"
+stageEditorKillMobs: "Ubij bića"
+stageEditorCatchFish: "Ulovi bića"
+stageEditorFish: "riba"
+stageEditorMilkCows: "Musti krave"
+stageEditorCows: "krave"
+stageEditorReachLocs: "Dođi do lokacija"
+stageEditorReachRadii1: "Dođi unutar"
+stageEditorReachRadii2: "blokova od"
+stageEditorTameMobs: "Pripitomi bića"
+stageEditorShearSheep: "Ošišaj ovce"
+stageEditorKillPlayers: "Ubij igrače"
+stageEditorPlayers: "igrači"
+stageEditorEvents: "Radnje"
+stageEditorEventCleared: "Radnja izbrisana."
+stageEditorStageEvents: "Radnje Stupnja"
+stageEditorStartEvent: "Početna Radnja"
+stageEditorFinishEvent: "Završna Radnja"
+stageEditorFailEvent: "Neuspješna Radnja"
+stageEditorChatEvents: "Radnja u Razgovoru"
+stageEditorChatTrigger: "Pokretač Razgovora"
+stageEditorCommandEvents: "Radnja Komande"
+stageEditorCommandTrigger: "Pokretač Komande"
+stageEditorTriggeredBy: "Pokrenuto od"
+stageEditorDeathEvent: "Radnja Smrti"
+stageEditorDisconnectEvent: "Radnja Isključenja"
+stageEditorConditions: "Kondicije"
+stageEditorConditionCleared: "Kondicije izbrisane."
+stageEditorDelayMessage: "Odgodi poruku"
+stageEditorDenizenScript: "Denizen skripta"
+stageEditorStartMessage: "Početna poruka"
+stageEditorCompleteMessage: "Završna poruka"
+stageEditorDelete: "Izbriši stupanj"
+stageEditorSetBlockNames: "Postavi imena blokova"
+stageEditorSetBlockAmounts: "Postavi količinu blokova"
+stageEditorSetBlockDurability: "Postavi izdržljivost blokova"
+stageEditorSetKillAmounts: "Postavi količinu stvari za ubiti"
+stageEditorSetEnchantAmounts: "Postavi količinu začaranih stvari"
+stageEditorSetMobAmounts: "Postavi količinu bića"
+stageEditorSetEnchantments: "Postavi čarolije"
+stageEditorSetItemNames: "Postavi imena predmeta"
+stageEditorSetKillIds: "Postavi ID-eve NPC-eva"
+stageEditorSetMobTypes: "Postavi tipove bića"
+stageEditorSetKillLocations: "Postavi lokacije ubijanja"
+stageEditorSetKillLocationRadii: "Postavi radius lokacija ubijanja"
+stageEditorSetKillLocationNames: "Postavi ime lokacija ubijanja"
+stageEditorSetLocations: "Postavi lokacije"
+stageEditorSetLocationRadii: "Postavi radius lokacija"
+stageEditorSetLocationNames: "Postavi imena lokacija"
+stageEditorSetTameAmounts: "Postavi količinu bića za pripitomiti"
+stageEditorSetShearColors: "Postavi boje ovaca"
+stageEditorSetShearAmounts: "Postavi količinu bića za ošišati"
+stageEditorPassword: "Lozinka"
+stageEditorAddPasswordDisplay: "Dodaj savjet za lozinku"
+stageEditorAddPasswordPhrases: "Dodaj fraze za lozinku"
+stageEditorCustom: "Prilagođeni ciljevi"
+stageEditorNoModules: "Nijedan modul nije aktiviran"
+stageEditorModuleNotFound: "Prilagođen cilj modula nije pronađen."
+stageEditorCustomPrompt: "Upiši ime prilagođenog cilja za dodati, <clear>, <cancel>"
+stageEditorCustomAlreadyAdded: "Taj prilagođeni cilj je već dodan!"
+stageEditorCustomCleared: "Prilagođeni ciljevi obrisani."
+stageEditorCustomDataPrompt: "Upiši vrijednost za <data>:"
+stageEditorEnterBlockNames: "Upiši imena blokova, <space>, <cancel>"
+stageEditorEnterBlockAmounts: "Upiši količine blokova, <space>, <cancel>"
+stageEditorEnterBlockDurability: "Upiši izdržljivosti blokova (brojevi), <space>, <cancel>"
+stageEditorCatchFishPrompt: "Upiši broj riba za uloviti, <clear>, <cancel>"
+stageEditorMilkCowsPrompt: "Upiši broj krava za pomusti, <clear>, <cancel>"
+stageEditorKillPlayerPrompt: "Upiši broj igrača za ubiti, <clear>, <cancel>"
+stageEditorEnchantTypePrompt: "Unesite nazive enchantmenta, <space>, <cancel>"
+stageEditorEnchantAmountsPrompt: "Unesite nazive enchantmenta (broj), <space>, <cancel>"
+stageEditorItemNamesPrompt: "Upiši nazive predmeta, <space>, <cancel>"
+stageEditorNPCPrompt: "Unesi NPC IDs, <space>, <cancel>"
+stageEditorNPCToTalkToPrompt: "Unesi NPC IDs, <space>, <clear>, <cancel>"
+stageEditorDeliveryMessagesPrompt: "Upiši poruku za dostavu, <semicolon>, <cancel>"
+stageEditorMobsPrompt: "Unesite nazive mobova, <space>, <cancel>"
+stageEditorMobAmountsPrompt: "Unesite količinu mobova, <space>, <cancel>"
+stageEditorMobLocationPrompt: "Pritisni desni-klik na blok kako bi ga odabrao, <add>, <cancel>"
+stageEditorMobLocationRadiiPrompt: "Upiši radius lokacije do koje igrač mora doći (broj blokova), <space>, <cancel>"
+stageEditorMobLocationNamesPrompt: "Upiši imena lokacija, <semicolon>, <cancel>"
+stageEditorReachLocationPrompt: "Pritisni desni-klik na blok kako bi ga odabrao, <add>, <cancel>"
+stageEditorReachLocationRadiiPrompt: "Upiši radius lokacije do koje igrač mora doći (broj blokova), <space>, <cancel>"
+stageEditorReachLocationNamesPrompt: "Upiši imena lokacija, <semicolon>, <cancel>"
+stageEditorTameAmountsPrompt: "Upiši broj bića kojih se treba pripitomiti, <space>, <cancel>"
+stageEditorShearColorsPrompt: "Upiši boje ovaca, <space>, <cancel>"
+stageEditorShearAmountsPrompt: "Upiši broj bića kojih se treba ošišati, <space>, <cancel>"
+stageEditorEventsPrompt: "Upiši ime radnje, <clear>, <cancel>"
+stageEditorChatEventsPrompt: "Upiši ime radnje za dodati, <clear>, <cancel>"
+stageEditorConditionsPrompt: "Upiši ime kondicije, <clear>, <cancel>"
+stageEditorDeliveryAddItem: "Dodaj predmet"
+stageEditorDeliveryNPCs: "Postavi ID NPC-a"
+stageEditorNotSolid: "nije čvrsti block!"
+stageEditorInvalidCondition: "nije važeće ime kondicije!"
+stageEditorNoCitizens: "Citizens nije instaliran!"
+stageEditorNoDenizen: "Denizen nije instaliran!"
+stageEditorNoBlockSelected: "Prvo morate odabrati blok."
+eventEditorForcedToQuit: "Ako spremiš radnju, svi koji sada rade bilo koji od ovih zadataka će biti prisiljeni da ih napuste."
+eventEditorSetStorm: "Postavi oluju"
+eventEditorSetThunder: "Postavi grmljavinu"
+eventEditorSetPotionEffects: "Primijenite efekte napitaka"
+eventEditorSetItems: "Dati predmete"
+eventEditorSetWorld: "Postavi svijet"
+eventEditorSetDuration: "Postavi trajanje"
+eventEditorSetWorldFirst: "Prvo morate postaviti svijet!"
+eventEditorSetMobItemInHand: "Stavite predmet u ruku"
+eventEditorSetMobBoots: "Postavi čizme"
+eventEditorSetMobBootsDrop: "Postavi šanse pada čizama"
+eventEditorSetMobLeggings: "Postavi hlače"
+eventEditorSetMobLeggingsDrop: "Postavi šanse pada hlača"
+eventEditorSetMobChestPlate: "Postavi prsnu ploču"
+eventEditorSetMobChestPlateDrop: "Postavi šansu pada prsne ploče"
+conditionEditorCreate: "Napravi novu kondiciju"
+conditionEditorEdit: "Uredi kondiciju"
+conditionEditorDelete: "Izbriši kondiciju"
+conditionEditorNoneToEdit: "Trenutačno ne postoji kondicija koje mogu biti uređene!"
+conditionEditorNoneToDelete: "Trenutačno ne postoji kondicija koje mogu biti izbrisane!"
+conditionEditorNotFound: "Kondicija nije pronađena!"
+conditionEditorExists: "Kondicija već postoji!"
+conditionEditorInUse: "Idući zadaci koriste kondiciju"
+conditionEditorEnterName: "Upiši ime Kondicije, <cancel>"
+conditionEditorSaved: "Kondicija spremljena. Podaci zadataka i kondicija su ponovno učitani."
+conditionEditorDeleted: "Kondicija izbrisana. Podaci zadataka i kondicija su ponovno učitani."
+conditionEditorModifiedNote: 'Bilješka: Promijenio si kondiciju koju koriste ovi zadaci:'
+conditionEditorForcedToQuit: "Ako spremiš kondiciju, svi koji sada rade bilo koji od ovih zadataka će biti prisiljeni da ih napuste."
+conditionEditorSetName: "Postavi ime"
+conditionEditorWorld: "Svijet"
+conditionEditorConditionCleared: "Kondicija izbrisana."
+conditionEditorItemsInMainHand: "Drži u glavnoj ruci"
+conditionEditorWorldsTitle: "- Svjetovi -"
+conditionEditorWorldsPrompt: "Upiši imena svjetova, <space>, <cancel>"
+conditionEditorStayWithinWorld: "Ostani unutar svijeta"
+conditionEditorInvalidWorld: "nije važeće ime svijeta!"
+conditionEditorBiomesTitle: "- Zavičaji -"
+conditionEditorBiomesPrompt: "Upiši imena zavičaja, <space>, <cancel>"
+conditionEditorStayWithinBiome: "Ostani unutar zavičaja"
+conditionEditorInvalidBiome: "nije važeće ime zavičaja!"
+optAllowQuitting: "Dopusti napuštanje tijekom rješavanja zadatka"
+questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
+shearSheep: "Ošišaj <color> Ovcu"
+goTo: "Idi u <location>"
+completed: "Dovršeno"
+redoCompleted: "(Dovršeno)"
+consoleError: "Ova komanda može biti izvedena samo u igri."
+noActiveQuest: "Trenutno nemaš aktivnih zadataka."
+speakTo: 'Početak: Pričaj sa <npc>'
+mustSpeakTo: "Moraš pričati sa <npc> kako bi započeo ovaj zadatak."
+noCommandStart: "<quest> ne može biti započen preko komande."
+permissionDisplay: "Permisija:"
+heroesClass: "klasa"
+mcMMOLevel: "nivo"
+haveCompleted: "Dovršio si <quest>"
+cannotComplete: "Ne možeš dovršiti <quest>"
+questNotFound: "Zadatak nije pronađen."
+alreadyConversing: "Već si u razgovoru!"
+inputNum: "Unos mora biti broj."
+inputPosNum: "Unos mora biti pozitivni broj."
+questModified: "Tvoj aktivni zadatak <quest> je bio promijenjen. Bio si prisiljen da napustiš taj zadatak."
+questNotExist: "Tvoj aktivni zadatak <quest> više ne postoji. Bio si prisiljen da napustiš taj zadatak."
+questInvalidChoice: "Nevažeći odabir. Napiši '<yes>' ili '<no>'"
+pageSelectionNum: "Odabir straice mora biti broj."
+pageSelectionPosNum: "Odabir stranice mora biti pozitivan broj."
+questTakeDisabled: "Uzima zadataka preko komandi je isključeno."
+questQuit: "Napustio si zadatak <quest>"
+questQuitDisabled: "Napuštanje ovog zadatka je isključeno."
+questsUnknownCommand: "Nepoznata komanda. Napiši /quests za pomoć."
+pageNotExist: "Stranice ne postoji."
+pageFooter: "- Stranica <current> od <all> -"
+questsReloaded: "Podatci zadataka su ponovno učitani."
+numQuestsLoaded: "<number> zadataka učitano."
+questForceTake: "<player> je prisilno započeoo zadatak <quest>."
+questForcedTake: "<player> te prisilio da primiš zadatak <quest>."
+questForceQuit: "<player> je prisilno napustio zadatak <quest>."
+questForcedQuit: "<player> te prisilio da napustiš zadatak <quest>."
+questForceFinish: "<player> je prisilno dovršio njihov zadatak <quest>."
+questForcedFinish: "<player> te prisilio da dovršiš svoj zadatak <quest>."
+questForceNextStage: "<player> je napredovao na idući stupanj zadatka <quest>."
+questForcedNextStage: "<player> te unaprijedio do idućeg stupnja tvog zadatka <quest>."
+questReset: "<player> je resetiran."
+questRemoved: "Zadatak <quest> je izbrisan sa <player> popisa dovršenih zadataka."
+settingAllQuestPoints: "Postavljanje svih igračevih <points>..."
+allQuestPointsSet: "Svi igračevi <points> su postavljeni na <number>!"
+errorNPCID: 'Greška: Nema NPC-a sa ID-em <number>'
+questSaveError: "Došlo je do greške prilikom spremanja podataka."
+questErrorReadingFile: "Dogodila se greška prilikom čitanja <file>."
+errorReading: "Dogodila se greška prilikom čitanja <file>, preskačemo ga..."
+errorReadingSuppress: "Dogodila se greška prilikom čitanja <file>, sprječavamo daljnje greške."
+errorDataFolder: "Greška: Mapa podataka se ne može pročitati!"
+errorLoading: "Plugin se trenutačno učitava. Molimo probajte kasnije!"
+unknownError: "Nepoznata greška se dogodila. Pogledajte se ispis konzole."
+journalTitle: "Dnevnik Zadataka"
+journalTaken: "Vadiš svoj <journal>."
+journalPutAway: "Sklanjaš svoj <journal>."
+journalNoRoom: "Nemaš mjesta u svom inventaru kako bi izvadio svoj <journal>!"
+journalNoQuests: "Nemaš primljenih zadataka!"
+journalDenied: "Ne možeš to napravit sa svojim <journal>."
+compassSet: "Postavi cilj kompasa na zadatak <quest>."
+compassReset: "Resetiran cilj kompasa."
+timeZone: "Vremenska zona"
+timeDay: "Dan"
+timeDays: "Dani"
+timeMonth: "Mjesec"
+timeMonths: "Mjeseci"
+timeYear: "Godina"
+timeYears: "Godine"
+timeHour: "Sat"
+timeHours: "Sati"
+timeMinute: "Minuta"
+timeMinutes: "Minute"
+timeSecond: "Sekunda"
+timeSeconds: "Sekunde"
+timeMillisecond: "Milisekunda"
+timeMilliseconds: "Milisekunde"
+delay: "Odgoda"
+save: "Spremi"
+exit: "Izlaz"
+exited: "Izašao/la si"
+cancel: "Otkaži"
+cancelled: "Otkazano"
+questTimeout: "Otkazano."
+yesWord: "Da"
+noWord: "Ne"
+"true": "točno"
+"false": "netočno"
+clear: "Izbriši"
+cleared: "Izbrisano"
+none: "Ništa"
+done: "Gotovo"
+noneSet: "Ništa nije postavljeno"
+noDelaySet: "Nema postavljene odgode"
+noIdsSet: "Nema postavljenih ID-a"
+noNamesSet: "Nema postavljenih imena"
+worlds: "Svjetovi"
+points: "bodovi"
+listsNotSameSize: "Svi potrebni popisi moraju imati isti broj unosa!"
+listDuplicate: "Popis sadrži duplikate!"
+id: "ID"
+quest: "Zadatak"
+event: "Radnja"
+condition: "Kondicija"
+quests: "Zadaci"
+createdBy: "Stvorio"
+continuedBy: "i dovršeno od"
+questPoints: "Bodovi Zadatka"
+accepted: "Prihvaćeno"
+complete: "Gotovo"
+redoable: "Ponavljajuće"
+objectives: "Ciljevi"
+everything: "Sve"
+usage: "Uporaba"
+redoableEvery: "Ponavljajuće svakih <time>."
+requirements: "Uvjeti"
+requirementsItemFail: "Ne možemo primiti potreban predmet, jel je u tvojoj drugoj ruci?"
+conditionFailQuit: "Kondicija neuspješna. Napustio si <quest>."
+conditionFailRetry: "Kondicija nije još postignuta za ovaj stupanj od <quest>."
+with: "sa"
+to: "do"
+blocksWithin: "unutar <amount> blokova od"
+experience: "Iskustvo"
+timePrompt: "Upiši količinu vremena (u sekundama), <clear>, <cancel>"
+timerMessage: "Vrijeme ostalo za dovršiti zadatak/stupanj: <time> sekundi"
+timerStart: "Imaš <time> sekundi da završiš ovaj zadatak/stupanj"
+noPermission: "Nemaš permisiju za napraviti to."
+duplicateEditor: "Već koristiš uređivač!"
+difference: "Razlika je '<data>'."
+notInstalled: "Nije instalirano"
+confirmDelete: "Jesi li siguran?"