From 4c89d101c07fc1ef33738d535f04351f55038a80 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: PikaMug <2267126+PikaMug@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 21 Aug 2019 06:53:09 -0400
Subject: [PATCH] New translations strings.yml (Turkish)

---
 .../src/main/resources/lang/tr-TR/strings.yml | 58 +++++++++----------
 1 file changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/main/src/main/resources/lang/tr-TR/strings.yml b/main/src/main/resources/lang/tr-TR/strings.yml
index 7464b969d..80b000ba2 100644
--- a/main/src/main/resources/lang/tr-TR/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/tr-TR/strings.yml
@@ -190,7 +190,7 @@ stageEditorSetShearAmounts: "Kırma miktarını ayarla"
 stageEditorPassword: "Nesnenin şifresi"
 stageEditorAddPasswordDisplay: "Şifre koyma ekranı"
 stageEditorAddPasswordPhrases: "Şifre cümlesi/leri ekle"
-stageEditorObjectiveOverride: "Objective display override"
+stageEditorObjectiveOverride: "Hedef mesajının üstüne yaz"
 stageEditorCustom: "Özel nesneler"
 stageEditorNoModules: "Hiçbir modül yüklenemedi"
 stageEditorModuleNotFound: "Özel nesne modülü bulunamadı."
@@ -205,8 +205,8 @@ stageEditorPlaceBlocksPrompt: "Konum değerlerini (sayı olarak) girin, <space>,
 stageEditorUseBlocksPrompt: "Kullanım miktarlarını (sayı olarak) girin, <space>, <cancel>"
 stageEditorCutBlocksPrompt: "Kırma miktarını (sayı olarak) girin, <space>, <cancel>"
 stageEditorEnterBlockDurability: "Kırılganlık miktarını (sayı olarak) girin, <space>, <cancel>"
-stageEditorCatchFishPrompt: "Enter number of fish to catch, <clear>, <cancel>"
-stageEditorKillPlayerPrompt: "Enter number of players to kill, <clear>, <cancel>"
+stageEditorCatchFishPrompt: "Tutulacak balık miktarını girin, <clear>, <cancel>"
+stageEditorKillPlayerPrompt: "Öldürülecek oyuncu sayısını girin, <clear>, <cancel>"
 stageEditorEnchantTypePrompt: "Büyü isimlerini girin, <semicolon>, <cancel>"
 stageEditorEnchantAmountsPrompt: "Büyülenen miktarı (sayı olarak) girin, <space>, <cancel>"
 stageEditorItemNamesPrompt: "Öğe adlarını girin, <space>, <cancel>"
@@ -257,7 +257,7 @@ stageEditorInvalidScript: "Müdavim komut dosyası bulunamadı!"
 stageEditorNoCitizens: "Vatandaşlar yüklü değil!"
 stageEditorNoDenizen: "Müdavim yüklü değil!"
 stageEditorPositiveAmount: "Pozitif bir sayı girmelisiniz!"
-stageEditorNotListofNumbers: "is not a list of numbers!"
+stageEditorNotListofNumbers: "bir numara sırası değil!"
 stageEditorNoDelaySet: "Önce gecikme değerini ayarlamalısınız!"
 stageEditorNoBlockNames: "Önce blok isimlerini ayarlamalısınız!"
 stageEditorNoEnchantments: "Önce büyüleri ayarlamalısınız!"
@@ -272,8 +272,8 @@ stageEditorNoLocations: "Önce bir konum ayarlamalısınız!"
 stageEditorMustSetPasswordDisplays: "Önce en az bir şifre görüntüsü eklemelisiniz!"
 stageEditorDelayCleared: "Gecikme silindi."
 stageEditorDenizenCleared: "Müdavim senaryosu kaldırıldı."
-stageEditorObjectiveCleared: "Objective cleared."
-stageEditorMessageCleared: "Message cleared."
+stageEditorObjectiveCleared: "Hedef temizlendi."
+stageEditorMessageCleared: "Mesaj temizlendi."
 stageEditorConfirmStageDelete: "Bu aşamayı silmek istediğinizden emin misiniz?"
 stageEditorConfirmStageNote: "Ardından herhangi bir aşama geriye bir noktaya kaydırılır"
 stageEditorDeleteSucces: "Seviye başarıyla silindi."
@@ -471,12 +471,12 @@ plnRepeat: "Set repeat cycle"
 plnCooldown: "Set player cooldown"
 plnTooEarly: "<quest>, <time> süre sonra etkin olacaktır."
 plnTooLate: "<quest> was last active <time> ago."
-optGeneral: "General"
-optMultiplayer: "Multiplayer"
-optBooleanPrompt: "Enter '<true>' or '<false>', <clear>, <cancel>"
+optGeneral: "Genel"
+optMultiplayer: "Çok Oyunculu"
+optBooleanPrompt: "'<true>' veya '<false>' yazın, <clear>, <cancel>"
 optNumberPrompt: "Enter a level (number) for tracking progress, <clear>, <cancel>"
 optAllowCommands: "Allow commands during quest"
-optAllowQuitting: "Allow quitting during quest"
+optAllowQuitting: "Görevi terk etmeye izin ver"
 optCommandsDenied: "You cannot use commands during <quest>."
 optUseDungeonsXLPlugin: "Use DungeonsXL plugin"
 optUsePartiesPlugin: "Use Parties plugin"
@@ -600,8 +600,8 @@ eventTitle: "- Karşılaşma -"
 completedQuestsTitle: "- Tamamlanan Görevler -"
 topQuestersTitle: "- En iyi <number> Görev Adamları -"
 createItemTitle: "- Nesne Oluştur -"
-dateTimeTitle: "- Date & Time -"
-timeZoneTitle: "- Time Zones -"
+dateTimeTitle: "-Tarih & Zaman-"
+timeZoneTitle: "-Saat Dilimleri-"
 enchantmentsTitle: "-Büyüler-"
 questGUITitle: "-GUI öğe gösterimi-"
 questRegionTitle: "-Görev bölgesi-"
@@ -637,16 +637,16 @@ damage: "Hasar"
 place: "Yer"
 use: "Kullanım"
 cut: "Kes"
-craft: "Craft"
-smelt: "Smelt"
-enchantItem: "Enchant <item> with <enchantment>"
-brew: "Brew"
+craft: "Craftla"
+smelt: "Erit"
+enchantItem: "<item> itemine <enchantment> bas"
+brew: "Hazırla"
 catchFish: "Balık Yakala"
 kill: "Sonlandır"
-killAtLocation: "Kill <mob> at <location>"
-killPlayer: "Kill a Player"
-deliver: "Deliver <item> to <npc>"
-talkTo: "Talk to <npc>"
+killAtLocation: "<location> bölgesinde <mob> öldür"
+killPlayer: "Bir oyuncu öldür"
+deliver: "<item> itemini <npc> npcsine götür"
+talkTo: "<npc> ile konuş"
 tame: "Evcilleştir"
 shearSheep: "Shear <color> Sheep"
 goTo: "<location> Git"
@@ -689,13 +689,13 @@ pageFooter: "- Page <current> of <all> -"
 questsReloaded: "Görevler yeniden yüklendi."
 numQuestsLoaded: "<number> Görevler yüklendi."
 questForceTake: "<player> zorla <quest> görevine başladı."
-questForcedTake: "<player> has forced you to take the Quest <quest>."
-questForceQuit: "<player> has forcibly quit the Quest <quest>."
-questForcedQuit: "<player> has forced you to quit the Quest <quest>."
-questForceFinish: "<player> has forcibly finished their Quest <quest>."
-questForcedFinish: "<player> has forced you to finish your Quest <quest>."
-questForceNextStage: "<player> has advanced to the next Stage in the Quest <quest>."
-questForcedNextStage: "<player> has advanced you to the next Stage in your Quest <quest>."
+questForcedTake: "<player> kişisi sana zorla <quest> görevini verdi."
+questForceQuit: "<player> kişisi zorla <quest> görevinden çıkarıldı."
+questForcedQuit: "<player> kişisi seni <quest> görevinden alıkoydu."
+questForceFinish: "<player> kişisi zorla <quest> görevini bitirdi."
+questForcedFinish: "<player> sana zorla <quest> görevini bitirttirdi."
+questForceNextStage: "<player> kişisi <quest> görevinde sıradaki etaba geçti."
+questForcedNextStage: "<player> kişisi <quest> görevinde seni bir sonraki etaba geçirdi."
 questReset: "<player> sıfırlandı."
 questRemoved: "Quest <quest> has been removed from player <player>'s completed Quests."
 settingAllQuestPoints: "Setting all players' Quest Points..."
@@ -705,11 +705,11 @@ questPointsSet: "<player> has set your Quest Points to <number>."
 takeQuestPoints: "Took away <number> Quest Points from <player>."
 questPointsTaken: "<player> took away <number> Quest Points."
 giveQuestPoints: "Gave <number> Quest Points from <player>."
-questPointsGiven: "<player> gave you <number> Quest Points."
+questPointsGiven: "<player> kişisi sana <number> Quest Point verdi."
 invalidMinimum: "Input must be at least <number>!"
 invalidRange: "Input must be between <least> and <greatest>!"
 invalidOption: "Geçersiz seçenek!"
-invalidStageNum: "Invalid stage number for Quest <quest>"
+invalidStageNum: "<quest> görevi için geçersiz etap sayısı"
 noCurrentQuest: "<player> does not currently have any active Quests."
 playerNotFound: "Oyuncu bulunamadı."
 errorNPCID: 'Error: There is no NPC with ID <number>'