New translations strings.yml (Chinese Simplified)

src/main/resources/lang/zh-CN/strings.yml

@@ -611,9 +611,9 @@ heroesSecondaryTitle: "- Secondary Classes -"
 phatLootsRewardsTitle: "- PhatLoots Rewards -"
 customRequirementsTitle: "- Custom Requirements -"
 customRewardsTitle: "- Custom Rewards -"
-skillListTitle: "- Skill List -"
-eventTitle: "- Event -"
-completedQuestsTitle: "- Completed Quests -"
+skillListTitle: "- 技能列表 -"
+eventTitle: "- 事件 -"
+completedQuestsTitle: "- 完成的任务 -"
 topQuestersTitle: "- Top <number> Questers -"
 createItemTitle: "- Create Item -"
 dateTimeTitle: "- Date & Time -"
@@ -643,10 +643,10 @@ strDone: "then enter '<command>' to save"
 strSpace: separating each by a space
 strSemicolon: separating each by a semicolon
 charSemi: ";"
-acceptQuest: "Accept Quest?"
+acceptQuest: "接受任务？"
 enterAnOption: "Enter an option"
 questAccepted: "Quest accepted: <quest>"
-currentQuest: "Current Quests:"
+currentQuest: "当前任务:"
 noMoreQuest: "No more quests available."
 break: "Break"
 damage: "Damage"
@@ -793,54 +793,54 @@ timeDay: "Day"
 timeDays: "Days"
 timeMonth: "Month"
 timeMonths: "Months"
-timeYear: "Year"
-timeYears: "Years"
-timeHour: "Hour"
-timeHours: "Hours"
-timeMinute: "Minute"
+timeYear: "年"
+timeYears: "年"
+timeHour: "小时"
+timeHours: "小时"
+timeMinute: "分"
 timeMinutes: "Minutes"
-timeSecond: "Second"
-timeSeconds: "Seconds"
-timeMillisecond: "Millisecond"
-timeMilliseconds: "Milliseconds"
-event: "Event"
-delay: "Delay"
-save: "Save"
-exit: "Exit"
-exited: "Exited"
-cancel: "Cancel"
-cancelled: "Cancelled"
-questTimeout: "Cancelled."
-back: "Back"
+timeSecond: "秒"
+timeSeconds: "秒"
+timeMillisecond: "毫秒"
+timeMilliseconds: "毫秒"
+event: "事件"
+delay: "延迟"
+save: "保存"
+exit: "退出"
+exited: "已退出"
+cancel: "取消"
+cancelled: "已取消"
+questTimeout: "已取消"
+back: "返回"
 yesWord: "Yes"
 noWord: "No"
-"true": "true"
-"false": "false"
-clear: "Clear"
-edit: "Edit"
+"true": "真"
+"false": "假"
+clear: "清除"
+edit: "编辑"
 none: "None"
 done: "Done"
-finish: "Finish"
-quit: "Quit"
-noneSet: "None set"
+finish: "完成"
+quit: "退出"
+noneSet: "怪物"
 noDelaySet: "No delay set"
 noIdsSet: "No IDs set"
 noNamesSet: "No names set"
 worlds: "Worlds"
-mobs: "Mobs"
+mobs: "怪物"
 points: "points"
 npcHint: "Note: You can left or right click on NPCs to get their ID."
 listDuplicate: "List contains duplicates!"
 id: "ID"
-quest: "Quest"
-quests: "Quests"
+quest: "任务"
+quests: "任务"
 createdBy: "Created by"
 continuedBy: "and continued by"
 questPoints: "Quest Points"
-accepted: "Accepted"
-complete: "Complete"
+accepted: "已接受"
+complete: "完成"
 redoable: "Redoable"
-usage: "Usage"
+usage: "用法"
 redoableEvery: "Redoable every <time>."
 requirements: "Requirements"
 money: "Money"