New translations strings.yml (Italian)

main/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml

@@ -467,138 +467,138 @@ optCommandsDenied: "Non puoi usare i comandi durante <quest>."
 optUseDungeonsXLPlugin: "Utilizza il plugin DungeonsXL"
 optUsePartiesPlugin: "Utilizza il plugin Parties"
 optShareProgressLevel: "Livello di condivisione dei progressi"
-optRequireSameQuest: "Richiede la stessa missione"
+optRequireSameQuest: "Richiedi la stessa missione"
 rewSetMoney: "Imposta la ricompensa in denaro"
 rewSetQuestPoints: "Imposta la ricompensa in punti missione"
 rewSetItems: "Imposta la ricompensa in oggetti"
 rewSetExperience: "Imposta la ricompensa in esperienza"
 rewSetCommands: "Imposta la ricompensa in comandi"
-rewCommands: "Premi di comando"
-rewSetCommandsOverrides: "Imposta le sovrascritture del display di comando"
-rewCommandsCleared: "I premi di comando sono stati cancellati."
-rewCommandsOverridePrompt: "Immettere comando sovrascrivi, <clear>, <cancel>"
+rewCommands: "Ricompensa in comandi"
+rewSetCommandsOverrides: "Imposta la sovrascrittura del comando"
+rewCommandsCleared: "La ricompensa in comandi cancellata."
+rewCommandsOverridePrompt: "Inserisci sovrascrizione comando, <clear>, <cancel>"
 rewCommandsOverrideHint: "(Questo override mostrerà il tuo testo come ricompensa)"
-rewNoCommands: "Devi prima impostare i comandi!"
-rewSetPermission: "Imposta i premi delle autorizzazioni"
-rewSetMcMMO: "Imposta ricompense delle abilità mcMMO"
-rewSetHeroes: "Imposta la ricompensa in esperienza per gli Eroi"
-rewSetPhat: "Imposta i ricompense di PhatLoot"
-rewSetCustom: "Imposta premi personalizzati"
+rewNoCommands: "È necessario impostare i comandi prima!"
+rewSetPermission: "Imposta permesso come ricompensa"
+rewSetMcMMO: "Imposta l'abilità mcMMO Classic come ricompensa"
+rewSetHeroes: "Imposta l'esperienza Heroes come ricompensa"
+rewSetPhat: "Imposta PhatLoot come ricompensa"
+rewSetCustom: "Imposta ricompensa personalizzata"
 rewSetHeroesClasses: "Imposta classi"
-rewSetHeroesAmounts: "Imposta quantità di esperienza"
-rewMoneyPrompt: "Inserisci l'importo di<money>, <clear>, <cancel>"
+rewSetHeroesAmounts: "Imposta la quantità di esperienza"
+rewMoneyPrompt: "Inserisci l'importo di <money>, <clear>, <cancel>"
 rewExperiencePrompt: "Inserisci la quantità di esperienza, <clear>, <cancel>"
-rewCommandPrompt: "Inserisci i premi di comando, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
-rewCommandPromptHint: 'Nota: Puoi mettere<player> per specificare il giocatore che ha completato la missione.per esempio: colpisci<player>'
-rewPermissionsPrompt: "Inserisci i premi di autorizzazione, <space>, <clear>, <cancel>"
+rewCommandPrompt: "Inserisci le ricompense in comandi, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
+rewCommandPromptHint: 'Nota: Puoi aggiungere <player> per specificare il giocatore che ha completato la missione. Per esempio: colpisci <player>'
+rewPermissionsPrompt: "Inserisci i permessi come ricompensa, <space>, <clear>, <cancel>"
 rewQuestPointsPrompt: "Inserisci la quantità di punti missione, <clear>, <cancel>"
-rewMcMMOPrompt: "Inserisci il abilità di mcMMO, <space>, <cancel>"
+rewMcMMOPrompt: "Inserisci le abilità di mcMMO Classic, <space>, <cancel>"
 rewMcMMOPromptHint: "Nota: Digitando 'All' fornirai i livelli a tutte le abilità."
-rewHeroesClassesPrompt: "Inserisci il lezioni di Heroes, <space>, <cancel>"
-rewHeroesExperiencePrompt: "Inserisci il numero di esperienza (numeri, decimali sono ammessi), <space>, <cancel>"
-rewPhatLootsPrompt: "Inserisci il PhatLoots, <space>, <clear>, <cancel>"
+rewHeroesClassesPrompt: "Inserisci le classi di Heroes, <space>, <cancel>"
+rewHeroesExperiencePrompt: "Inserisci il numero di esperienza (numeri, i decimali sono ammessi), <space>, <cancel>"
+rewPhatLootsPrompt: "Inserisci PhatLoots, <space>, <clear>, <cancel>"
 rewCustomRewardPrompt: "Inserisci il nome di una ricompensa personalizzata da aggiungere, <clear>, <cancel>"
-rewItemsCleared: "Ricompense di elemento cancellato."
-rewNoMcMMOSkills: "Senza abilità consolidate"
-rewNoHeroesClasses: "Non ci sono classi stabilite"
-rewSetMcMMOSkillsFirst: "Devi prima stabilire le abilità!"
-rewMcMMOCleared: "ricompense mcMMO cancellate."
-rewSetHeroesClassesFirst: "Devi prima stabilire le classi!"
-rewHeroesCleared: "Le ricompense degli eroi sono state cancellate."
-rewHeroesInvalidClass: "<input> non è un nome di classe valido di eroi!"
-rewPhatLootsInvalid: "<input>non è un nome valido di PhatLoot!"
-rewPhatLootsCleared: "PhatLoots ricompensa deselezionata."
-rewCustomAlreadyAdded: "Quel ricompensa personalizzato è già stato aggiunto!"
-rewCustomNotFound: "Modulo premio personalizzato non trovato."
-rewCustomCleared: "Ricompense di personalizzati cancellato."
-itemCreateLoadHand: "Carico elemento in mano"
+rewItemsCleared: "Ricompense oggetti cancellate."
+rewNoMcMMOSkills: "Nessuna abilità impostata"
+rewNoHeroesClasses: "Nessuna classe impostata"
+rewSetMcMMOSkillsFirst: "È necessario impostare le abilità prima!"
+rewMcMMOCleared: "Ricompense mcMMO Classic cancellate."
+rewSetHeroesClassesFirst: "È necessario impostare le classi prima!"
+rewHeroesCleared: "Ricompense Heroes cancellate."
+rewHeroesInvalidClass: "<input> non è un nome di classe Heroes valida!"
+rewPhatLootsInvalid: "<input> non è un nome di PhatLoot valido!"
+rewPhatLootsCleared: "Ricompense PhatLoots cancellate."
+rewCustomAlreadyAdded: "Quella ricompensa personalizzata è stata già aggiunta!"
+rewCustomNotFound: "Modulo ricompense personalizzate non trovato."
+rewCustomCleared: "Ricompense personalizzate cancellate."
+itemCreateLoadHand: "Carica oggetto in mano"
 itemCreateSetName: "Imposta nome"
 itemCreateSetAmount: "Imposta quantità"
-itemCreateSetDurab: "Imposta la durabilità"
-itemCreateSetEnchs: "Aggiungi/ eliminare incantesimi"
-itemCreateSetDisplay: "Imposta nome di visualizzazione"
-itemCreateSetLore: "Stabilire la tradizione"
+itemCreateSetDurab: "Imposta durabilità"
+itemCreateSetEnchs: "Aggiungi incantesimi"
+itemCreateSetDisplay: "Imposta nome da visualizzare"
+itemCreateSetLore: "Imposta descrizione"
 itemCreateSetClearMeta: "Cancella dati extra"
-itemCreateEnterName: "Inserisci il nome dell'oggetto, <cancel>"
-itemCreateEnterAmount: "Inserisci la quantità di oggetti (max. 64), <cancel>"
-itemCreateEnterDurab: "Inserisci la durabilità dell'oggetto, <clear>, <cancel>"
-itemCreateEnterEnch: "Inserisci il nome di un incanto, <clear>, <cancel>"
-itemCreateEnterLevel: "Inserisci un livello (numero) per <enchantment>"
-itemCreateEnterDisplay: "Inserisci la nome dell'oggetto, <clear>, <cancel>"
-itemCreateEnterLore: "Inserisci la conoscenza dell'oggetto, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
+itemCreateEnterName: "Inserisci il nome di un oggetto, <cancel>"
+itemCreateEnterAmount: "Inserisci la quantità (max. 64), <cancel>"
+itemCreateEnterDurab: "Inserisci la durabilità, <clear>, <cancel>"
+itemCreateEnterEnch: "Inserisci il nome di un incantesimo, <clear>, <cancel>"
+itemCreateEnterLevel: "Inserisci il livello (numero) di <enchantment>"
+itemCreateEnterDisplay: "Inserisci il nome da visualizzare, <clear>, <cancel>"
+itemCreateEnterLore: "Inserisci la descrizione, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
 itemCreateLoaded: "Oggetto caricato."
 itemCreateNoItem: "Nessun oggetto in mano!"
-itemCreateNoName: "Devi prima stabilire un nome!"
-itemCreateInvalidName: "Nome di oggetto non valido!"
-itemCreateInvalidDurab: "Durabilità dell'oggetto non valida!"
+itemCreateNoName: "È necessario impostare un nome prima!"
+itemCreateInvalidName: "Nome oggetto non valido!"
+itemCreateInvalidDurab: "Durabilità oggetto non valida!"
 itemCreateInvalidEnch: "Nome incantamento non valido!"
-itemCreateInvalidInput: "Inserimento non valido!"
-itemCreateNoNameAmount: "Devi prima impostare un nome e un importo!"
+itemCreateInvalidInput: "Immissione non valida!"
+itemCreateNoNameAmount: "È necessario impostare un nome e la quantità prima!"
 itemCreateCriticalError: "Si è verificato un errore critico."
-dateCreateEnterDay: "Inserire un giorno (massimo 31), <cancel>"
+dateCreateEnterDay: "Inserisci un giorno (massimo 31), <cancel>"
 dateCreateEnterMonth: "Inserisci un mese (massimo 12), <cancel>"
-dateCreateEnterYear: "Immettere un anno (massimo 9999), <cancel>"
-dateCreateEnterHour: "Immettere un'ora (massimo 23), <cancel>"
-dateCreateEnterMinute: "Immettere un minuto (massimo 59), <cancel>"
-dateCreateEnterSecond: "Immettere un secondo (massimo 59), <cancel>"
-dateCreateEnterOffset: "Immettere uno scostamento orario UTC (massimo 14), <cancel>"
-dateCreateEnterZone: "Inserisci un fuso orario UTC, <cancel>"
+dateCreateEnterYear: "Inserisci un anno (massimo 9999), <cancel>"
+dateCreateEnterHour: "Inserisci un'ora (massimo 23), <cancel>"
+dateCreateEnterMinute: "Inserisci un minuto (massimo 59), <cancel>"
+dateCreateEnterSecond: "Inserisci un secondo (massimo 59), <cancel>"
+dateCreateEnterOffset: "Inserisci lo scostamento orario UTC (massimo 14), <cancel>"
+dateCreateEnterZone: "Inserisci il fuso orario UTC, <cancel>"
 dateCreateNoYearAmount: "È necessario impostare un anno prima!"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
-questCompleteTitle: '**RICERCA COMPLETA: <quest>**'
-questRewardsTitle: "Premi:"
+questCompleteTitle: '**MISSIONE COMPLETATA: <quest>**'
+questRewardsTitle: "Ricompense:"
 questFailed: "*MISSIONE FALLITA*"
-questMaxAllowed: "Potresti avere fino a <number> missioni."
+questMaxAllowed: "Puoi avere fino a <number> missioni."
 questAlreadyOn: "Sei già su questa missione!"
-questTooEarly: "Non puoi fare <quest> ancora per <time>."
+questTooEarly: "Non puoi fare nuovamente <quest> per <time>."
 questAlreadyCompleted: "Hai già completato <quest>."
-questInvalidLocation: "Non puoi fare <quest> in questa posizione."
-questInvalidDeliveryItem: "<item> non è richiesto per questa missione!"
+questInvalidLocation: "Non puoi prendere <quest> da questa posizione."
+questInvalidDeliveryItem: "<item> non è un oggetto richiesto per questa missione!"
 questSelectedLocation: "Posizione selezionata"
-questListTitle: "- Missioni -"
-questHelpTitle: "- Missioni -"
-questDisplayHelp: "- Visualizza questa guida"
+questListTitle: "- Lista Missioni -"
+questHelpTitle: "- Aiuto Missioni -"
+questDisplayHelp: "- Visualizza questa pagina d'aiuto"
 questNPCListTitle: "- Missioni | <npc> -"
 questAdminHelpTitle: "- Questadmin -"
-questEditorTitle: "- Editor Ricerca -"
-eventEditorTitle: "- Editor Eventi - "
-questCreateTitle: "- Crea una Missione -"
-questEditTitle: "- Modificare Ricerca -"
-questDeleteTitle: "- Eliminare la Ricerca -"
+questEditorTitle: "- Editor Missione -"
+eventEditorTitle: "- Editor Azione - "
+questCreateTitle: "- Crea Missione -"
+questEditTitle: "- Modifica Missione -"
+questDeleteTitle: "- Elimina Missione -"
 requirementsTitle: "- <quest> | Requisiti -"
-rewardsTitle: "- <quest> | Premi -"
+rewardsTitle: "- <quest> | Ricompense -"
 plannerTitle: "- <quest> | Pianificatore -"
 optionsTitle: "- <quest> | Opzioni -"
-itemRequirementsTitle: "- Requisiti per L'oggetto -"
-itemRewardsTitle: "- Ricompensa Oggetti -"
-mcMMORequirementsTitle: "- mcMMO Requisiti -"
-mcMMORewardsTitle: "- mcMMO Premi -"
+itemRequirementsTitle: "- Oggetti Requisiti -"
+itemRewardsTitle: "- Oggetti Ricompensa -"
+mcMMORequirementsTitle: "- Requisiti mcMMO Classic -"
+mcMMORewardsTitle: "- Ricompense mcMMO Classic -"
 heroesRequirementsTitle: "- Requisiti Heroes -"
 heroesRewardsTitle: "- Ricompense Heroes -"
 heroesClassesTitle: "- Classi Heroes -"
-heroesExperienceTitle: "- Esperienza di Heroes -"
-heroesPrimaryTitle: "- Classe Primaria -"
-heroesSecondaryTitle: "- Classe Secondaria -"
+heroesExperienceTitle: "- Esperienza Heroes -"
+heroesPrimaryTitle: "- Classi Primarie -"
+heroesSecondaryTitle: "- Classi Secondarie -"
 phatLootsRewardsTitle: "- Ricompense PhatLoots -"
 customRequirementsTitle: "- Requisiti Personalizzati -"
-customRewardsTitle: "- Premi Personalizzati -"
-skillListTitle: "- Lista delle Abilità -"
-eventTitle: "- Eventi -"
+customRewardsTitle: "- Ricompense Personalizzate -"
+skillListTitle: "- Lista Abilità -"
+eventTitle: "- Azione -"
 completedQuestsTitle: "- Missioni Completate -"
-topQuestersTitle: "- Superiore <number> Questers -"
-createItemTitle: "- Crea Elemento -"
+topQuestersTitle: "- Top <number> Questers -"
+createItemTitle: "- Crea Oggetto -"
 dateTimeTitle: "- Data e Ora -"
 timeZoneTitle: "- Fusi Orari -"
 enchantmentsTitle: "- Incantesimi -"
-questGUITitle: "- Display Articoli GUI -"
-questRegionTitle: "- Regione Ricerca -"
-effEnterName: "Scrivi un \"nome effetto\" per aggiungerlo alla lista, <cancel>"
+questGUITitle: "- Oggetto GUI Visualizzato -"
+questRegionTitle: "- Regione Missione -"
+effEnterName: "Inserisci il nome di un effetto per aggiungerlo alla lista, <cancel>"
 cmdAdd: "aggiungi"
-strAdd: "quindi inserisci '<command>' per includerlo"
+strAdd: "poi inserisci '<command>' per includerlo"
 cmdClear: "cancella"
 strClear: "o '<command>' per cancellare tutti i dati"
 cmdCancel: "cancella"
-strCancel: "o '<command>' per tornare"
+strCancel: "o '<command>' per tornare indietro"
 cmdDone: "fatto"
 strDone: "quindi immettere '<command>' per salvare"
 strSpace: "separando ogni da uno spazio"
@@ -712,7 +712,7 @@ ENCHANTMENT_CHANNELING: "Channeling"
 ENCHANTMENT_DAMAGE_ALL: "Nitidezza"
 ENCHANTMENT_DAMAGE_ARTHROPODS: "BandeDiArtropodi"
 ENCHANTMENT_DEPTH_STRIDER: "ProfonditàGirello"
-ENCHANTMENT_DAMAGE_UNDEAD: "Colpire"
+ENCHANTMENT_DAMAGE_UNDEAD: "Colpisci"
 ENCHANTMENT_DIG_SPEED: "Efficienza"
 ENCHANTMENT_DURABILITY: "Dipanarsi"
 ENCHANTMENT_FIRE_ASPECT: "AspettoDelFuoco"