diff --git a/main/src/main/resources/lang/ko-KR/strings.yml b/main/src/main/resources/lang/ko-KR/strings.yml
index 31ae337e4..b9f3ef0bb 100644
--- a/main/src/main/resources/lang/ko-KR/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/ko-KR/strings.yml
@@ -674,35 +674,35 @@ completed: "완료"
 redoCompleted: "완료됨"
 consoleError: "이 명령은 게임 내에서만 수행 할 수 있습니다."
 noActiveQuest: "현재 활성 퀘스트가 없습니다."
-speakTo: 'Start: Speak to <npc>'
-mustSpeakTo: "You must speak to <npc> to start this Quest."
-noCommandStart: "<quest> may not be started via command."
-permissionDisplay: "Permission:"
+speakTo: '시작: <npc>와 대화'
+mustSpeakTo: "이 퀘스트를 시작하려면 <npc>와 대화해야 합니다."
+noCommandStart: "<quest>는 명령을 통해 시작되지 않을 수 있습니다."
+permissionDisplay: "권한:"
 heroesClass: "직업"
 mcMMOLevel: "레벨"
-haveCompleted: "You have completed <quest>"
-cannotComplete: "Cannot complete <quest>"
-questNotFound: "Quest not found."
-alreadyConversing: "You already are in a conversation!"
-inputNum: "Input must be a number."
-inputPosNum: "Input must be a positive number."
-questModified: "Your active Quest <quest> has been modified. You have been forced to quit the Quest."
-questNotExist: "Your active Quest <quest> no longer exists. You have been forced to quit the Quest."
-questInvalidChoice: "Invalid choice. Type 'Yes' or 'No'"
-questPointsDisplay: "Quest points:"
-questNoDrop: "You may not drop Quest items."
-questNoBrew: "You may not brew Quest items."
-questNoStore: "You may not store Quest items."
-questNoCraft: "You may not craft Quest items."
-questNoEquip: "You may not equip Quest items."
-questNoDispense: "You may not put Quest items in dispensers."
-questNoEnchant: "You may not enchant Quest items."
-questNoSmelt: "You may not smelt using Quest items."
-pageSelectionNum: "Page selection must be a number."
-pageSelectionPosNum: "Page selection must be a positive number."
-questTakeDisabled: "Taking Quests via commands has been disabled."
-questQuit: "You have quit <quest>"
-questQuitDisabled: "Quitting Quests has been disabled."
+haveCompleted: "<quest>를 완료했습니다."
+cannotComplete: "<quest>를 완료 할 수 없습니다."
+questNotFound: "퀘스트를 찾을 수 없습니다."
+alreadyConversing: "이미 대화 중입니다!"
+inputNum: "입력은 숫자 여야합니다."
+inputPosNum: "입력은 양수 여야합니다."
+questModified: "활성 퀘스트 <quest>가 수정되었습니다. 당신은 퀘스트를 그만둬야합니다."
+questNotExist: "현재 활동중인 퀘스트<quest>가 더 이상 존재하지 않습니다. 당신은 퀘스트를 그만둬야합니다."
+questInvalidChoice: "잘못된 선택입니다. '예'또는 '아니요'를 입력하십시오."
+questPointsDisplay: "퀘스트 포인트:"
+questNoDrop: "퀘스트 아이템을 드롭 할 수 없습니다."
+questNoBrew: "퀘스트 아이템을 추출 할 수 없습니다."
+questNoStore: "퀘스트 아이템을 저장할 수 없습니다."
+questNoCraft: "퀘스트 아이템을 저장할 수 없습니다."
+questNoEquip: "퀘스트 아이템을 장비 할 수 없습니다."
+questNoDispense: "Quest 아이템을 디스펜서에 넣을 수 없습니다."
+questNoEnchant: "퀘스트 아이템에 인챈트를 할 수 없습니다."
+questNoSmelt: "퀘스트 아이템을 제련 할 수 없습니다."
+pageSelectionNum: "페이지 선택은 숫자 여야합니다."
+pageSelectionPosNum: "페이지 선택은 양수 여야합니다."
+questTakeDisabled: "명령을 통해 퀘스트를 수행하는 기능이 비활성화되었습니다."
+questQuit: "<quest>를 종료했습니다."
+questQuitDisabled: "퀘스트 종료는 사용할 수 없습니다."
 questsUnknownCommand: "Unknown Quests command. Type /quests for help."
 pageNotExist: "Page does not exist."
 pageFooter: "- Page <current> of <all> -"