New translations strings.yml (French)

src/main/resources/lang/fr-FR/strings.yml

@@ -435,7 +435,7 @@ eventEditorSetPotionDurationsPrompt: "Entrez une durée d'effet (en secondes), <
 eventEditorSetPotionMagnitudesPrompt: "Entrez les amplitudes d’effet de potion, <space>, <cancel>"
 eventEditorSetHungerPrompt: "Entrez le niveau de la faim, <clear>"
 eventEditorSetSaturationPrompt: "Entrez le niveau de saturation, <clear>"
-eventEditorSetHealthPrompt: "Enter health level, <clear>"
+eventEditorSetHealthPrompt: "Entrez le niveau de santé, <clear>"
 eventEditorSetTeleportPrompt: "Faites un clic droit sur un bloc pour téléporter le joueur à, <done>, <clear>, <cancel>"
 eventEditorCommandsNote: "Remarque : Vous pouvez utiliser <player> pour désigner le nom du joueur."
 eventEditorSetCommandsPrompt: "Entrer des commandes, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
@@ -453,8 +453,8 @@ reqSetSkills: "Définir les compétences"
 reqSetSkillAmounts: "Définir les montants de compétences"
 reqHeroesSetPrimary: "Établir Classe Primaire"
 reqHeroesSetSecondary: "Établir Classe Secondaire"
-reqMoneyPrompt: "Enter amount of <money>, <clear>, <cancel>"
-reqQuestPointsPrompt: "Enter amount of Quest Points, <clear>, <cancel>"
+reqMoneyPrompt: "Entrez la quantité de <money>, <clear>, <cancel>"
+reqQuestPointsPrompt: "Entrez le montant de Points de quête, <clear>, <cancel>"
 reqQuestListTitle: "- Quêtes Disponibles -"
 reqQuestPrompt: "Entrez une liste de noms de quête, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
 reqRemoveItemsPrompt: "Entrez une liste de valeurs true/false, <space>, <cancel>"
@@ -478,7 +478,7 @@ reqTrueFalseError: '<input> n’est pas une valeur vraie ou fausse !%br%Exemple
 reqCustomAlreadyAdded: "Cet objectif customisé a déjà été ajouté !"
 reqCustomNotFound: "Module d'objectifs customisés non trouvé."
 reqCustomCleared: "Objectif personalisée effacé."
-reqMcMMOError: "<input> is not an mcMMO skill name!"
+reqMcMMOError: "<input> n’est pas un nom de compétences mcMMO !"
 reqMcMMOCleared: "mcMMO skill requirements cleared."
 reqMcMMOAmountsCleared: "mcMMO skill amount requirements cleared."
 reqHeroesNotPrimary: "La classe <class> n'est pas primaire !"
@@ -496,10 +496,10 @@ plnStart: "Définir la date de début"
 plnEnd: "Définir la date de fin"
 plnRepeat: "Définir le cycle de répétition"
 plnCooldown: "Définir le temps de recharge du joueur"
-plnRepeatPrompt: "Enter amount of time (in seconds), <clear>, <cancel>"
-plnCooldownPrompt: "Enter amount of time (in seconds), <clear>, <cancel>"
+plnRepeatPrompt: "Entrez la durée (en secondes), <clear>, <cancel>"
+plnCooldownPrompt: "Entrez la durée (en secondes), <clear>, <cancel>"
 plnTooEarly: "<quest> sera actif dans <time>."
-plnTooLate: "<quest> was last active <time> ago."
+plnTooLate: "<quest> a été le dernier actif, depuis <time>."
 rewSetMoney: "Définir la récompense en argent"
 rewSetQuestPoints: "Définir la récompense en points de quête"
 rewSetItems: "Définir la récompense en objets"
@@ -512,12 +512,12 @@ rewSetPhat: "Set PhatLoot rewards"
 rewSetCustom: "Définir des récompenses personnalisées"
 rewSetHeroesClasses: "Définir les classes"
 rewSetHeroesAmounts: "Définir le montant d'expérience"
-rewMoneyPrompt: "Enter amount of <money>, <clear>, <cancel>"
-rewExperiencePrompt: "Enter amount of experience, <clear>, <cancel>"
+rewMoneyPrompt: "Entrez la quantité de <money>, <clear>, <cancel>"
+rewExperiencePrompt: "Entrez le montant d’expérience, <clear>, <cancel>"
 rewCommandPrompt: "Entrez les commandes en récompense, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
 rewCommandPromptHint: 'Remarque : Vous pouvez ajouter <player> pour spécifier le joueur qui a terminé la quête, par exemple smite <player>'
 rewPermissionsPrompt: "Entrez les permissions en récompense, <space>, <clear>, <cancel>"
-rewQuestPointsPrompt: "Enter amount of Quest Points, <clear>, <cancel>"
+rewQuestPointsPrompt: "Entrez le montant de Points de quête, <clear>, <cancel>"
 rewMcMMOPrompt: "Enter mcMMO skills, <space>, <cancel>"
 rewMcMMOPromptHint: "Remarque : Entrer 'All' donnera des niveaux à toutes les compétences."
 rewHeroesClassesPrompt: "Entrer dans les classes Heroes, <space>, <cancel>"
@@ -534,7 +534,7 @@ rewSetHeroesClassesFirst: "Vous devez d'abord définir des classes !"
 rewHeroesCleared: "Récompense Heroes effacée."
 rewHeroesListsNotSameSize: "The classes list and experience amounts list are not the same size!"
 rewHeroesInvalidClass: "<input> n'est pas une classe Heroes valide !"
-rewPhatLootsInvalid: "<input> is not a valid PhatLoot name!"
+rewPhatLootsInvalid: "<input> n’est pas un nom valide de PhatLoot !"
 rewPhatLootsCleared: "Récompense PhatLoots effacée."
 rewCustomAlreadyAdded: "Cette récompense personnalisée a déjà été ajoutée !"
 rewCustomNotFound: "Custom reward module not found."
@@ -627,7 +627,7 @@ effClick1: "Un bruit de clic"
 effClick2: "Un son de clic différent"
 effDoorToggle: "Bruit d'une porte qui s'ouvre ou qui se ferme"
 effExtinguish: "Sound of fire being extinguished"
-effGhastShoot: "Sound of a Ghast firing"
+effGhastShoot: "Bruit d’un tir de Ghast"
 effGhastShriek: "Sound of a Ghast shrieking"
 effZombieWood: "Sound of a Zombie chewing an iron door"
 effZombieIron: "Sound of a Zombie chewing a wooden door"
@@ -765,13 +765,13 @@ ENCHANTMENT_OXYGEN: "Respiration"
 ENCHANTMENT_PROTECTION_ENVIRONMENTAL: "Protection"
 ENCHANTMENT_PROTECTION_EXPLOSIONS: "Protection contre les explosions"
 ENCHANTMENT_PROTECTION_FALL: "Chute Amortie"
-ENCHANTMENT_PROTECTION_FIRE: "FireProtection"
-ENCHANTMENT_PROTECTION_PROJECTILE: "ProjectileProtection"
-ENCHANTMENT_SILK_TOUCH: "SilkTouch"
+ENCHANTMENT_PROTECTION_FIRE: "Protection contre le feu"
+ENCHANTMENT_PROTECTION_PROJECTILE: "Protection contre les projectiles"
+ENCHANTMENT_SILK_TOUCH: "Toucher de soie"
 ENCHANTMENT_SWEEPING_EDGE: "SweepingEdge"
 ENCHANTMENT_THORNS: "Épines"
 ENCHANTMENT_VANISHING_CURSE: "VanishingCurse"
-ENCHANTMENT_WATER_WORKER: "AquaAffinity"
+ENCHANTMENT_WATER_WORKER: "Affiniter aquatique"
 COLOR_BLACK: "Noir"
 COLOR_BLUE: "Bleu"
 COLOR_BROWN: "Brun"