diff --git a/src/main/resources/lang/es-ES/strings.yml b/src/main/resources/lang/es-ES/strings.yml
index 724b113a2..ecef8f5a7 100644
--- a/src/main/resources/lang/es-ES/strings.yml
+++ b/src/main/resources/lang/es-ES/strings.yml
@@ -581,8 +581,8 @@ dateCreateEnterYear: "Ingrese un año (máximo 9999), <cancel>"
 dateCreateEnterHour: "Ingrese una hora (máximo 23), <cancel>"
 dateCreateEnterMinute: "Ingrese un minuto (máximo 59), <cancel>"
 dateCreateEnterSecond: "Ingrese un segundo (máximo 59), <cancel>"
-dateCreateEnterOffset: "Enter a UTC time offset (max. 14), <cancel>"
-dateCreateEnterZone: "Enter a UTC time zone, <cancel>"
+dateCreateEnterOffset: "Ingrese una compensación de tiempo UTC (máximo 14), <cancel>"
+dateCreateEnterZone: "Ingrese una zona horaria UTC, <cancel>"
 dateCreateNoYearAmount: "¡Debes establecer un año primero!"
 questTitle: "-- <quest> --"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"