New translations strings.yml (French)

src/main/resources/lang/fr-FR/strings.yml

@@ -184,7 +184,7 @@ stageEditorPassword: "Objectifs de Mot de Passe"
 stageEditorAddPasswordDisplay: "Ajouter un mot de passe"
 stageEditorAddPasswordPhrases: "Ajouter une phrase de mot de passe"
 stageEditorNoPasswordDisplays: "Aucun mot de passe apparaît défini"
-stageEditorObjectiveOverride: "Objective display override"
+stageEditorObjectiveOverride: "Remplacement de L'affichage de L'objectif"
 stageEditorCustom: "Objectifs Customisés"
 stageEditorNoModules: "Aucun module chargé"
 stageEditorModuleNotFound: "Module d'objectifs customisés non trouvé."
@@ -232,9 +232,9 @@ stageEditorCompleteMessagePrompt: "Entrez le message complet, ou entrez « effa
 stageEditorPasswordDisplayPrompt: "Entrez le mot de passe que le joueur doit écrire dans le tchat, ou « annuler » pour annuler"
 stageEditorPasswordDisplayHint: "(Ceci est le texte qui apparaîtra comme objectif pour le joueur)"
 stageEditorPasswordPhrasePrompt: "Entrez une phrase que le joueur doit écrire dans le tchat, ou « annuler » pour annuler"
-stageEditorPasswordPhraseHint: "(This is the text that a player must enter to complete the objective)"
+stageEditorPasswordPhraseHint: "(Ceci est le texte qu’un joueur doit indiquer dans le chat pour terminer l’objectif)"
-stageEditorObjectiveOverridePrompt: "Enter objective display override, or 'clear' to clear the override, or 'cancel' to return."
+stageEditorObjectiveOverridePrompt: "Enter objective display override, <clear>, <cancel>"
-stageEditorObjectiveOverrideHint: "(The objective display override will show up as the players current objective)"
+stageEditorObjectiveOverrideHint: "(This override will display your own text as the objective)"
 stageEditorObjectiveOverrideCleared: "Objective display override cleared."
 stageEditorDeliveryAddItem: "Ajouter un objet"
 stageEditorDeliveryNPCs: "Définir les ID des NPC"
@@ -326,7 +326,7 @@ eventEditorErrorReadingFile: "Error reading Events file."
 eventEditorErrorSaving: "An error occurred while saving."
 eventEditorDeleted: "Événement supprimée ! Les Quêtes et les Événements ont été rechargés."
 eventEditorSaved: "Event saved, Quests and Events reloaded."
-eventEditorEnterEventName: "Enter an Event name, or 'cancel' to return."
+eventEditorEnterEventName: "Enter an Event name, <cancel>"
 eventEditorDeletePrompt: "Are you sure you want to delete the Event"
 eventEditorQuitWithoutSaving: "Voulez-vous vraiment quitter sans enregistrer ?"
 eventEditorFinishAndSave: "Are you sure you want to finish and save the Event"
@@ -386,14 +386,14 @@ eventEditorSetWorldFirst: "Vous devez d'abord définir un monde !"
 eventEditorInvalidWorld: "n'est pas un monde valide !"
 eventEditorMustSetStormDuration: "You must set a storm duration!"
 eventEditorStormCleared: "Storm data cleared."
-eventEditorEnterStormWorld: "Enter a world name for the storm to occur in, or enter 'cancel' to return"
+eventEditorEnterStormWorld: "Enter a world name for the storm to occur in, <cancel>"
 eventEditorEnterDuration: "Définissez la durée (en secondes)"
 eventEditorAtLeastOneSecond: "Le délai doit être d'au moins une seconde !"
 eventEditorNotGreaterThanOneSecond: "is not greater than 1 second!"
 eventEditorThunder: "Event Thunder"
 eventEditorMustSetThunderDuration: "You must set a thunder duration!"
 eventEditorThunderCleared: "Thunder data cleared."
-eventEditorEnterThunderWorld: "Enter a world name for the thunder to occur in, or enter 'cancel' to return"
+eventEditorEnterThunderWorld: "Enter a world name for the thunder to occur in, <cancel>"
 eventEditorEffects: "Event Effects"
 eventEditorAddEffect: "Ajouter un effet"
 eventEditorAddEffectLocation: "Add effect location"
@@ -401,7 +401,7 @@ eventEditorNoEffects: "No effects set"
 eventEditorMustAddEffects: "You must add effects first!"
 eventEditorInvalidEffect: "is not a valid effect name!"
 eventEditorEffectsCleared: "Event effects cleared."
-eventEditorEffectLocationPrompt: "Right-click on a block to play an effect at, then enter 'add' to add it to the list, or enter 'cancel' to return"
+eventEditorEffectLocationPrompt: "Right-click on a block to play an effect at, <add>, <cancel>"
 eventEditorMobSpawns: "Event Mob Spawns"
 eventEditorAddMobTypes: "Add mob"
 eventEditorNoTypesSet: "(No type set)"
@@ -438,28 +438,28 @@ eventEditorNoDurationsSet: "(No durations set)"
 eventEditorSetPotionMagnitudes: "Set potion effect magnitudes"
 eventEditorPotionsCleared: "Potion effects cleared."
 eventEditorInvalidPotionType: "is not a valid potion effect type!"
-eventEditorEnterNPCId: "Enter NPC ID (or -1 to return)"
+eventEditorEnterNPCId: "Enter NPC ID (or -1 to cancel)"
 eventEditorNoNPCExists: "No NPC exists with that id!"
-eventEditorLightningPrompt: "Right-click on a block to spawn a lightning strike at, then enter 'add' to add it to the list, or enter 'clear' to clear the locations list, or 'cancel' to return"
+eventEditorLightningPrompt: "Right-click on a block to spawn a lightning strike at, <add>, <clear>, <cancel>"
-eventEditorExplosionPrompt: "Right-click on a block to spawn an explosion at, then enter 'add' to add it to the list, or enter 'clear' to clear the explosions list, or 'cancel' to return"
+eventEditorExplosionPrompt: "Right-click on a block to spawn an explosion at, <add>, <clear>, <cancel>"
 eventEditorSelectBlockFirst: "You must select a block first."
-eventEditorSetMessagePrompt: "Enter message, or enter 'none' to delete, (or 'cancel' to return)"
+eventEditorSetMessagePrompt: "Enter message, or enter 'none' to delete, (<cancel>)"
-eventEditorSetMobTypesPrompt: "Enter mob name, or enter 'cancel' to return"
+eventEditorSetMobTypesPrompt: "Enter mob name, <cancel>"
-eventEditorSetMobAmountsPrompt: "Enter mob amount, or enter 'cancel' to return"
+eventEditorSetMobAmountsPrompt: "Enter mob amount, <cancel>"
-eventEditorSetMobNamePrompt: "Set the name for this mob, or enter 'cancel' to return"
+eventEditorSetMobNamePrompt: "Enter the name for this mob, <cancel>"
-eventEditorSetMobLocationPrompt: "Right-click on a block to select it, then enter 'add' to add it to the mob spawn location list, or enter 'cancel' to return"
+eventEditorSetMobLocationPrompt: "Right-click on a block to select it, <add>, <cancel>"
-eventEditorSetPotionEffectsPrompt: "Enter potion effect types separating each one by a space, or enter 'cancel' to return"
+eventEditorSetPotionEffectsPrompt: "Enter potion effect types, <space>, <cancel>"
-eventEditorSetPotionDurationsPrompt: "Enter effect durations (in milliseconds) separating each one by a space, or enter 'cancel' to return"
+eventEditorSetPotionDurationsPrompt: "Enter effect durations (in milliseconds), <space>, <cancel>"
-eventEditorSetPotionMagnitudesPrompt: "Enter potion effect magnitudes separating each one by a space, or enter 'cancel' to return"
+eventEditorSetPotionMagnitudesPrompt: "Enter potion effect magnitudes, <space>, <cancel>"
-eventEditorSetHungerPrompt: "Enter hunger level, or -1 to remove it"
+eventEditorSetHungerPrompt: "Enter hunger level, or -1 to clear"
 eventEditorHungerLevelAtLeastZero: "Hunger level must be at least 0!"
-eventEditorSetSaturationPrompt: "Enter saturation level, or -1 to remove it"
+eventEditorSetSaturationPrompt: "Enter saturation level, or -1 to clear"
 eventEditorSaturationLevelAtLeastZero: "Saturation level must be at least 0!"
-eventEditorSetHealthPrompt: "Enter health level, or -1 to remove it"
+eventEditorSetHealthPrompt: "Enter health level, or -1 to clear"
 eventEditorHealthLevelAtLeastZero: "Health level must be at least 0!"
-eventEditorSetTeleportPrompt: "Right-click on a block to teleport the player to, then enter 'done' to finish, or enter 'clear' to clear the teleport location, or 'cancel' to return"
+eventEditorSetTeleportPrompt: "Right-click on a block to teleport the player to, <done>, <clear>, <cancel>"
 eventEditorCommandsNote: "Note: You may use <player> to refer to the player's name."
-eventEditorSetCommandsPrompt: "Enter commands separating each one by a comma, or enter 'clear' to clear the list, or enter 'cancel' to return."
+eventEditorSetCommandsPrompt: "Enter commands, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
 reqSetMoney: "Set money requirement"
 reqSetQuestPoints: "Set Quest Points requirement"
 reqSetItem: "Set item requirements"
@@ -468,7 +468,7 @@ reqSetQuest: "Set Quest requirements"
 reqSetQuestBlocks: "Set Quest blocks"
 reqSetMcMMO: "Set mcMMO requirements"
 reqSetHeroes: "Set Heroes requirements"
-reqSetCustom: "Custom requirements"
+reqSetCustom: "Set custom requirements"
 reqSetFail: "Set fail requirements message"
 reqSetSkills: "Set skills"
 reqSetSkillAmounts: "Set skill amounts"
@@ -477,15 +477,15 @@ reqHeroesSetSecondary: "Set Secondary Class"
 reqMoneyPrompt: "Enter amount of <money>, or 0 to clear the money requirement, or -1 to cancel"
 reqQuestPointsPrompt: "Enter amount of Quest Points, or 0 to clear the Quest Point requirement, or -1 to cancel"
 reqQuestListTitle: "- Quests Available -"
-reqQuestPrompt: "Enter a list of Quest names separating each one by a <comma>, or enter 'clear' to clear the list, or 'cancel' to return."
+reqQuestPrompt: "Enter a list of Quest names, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
-reqRemoveItemsPrompt: "Enter a list of true/false values, separating each one by a space, or enter 'cancel' to return."
+reqRemoveItemsPrompt: "Enter a list of true/false values, <space>, <cancel>"
-reqPermissionsPrompt: "Enter permission requirements separating each one by a space, or enter 'clear' to clear the list, or enter 'cancel' to return."
+reqPermissionsPrompt: "Enter permission requirements, <space>, <clear>, <cancel>"
-reqCustomPrompt: "Enter the name of a custom requirement to add, or enter 'clear' to clear all custom requirements, or 'cancel' to return."
+reqCustomPrompt: "Enter the name of a custom requirement to add, <clear>, <cancel>"
-reqMcMMOPrompt: "Enter mcMMO skills, separating each one by a space, or enter 'clear' to clear the list, or 'cancel' to return."
+reqMcMMOPrompt: "Enter mcMMO skills, <space>, <clear>, <cancel>"
-reqMcMMOAmountsPrompt: "Enter mcMMO skill amounts, separating each one by a space, or enter 'clear' to clear the list, or 'cancel' to return."
+reqMcMMOAmountsPrompt: "Enter mcMMO skill amounts, <space>, <clear>, <cancel>"
-reqHeroesPrimaryPrompt: "Enter a Heroes Primary Class name, or enter 'clear' to clear the requirement, or 'cancel' to return."
+reqHeroesPrimaryPrompt: "Enter a Heroes Primary Class name, <clear>, <cancel>"
-reqHeroesSecondaryPrompt: "Enter a Heroes Secondary Class name, or enter 'clear' to clear the requirement, or 'cancel' to return."
+reqHeroesSecondaryPrompt: "Enter a Heroes Secondary Class name, <clear>, <cancel>"
-reqFailMessagePrompt: "Enter fail requirements message, or enter 'cancel' to return."
+reqFailMessagePrompt: "Enter fail requirements message, <cancel>"
 reqAddItem: "Add item"
 reqSetRemoveItems: "Set remove items"
 reqNoItemsSet: "No items set"
@@ -528,16 +528,16 @@ rewSetHeroesClasses: "Définir les classes"
 rewSetHeroesAmounts: "Définir le montant d'expérience"
 rewMoneyPrompt: "Enter amount of <money>, or 0 to clear the money reward, or -1 to cancel"
 rewExperiencePrompt: "Entrez le montant en expérience, 0 pour effacer la récompense en expérience ou -1 pour annuler"
-rewCommandPrompt: "Enter command rewards separating each one by a <comma>, or enter 'clear' to clear the list, or enter 'cancel' to return."
+rewCommandPrompt: "Enter command rewards, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
 rewCommandPromptHint: 'Remarque : Vous pouvez ajouter <player> pour spécifier le joueur qui a terminé la quête, par exemple smite <player>'
-rewPermissionsPrompt: "Enter permission rewards separating each one by a space, or enter 'clear' to clear the list, or enter 'cancel' to return."
+rewPermissionsPrompt: "Enter permission rewards, <space>, <clear>, <cancel>"
 rewQuestPointsPrompt: "Enter amount of Quest Points, or 0 to clear the Quest Point reward, or -1 to cancel"
-rewMcMMOPrompt: "Enter mcMMO skills, separating each one by a space, or enter 'cancel' to return."
+rewMcMMOPrompt: "Enter mcMMO skills, <space>, <cancel>"
 rewMcMMOPromptHint: "Remarque : Entrer 'All' donnera des niveaux à toutes les compétences."
 rewHeroesClassesPrompt: "Tapez chacune des classes Heroes séparées par un espace, ou tapez « annuler » pour annuler."
-rewHeroesExperiencePrompt: "Enter experience amounts (numbers, decimals are allowed) separating each one by a space, or enter 'cancel' to return."
+rewHeroesExperiencePrompt: "Enter experience amounts (numbers, decimals are allowed), <space>, <cancel>"
-rewPhatLootsPrompt: "Enter PhatLoots separating each one by a space, or enter 'clear' to clear the list, or 'cancel' to return."
+rewPhatLootsPrompt: "Enter PhatLoots, <space>, <clear>, <cancel>"
-rewCustomRewardPrompt: "Enter the name of a custom reward to add, or enter 'clear' to clear all custom rewards, or 'cancel' to return."
+rewCustomRewardPrompt: "Enter the name of a custom reward to add, <clear>, <cancel>"
 rewItemsCleared: "Récompense en objets effacée."
 rewNoMcMMOSkills: "Aucune compétence définie"
 rewNoHeroesClasses: "Aucune classe définie"
@@ -561,13 +561,13 @@ itemCreateSetDurab: "Set durability"
 itemCreateSetEnchs: "Add/clear enchantments"
 itemCreateSetDisplay: "Set display name"
 itemCreateSetLore: "Set lore"
-itemCreateEnterName: "Enter an item name, or 'cancel' to return."
+itemCreateEnterName: "Enter an item name, <cancel>"
-itemCreateEnterAmount: "Enter item amount (max. 64), or 'cancel' to return."
+itemCreateEnterAmount: "Enter item amount (max. 64), <cancel>"
-itemCreateEnterDurab: "Enter item durability, or 'clear' to clear the data, or 'cancel' to return."
+itemCreateEnterDurab: "Enter item durability, <clear>, <cancel>"
-itemCreateEnterEnch: "Enter an enchantment name, or 'clear' to clear the enchantments, or 'cancel' to return."
+itemCreateEnterEnch: "Enter an enchantment name, <clear>, <cancel>"
 itemCreateEnterLevel: "Enter a level (number) for <enchantment>"
-itemCreateEnterDisplay: "Enter item display name, or 'clear' to clear the display name, or 'cancel' to return."
+itemCreateEnterDisplay: "Enter item display name, <clear>, <cancel>"
-itemCreateEnterLore: "Enter item lore, separating each line by a semi-colon ; or 'clear' to clear the lore, or 'cancel' to return."
+itemCreateEnterLore: "Enter item lore, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
 itemCreateLoaded: "Item loaded."
 itemCreateNoItem: "No item in hand!"
 itemCreateNoName: "You must set a name first!"
@@ -635,7 +635,7 @@ effGhastShoot: "Sound of a Ghast firing"
 effGhastShriek: "Sound of a Ghast shrieking"
 effZombieWood: "Sound of a Zombie chewing an iron door"
 effZombieIron: "Sound of a Zombie chewing a wooden door"
-effEnterName: "Enter an effect name to add it to the list, or enter 'cancel' to return"
+effEnterName: "Enter an effect name to add it to the list, <cancel>"
 cmdAdd: "ajouter"
 strAdd: "then enter '<command>' to include it"
 cmdClear: "effacer"
@@ -855,8 +855,8 @@ to: "à"
 blocksWithin: "within <amount> blocks of"
 valRequired: "Valeur requise"
 experience: "Expérience"
-timerMessage: "<green>Time left to finish the quest/stage: <red>%s seconds"
+timerMessage: "%green%Time left to finish the quest/stage:%red% <time> seconds"
-timerStart: "<green>You have <red>%s seconds <green>to finish this quest/stage"
+timerStart: "%green%You have%red% <time> seconds%green% to finish this quest/stage"
 questErrorReadingFile: "Erreur lors de la lecture du fichier de quêtes."
 questSaveError: "Une erreur s’est produite lors de la sauvegarde."
 questBlacklisted: "Vous êtes sur la liste noire. Contactez un admin si c'est une erreur."