From 56ecd999d38ca0c5cc2c82d52894ba9b331e6dcc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: PikaMug <2267126+PikaMug@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 28 Apr 2024 07:07:05 -0400
Subject: [PATCH] New translations strings.yml (Belarusian)

---
 .../src/main/resources/lang/be-BY/strings.yml | 83 ++++++++++++++-----
 1 file changed, 62 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/core/src/main/resources/lang/be-BY/strings.yml b/core/src/main/resources/lang/be-BY/strings.yml
index 045c68e32..fafacde43 100644
--- a/core/src/main/resources/lang/be-BY/strings.yml
+++ b/core/src/main/resources/lang/be-BY/strings.yml
@@ -32,15 +32,15 @@ COMMAND_QUESTADMIN_QUIT: "пакідаць"
 COMMAND_QUESTADMIN_QUIT_HELP: "<command> [гулец] [квэст] - Прымусіць гульца скончыць квэст"
 COMMAND_QUESTADMIN_POINTS: "балы"
 COMMAND_QUESTADMIN_POINTS_HELP: "<command> [гулец] [колькасць] - Устанавіць колькасць <points> гульца"
-COMMAND_QUESTADMIN_TAKEPOINTS: "takepoints"
+COMMAND_QUESTADMIN_TAKEPOINTS: "забрацькропак"
 COMMAND_QUESTADMIN_TAKEPOINTS_HELP: "<command> [гулец] [колькасць] - Забраць у гульца <points>"
-COMMAND_QUESTADMIN_GIVEPOINTS: "givepoints"
+COMMAND_QUESTADMIN_GIVEPOINTS: "дацькропак"
 COMMAND_QUESTADMIN_GIVEPOINTS_HELP: "<command> [гулец] [колькасць] - Дадаць гульцу <points>"
 COMMAND_QUESTADMIN_FINISH: "скончыць"
 COMMAND_QUESTADMIN_FINISH_HELP: "<command> [player] [quest] - Прымусіць гульца скончыць заданне"
-COMMAND_QUESTADMIN_NEXTSTAGE: "nextstage"
+COMMAND_QUESTADMIN_NEXTSTAGE: "далейэтап"
 COMMAND_QUESTADMIN_NEXTSTAGE_HELP: "<command> [гулец] [квэст] - Прымусіць гульца завяршыць бягучы этап"
-COMMAND_QUESTADMIN_SETSTAGE: "setstage"
+COMMAND_QUESTADMIN_SETSTAGE: "задацьэтап"
 COMMAND_QUESTADMIN_SETSTAGE_HELP: "<command> [гулец] [квэст] [этап] - Задаць бягучы этап для гульца"
 COMMAND_QUESTADMIN_RESET: "скід"
 COMMAND_QUESTADMIN_RESET_HELP: "<command> [гулец] - Выдаліць усе даныя пра квэсты гульца"
@@ -55,9 +55,9 @@ questEditorName: "Прызначыць назву"
 questEditorAskMessage: "Усталяваць пытальнае паведамленне"
 questEditorFinishMessage: "Усталяваць фінальнае паведамленне"
 questEditorNPCStart: "Задаць NPC для пачатку"
-questEditorReqs: "Змяніць патрабаванні"
-questEditorPln: "Змяніць планіроўшчык"
-questEditorStages: "Змяніць этапы"
+questEditorReqs: "Змяніць Патрабаванні"
+questEditorPln: "Змяніць Планіроўшчык"
+questEditorStages: "Змяніць Этапы"
 questEditorRews: "Змяніць узнагароды"
 questEditorOpts: "Змяніць налады"
 questEditorDefaultFinishMessage: "Цудоўна!"
@@ -69,7 +69,7 @@ questEditorSave: "Скончыць і захаваць?"
 questEditorNeedAskMessage: "Вы павінны ўвесці пытальнае паведамленне!"
 questEditorNeedFinishMessage: "Вы павінны ўвесці фінальнае паведамленне!"
 questEditorNeedStages: "Ваш квэст не мае стадый!"
-questEditorSaved: "%bold%Квэст захаваны! %reset%(Вы павінны ўвесці %red%<command>%reset% для таго, каб ён з'явіўся ў гульні)"
+questEditorSaved: "%bold%Квэст захаваны! %reset%(Вы павінны ўвесці %red%<command> %reset%для таго, каб ён з'явіўся ў гульні)"
 stageEditorEditStage: "Змяніць этап"
 stageEditorNewStage: "Дадаць новы этап"
 stageEditorStages: "Этапы"
@@ -123,7 +123,42 @@ eventEditorSetMobName: "Дадаць кастамнае імя для істот
 conditionEditorEntity: "Істота"
 conditionEditorWorld: "Свет"
 conditionEditorWorldsTitle: "- Вымярэнні -"
+reqSetCustom: "Устанавіце карыстальніцкія ўмовы"
+reqSetSkills: "Устанавіце навыкі"
+reqSetSkillAmounts: "Устанавіце колькасць навыкаў"
+reqHeroesSetPrimary: "Устанавіць Пярвічны Клас"
+reqHeroesSetSecondary: "Устанавіць Другасны Клас"
+reqQuestListTitle: "- Даступныя квэсты -"
+reqQuestPrompt: "Увядзіце спіс назваў квэстаў, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
+reqRemoveItemsPrompt: "Увядзіце спіс значэнняў праўда/няпраўда, <space>, <cancel>"
+reqExperiencePrompt: "Увядзіце колькасць досведу, <clear>, <cancel>"
+reqPermissionsPrompt: "Увядзіце патрабаванні дазволу, <space>, <clear>, <cancel>"
+reqCustomPrompt: "Увядзіце імя карыстальніцкага патрабавання для дадачы, <clear>, <cancel>"
+reqMcMMOAmountsPrompt: "Увядзіце колькасць навыкаў mcMMO Classic, <space>, <clear>, <cancel>"
+reqHeroesPrimaryPrompt: "Увядзіце імя пярвічнага класу Heroes, <clear>, <cancel>"
+reqHeroesSecondaryPrompt: "Увядзіце імя другаснага класу Heroes, <clear>, <cancel>"
 reqAddItem: "Дадаць прадмет"
+reqSetRemoveItems: "Устанавіць выдаленне прадметаў"
+reqHeroesPrimaryDisplay: "Первічны Клас:"
+reqHeroesSecondaryDisplay: "Другасны Клас:"
+reqNotAQuestName: "<quest> не з'яўляецца назвай квэста!"
+reqItemCleared: "Патрабаванні да прадметаў выдалены."
+reqCustomAlreadyAdded: "Гэта карыстальніцкае патрабаванне ўжо было дададзена!"
+reqCustomNotFound: "Карыстальніцкі модуль патрабаванняў не знойдзены."
+reqCustomCleared: "Карыстальніцкія патрабаванні выдалены."
+reqMcMMOError: "<input> не з'яўляецца імем навыку mcMMO Classic!"
+reqHeroesClassNotFound: "Клас не знойдзены!"
+reqNotANumber: "<input> не з'яўляецца лічбай!"
+reqNotAUniqueId: "<input>не з'яўляецца UUID!"
+reqMustAddItem: "Вы павінны спачатку дадаць найменш адзін прадмет!"
+reqNoMessage: "Вы павінны ўстанавіць паведамленне пра неадпаведнасць патрабаванням!"
+plnStart: "Увядзіце даты пачатку"
+plnEnd: "Увядзіце дату сканчэння"
+plnRepeat: "Устанавіце цыкл паўтору"
+plnCooldown: "Устанавіце кулдаўн гульца"
+plnOverride: "Ігнараваць кулдаун пасля паўтору"
+plnTooEarly: "<quest> будзе актыўным у <time>."
+plnTooLate: "<quest> апошні раз быў актыўным <time> таму."
 optGeneral: "Агульныя"
 optMultiplayer: "Сумесная гульня"
 optBooleanQuery: "Абярыце '<true>' ці '<false>'"
@@ -144,6 +179,12 @@ optUsePartiesPlugin: "Выкарыстоўвайце плагін Parties"
 optShareProgressLevel: "Узровень абмену прагрэсам"
 optShareOnlySameQuest: "Абменьвацца толькі з адным і тым жа квэстам"
 optShareDistance: "Максімальны радыус"
+optHandleOfflinePlayer: "Уключаючы гульцоў па-за меткай"
+rewSetMoney: "Устанавіце грашовую ўзнагароду"
+rewSetQuestPoints: "Устанавіце ўзнагароду ў <points>"
+rewSetItems: "Устанавіце прадметную ўзнагароду"
+rewSetExperience: "Устанавіце ўзнагароду досведам"
+rewSetCommands: "Устанавіце ўзнагароду камандай"
 rewCommandsCleared: "Каманды для ўзнагароды выдалены."
 rewNoCommands: "Вы павінны спачатку ўстанавіць каманды!"
 rewPermissions: "Дазволы на ўзнагароды"
@@ -248,18 +289,18 @@ optionsTitle: "Налады | <quest>"
 itemRequirementsTitle: "- Патрабаванні Прадметаў -"
 itemRewardsTitle: "- Прадметныя Ўзнагароды -"
 permissionRewardsTitle: "- Узнагароды за Дазволы -"
-mcMMORequirementsTitle: "- Патрабаванні mcMMO Classic-"
-mcMMORewardsTitle: "- Узнагароды mcMMO Classic-"
+mcMMORequirementsTitle: "- Патрабаванні mcMMO Classic -"
+mcMMORewardsTitle: "- Узнагароды mcMMO Classic -"
 heroesRequirementsTitle: "- Патрабаванні Герояў -"
 heroesRewardsTitle: "- Награда Герояў -"
-heroesClassesTitle: "- Клас Герояў-"
-heroesExperienceTitle: "- Вопыт Герояў-"
+heroesClassesTitle: "- Клас Heroes -"
+heroesExperienceTitle: "- Вопыт Heroes -"
 heroesPrimaryTitle: "- Первічны Клас -"
 heroesSecondaryTitle: "- Другі Клас -"
-customObjectivesTitle: "- Карыстальніцкія Мэты-"
-customRequirementsTitle: "- Карыстальніцкія Патрабаванні-"
+customObjectivesTitle: "- Карыстальніцкія Мэты -"
+customRequirementsTitle: "- Карыстальніцкія Патрабаванні -"
 customRewardsTitle: "- Карыстальніцкія Награды -"
-skillListTitle: "- Спіс здольнасцей-"
+skillListTitle: "- Спіс здольнасцей -"
 topQuestersTitle: "- Топ <number> Квэстаў -"
 createItemTitle: "- Стварыць Прадмет -"
 dateTimeTitle: "- Дата & Час -"
@@ -269,7 +310,7 @@ questGUITitle: "- Дысплэй Прадметаў -"
 questRegionTitle: "- Рэгіён Квэста -"
 effEnterName: "Увядзіце назву эфекту, каб дадаць яго ў спіс, <cancel>"
 cmdAdd: "дадаць"
-strAdd: "потым увядзіце каманду <command>, каб уключыць гэта"
+strAdd: "потым увядзіце каманду '<command>', каб уключыць гэта"
 cmdClear: "ачысціць"
 strClear: "ці '<command>', каб усё сцерці"
 cmdCancel: "скасаваць"
@@ -283,8 +324,8 @@ acceptQuest: "Прыняць квэст?"
 abandonQuest: "Адмовіцца ад квэсту?"
 enterAnOption: "Увядзіце параметр"
 questAccepted: "Квэст прыняты: <quest>"
-currentQuest: "Бягучыя квэсты:"
-completedQuest: "Выкананыя квэсты:"
+currentQuest: "Бягучыя Квэсты:"
+completedQuest: "Выкананыя Квэсты:"
 noMoreQuest: "Больш няма даступных квэстаў."
 break: "Зламаць <item>: <count>"
 damage: "Пашкодзіць <item>: <count>"
@@ -326,7 +367,7 @@ inputNum: "Увод павінен быць лічбай."
 inputPosNum: "Увод павінен быць больш 0."
 questModified: "Ваш актыўны квэст <quest> быў зменены. Вы павінны скінуць квэст."
 questNotExist: "Ваш актыўны квэст <quest> больш не існуе. Вы павінны скончыць квэст."
-questInvalidChoice: "Няверны выбар. Выберыце <yes> ці <no>"
+questInvalidChoice: "Няверны выбар. Выберыце '<yes>' ці '<no>'"
 pageSelectionNum: "Нумар старонкі павінен быць лічбай."
 pageSelectionPosNum: "Нумар старонкі павінны быць больш 0."
 questTakeDisabled: "Атрыманне квэстаў з дапамогай каманд адключана."
@@ -365,7 +406,7 @@ questSaveError: "Узнікла памылка падчас захоўвання
 questErrorReadingFile: "Памылка чытання <file>."
 errorLoading: "Плагін загружаецца. Калі ласка, паспрабуйце пазней!"
 unknownError: "Здарылася невядомая памылка. Паглядзіце кансоль для падрабязнасцей."
-journalTitle: "Журнал квэстаў"
+journalTitle: "Журнал Квэстаў"
 journalTaken: "Вы ўзялі свой <journal>."
 journalPutAway: "Вы прыбралі свой <journal>."
 journalNoRoom: "У вас няма месца ў інвентары для вашага<journal>!"
@@ -433,7 +474,7 @@ requirements: "Патрабаванні"
 requirementsItemFail: "Немагчыма сабраць неабходны прадмет. Ён у іншай руцэ?"
 conditionFailQuit: "Умова не выканана. Вы выйшлі з <quest>."
 conditionFailRetry: "Умовы для гэтага этапу <quest> яшчэ не выкананы."
-optionSilkTouchFail: "Немагчыма прасунуцца ў <quest> з зачараваннем Шаўковы Дотык."
+optionSilkTouchFail: "Немагчыма прасунуцца ў <quest> з зачараваннем Шаўковы дотык."
 with: "з"
 to: "у"
 blocksWithin: "у межах <amount> блокаў"