New translations strings.yml (Polish)

src/main/resources/lang/pl-PL/strings.yml

@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
-questFailed: "*QUEST FAILED MATEY*"
-questMaxAllowed: "Ye may only have up t' <number> Quests."
-questAlreadyOn: "Ye be already on that Quest!"
-questTooEarly: "Ye may nah take <quest> again fer another <time>."
-questAlreadyCompleted: "Ye 'ave already looted <quest>."
-questInvalidLocation: "Ye may nah take <quest> at this location."
-questInvalidDeliveryItem: "<item> ain't a required item fer this quest!"
-questSelectedLocation: "Chosen spot"
+questFailed: "*ZADANIE NIEUDANE*"
+questMaxAllowed: "Maksymalna ilość rozpoczętych zadań to <number>."
+questAlreadyOn: "Już wybrano te zadanie!"
+questTooEarly: "Zadanie <quest> może zostać wybrane za <time>."
+questAlreadyCompleted: "Zadanie o nazwie <quest> zostało już wykonane."
+questInvalidLocation: "Nie możesz rozpocząć zadania o nazwie <quest> w tym miejscu."
+questInvalidDeliveryItem: "Przedmiot <item> nie jest wymagany do ukończenia tego zadania!"
+questSelectedLocation: "Wybrana lokalizacja"
 questDisplayHelp: "- Wyświetla pomoc"
 COMMAND_LIST: "list"
 COMMAND_LIST_HELP: "list [strona] - Wyświetla listę dostępnych zadań"
@@ -43,7 +43,7 @@ COMMAND_QUESTADMIN_TAKEPOINTS: "punkty odbioru"
 COMMAND_QUESTADMIN_TAKEPOINTS_HELP: "punkty odbioru [player][amount] Weź quest punkty gracza"
 COMMAND_QUESTADMIN_GIVEPOINTS: "givepoints"
 COMMAND_QUESTADMIN_GIVEPOINTS_HELP: "govepoints [player][amount] Daj quest punkty gracza"
-COMMAND_QUESTADMIN_POINTSALL: "givepoints [player] [amount] - Give a player Quest Points"
+COMMAND_QUESTADMIN_POINTSALL: "pointsall"
 COMMAND_QUESTADMIN_POINTSALL_HELP: "pointsall [amount] Ustaw Wszystkie punkty zadań gracza"
 COMMAND_QUESTADMIN_FINISH: "Zakończ"
 COMMAND_QUESTADMIN_FINISH_HELP: "Zakończ [player][quest] Natychmast ukończ zadanie siły dla gracza"
@@ -78,10 +78,10 @@ questEditorReqs: "edytuj wymagania"
 questEditorStages: "edytuj etapy"
 questEditorRews: "Edytuj nagrody"
 questEditorEnterQuestName: "wprowadź nazwę zadania ( lub ‚cancel’ aby wrócić)"
-questEditorEditEnterQuestName: "Enter Quest name to edit, or 'cancel' to return"
+questEditorEditEnterQuestName: "wprowadź nazwe zadania aby edytować (lub ‚cancel’ aby wrócić)"
 questEditorEnterAskMessage: "wprowadź wiadomość zapytanie ( lub ‚cancel’ aby wrócić)"
 questEditorEnterFinishMessage: "Wprowadź nazwę wiadomości (lub 'cancel' aby wrócić)"
-questEditorEnterRedoDelay: "Enter amount of time (in seconds), 0 to clear the redo delay or -1 to cancel "
+questEditorEnterRedoDelay: "Wprowadź ilość czasu (w sekundach), 0 aby usunąć opóźnienie, lub -1, aby anulować"
 questEditorEnterNPCStart: "Wprowadź NPC ID, -1 aby anulować start NPC, lub -2 aby anulować"
 questEditorEnterBlockStart: "Kliknij prawym przyciskiem myszy jako punkt początkowy, a następnie wprowadź 'done' aby zapisać, lub wprowadź 'clear' aby wyczyścić punkt początkowy bloku, lub 'cancel' aby powrócić"
 questEditorEnterInitialEvent: "Wprowadź nazwę wydarzenia, lub wprowadź 'clear' aby wyczyścić wydarzenie, lub 'cancel' aby powrócić"
@@ -115,12 +115,12 @@ questEditorSave: "Zakończ i zapisz"
 questEditorNeedAskMessage: "Musisz wpisać i zadać pytanie!"
 questEditorNeedFinishMessage: "Musisz wpisać wiadomość!"
 questEditorNeedStages: "Twoja misja nie ma etapów!"
-questEditorSaved: "Quest saved! (Ye will needs t' perform a Quest reload fer it t' appear)"
-questEditorExited: "Are ye sure ye wants t' exit without savin'?"
-questEditorDeleted: "Are ye sure ye wants t' scuttle th' Quest"
-questEditorNoPermsCreate: "Ye do nah 'ave permission t' create Quests."
-questEditorNoPermsEdit: "Ye do nah 'ave permission t' edit Quests."
-questEditorNoPermsDelete: "Ye do nah 'ave permission t' scuttle Quests."
+questEditorSaved: "Misja zapisana! (Będziesz potrzebował wykonać ponowne załadowanie misji, aby się pojawiła)"
+questEditorExited: "Jesteś pewny, że chcesz wyjść bez zapisywania?"
+questEditorDeleted: "Jesteś pewny, że chcesz usunąć tą misję"
+questEditorNoPermsCreate: "Nie masz uprawnień aby utworzyć misje."
+questEditorNoPermsEdit: "Nie masz uprawnień aby edytować misje."
+questEditorNoPermsDelete: "Nie masz uprawnień aby usuwać misje."
 stageEditorEditStage: "Edytuj Etap"
 stageEditorNewStage: "Dodaj nowy Etap"
 stageEditorStages: "etapy"
@@ -139,7 +139,7 @@ stageEditorDeliverItems: "dostarcz przedmioty"
 stageEditorTalkToNPCs: "porozmawiaj z NPC"
 stageEditorKillNPCs: "zabij NPC"
 stageEditorKillMobs: "zabij potwory"
-stageEditorReachLocs: "Reach spots"
+stageEditorReachLocs: "dotrzyj do lokalizacji"
 stageEditorReachRadii1: "dotrzyj w ciągu"
 stageEditorReachRadii2: "bloki"
 stageEditorTameMobs: "poskrom potwory"
@@ -215,9 +215,9 @@ stageEditorNPCToTalkToPrompt: "Wprowadź ID NPC, oddzielając każdy spacją, lu
 stageEditorDeliveryMessagesPrompt: "Wprowadź komunikaty o dostarczeniu, oddzielając je średnikiem lub wpisz \"cancel\", aby wrócić."
 stageEditorKillNPCsPrompt: "Wprowadź liczbę zabójstw (numery), oddzielając każdy spacją, lub wpisz 'cancel', aby powrócić."
 stageEditorMobsPrompt: "Wpisz nazwy potworów, oddzielając każdy spacją, lub wpisz 'cancel', aby powrócić"
-stageEditorMobAmountsPrompt: "Enter mob amounts separatin' each one by a space, or enter 'cancel' t' return"
-stageEditorMobLocationPrompt: "Right-click on a block t' select it, then enter 'add' t' add it t' th' kill spot list, or enter 'cancel' t' return"
-stageEditorMobLocationRadiiPrompt: "Enter kill spot radii (number o' blocks) separatin' each one by a space, or enter 'cancel' t' return"
+stageEditorMobAmountsPrompt: "Wpisz liczbę potworów, oddzielając każdy spacją, lub wpisz 'cancel', aby powrócić"
+stageEditorMobLocationPrompt: "Kliknij prawym przyciskiem myszy na bloku, aby go wybrać, potem wpisz 'add', aby dodać to do listy lokacji śmierci, lub wpisz 'cancel', aby powrócić"
+stageEditorMobLocationRadiiPrompt: "Wpisz zasięg lokalizacji zabójstw (numery lub bloki), oddzielając każdy spacją, lub wpisz 'cancel', aby powrócić"
 stageEditorMobLocationNamesPrompt: "Wpisz nazwy lokacji, oddzielając każdy spacją, lub wpisz 'cancel', aby powrócić"
 stageEditorReachLocationPrompt: "Kliknij prawym przyciskiem myszy na blok, aby go wybrać, potem wpisz 'add' aby dodać go do listy lokacji, lub wpisz 'cancel' aby powrócić"
 stageEditorReachLocationRadiiPrompt: "Wpisz zasięg lokalizacji dosięgnięcia (numery lub bloki), oddzielając każdy spacją, lub wpisz 'cancel' aby powrócić"