diff --git a/main/src/main/resources/lang/ko-KR/strings.yml b/main/src/main/resources/lang/ko-KR/strings.yml
index c58b5f7c2..c37a79a6f 100644
--- a/main/src/main/resources/lang/ko-KR/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/ko-KR/strings.yml
@@ -64,8 +64,8 @@ questEditorPln: "일정 편집"
 questEditorStages: "단계 수정"
 questEditorRews: "보상 수정"
 questEditorOpts: "옵션 수정"
-questEditorDefaultAskMessage: "Challenge objectives!"
-questEditorDefaultFinishMessage: "Well done!"
+questEditorDefaultAskMessage: "도전 목표!"
+questEditorDefaultFinishMessage: "잘 했어!"
 questEditorEnterQuestName: "퀘스트 이름 입력 (<cancel>)"
 questEditorEnterAskMessage: "질문 입력 (<cancel>)"
 questEditorEnterFinishMessage: "마지막메시지 입력 (<cancel>)"
@@ -736,7 +736,7 @@ everything: "모두"
 usage: "사용"
 redoableEvery: "<time> 마다 다시 실행 가능."
 requirements: "요구 사항"
-requirementsItemFail: "Unable to collect required item. Is it in your off-hand?"
+requirementsItemFail: "필요한 아이템을 수집 할 수 없습니다. 덜 지배적 인 손에 있습니까?"
 money: "돈"
 with: "with"
 to: "to"