diff --git a/src/main/resources/lang/ru-RU/strings.yml b/src/main/resources/lang/ru-RU/strings.yml
index 0db23b7f7..8b2c2b269 100644
--- a/src/main/resources/lang/ru-RU/strings.yml
+++ b/src/main/resources/lang/ru-RU/strings.yml
@@ -323,9 +323,9 @@ eventEditorForcedToQuit: "Если вы сохраните событие, лю
 eventEditorEventInUse: "Следующие Квесты имеют"
 eventEditorMustModifyQuests: "Вы можете первым редактировать квест!"
 eventEditorListSizeMismatch: "Список не одинакового размера!"
-eventEditorListDuplicates: "List contains duplicates!"
-eventEditorNotANumberList: "Input was not a list of numbers!"
-eventEditorInvalidEntry: "Invalid entry"
+eventEditorListDuplicates: "Список содержит дубликаты!"
+eventEditorNotANumberList: "Ввод не был списком чисел!"
+eventEditorInvalidEntry: "Неверный вход"
 eventEditorGiveItemsTitle: "Выдать предметы"
 eventEditorEffectsTitle: "Эффекты"
 eventEditorStormTitle: "Событие <Шторм>"
@@ -356,11 +356,11 @@ eventEditorCancelTimer: "Отменить таймер для квеста (canc
 eventEditorSetTeleport: "Установить место для телепорта"
 eventEditorSetCommands: "Установить команду для выполнения"
 eventEditorItems: "Предметы по событию"
-eventEditorSetItems: "Give items"
-eventEditorItemsCleared: "Event items cleared."
-eventEditorAddItem: "Add item"
-eventEditorSetItemNames: "Set item names"
-eventEditorSetItemAmounts: "Set item amounts"
+eventEditorSetItems: "Выдача предметов"
+eventEditorItemsCleared: "События очищены."
+eventEditorAddItem: "Добавить предмет"
+eventEditorSetItemNames: "Задать названия предметов"
+eventEditorSetItemAmounts: "Задать количество вещей"
 eventEditorNoNames: "No names set"
 eventEditorMustSetNames: "You must set item names first!"
 eventEditorInvalidName: "is not a valid item name!"