diff --git a/src/main/resources/lang/fr-FR/strings.yml b/src/main/resources/lang/fr-FR/strings.yml
index 83bfca736..e7ee72bd9 100644
--- a/src/main/resources/lang/fr-FR/strings.yml
+++ b/src/main/resources/lang/fr-FR/strings.yml
@@ -234,7 +234,7 @@ stageEditorChatEventsTriggerPromptA: "Entrez le déclencheur dans le chat"
 stageEditorChatEventsTriggerPromptB: "ou tapez « annuler » pour annuler."
 stageEditorCommandEventsPrompt: "Enter an event name to add, or enter 'clear' to clear all command events, or 'cancel' to return"
 stageEditorCommandEventsTriggerPromptA: "Enter a command trigger for"
-stageEditorCommandEventsTriggerPromptB: "or enter 'cancel' to return."
+stageEditorCommandEventsTriggerPromptB: "ou entrez « annuler » pour revenir a l'ancien menu."
 stageEditorDelayPrompt: "Entrer le temps (en secondes), tapez « effacer » pour effacer le délai, ou « annuler » pour annuler"
 stageEditorDelayMessagePrompt: "Entrez un message de délai, ou entrez « effacer » pour effacer le message, ou « annuler » pour revenir en arrière"
 stageEditorScriptPrompt: "Entrez le nom du script, ou entrez « effacer » pour supprimer le script, ou « annuler » pour annuler"
@@ -244,7 +244,7 @@ stageEditorPasswordDisplayPrompt: "Entrez le mot de passe que le joueur doit éc
 stageEditorPasswordDisplayHint: "(Ceci est le texte qui apparaîtra comme objectif pour le joueur)"
 stageEditorPasswordPhrasePrompt: "Entrez une phrase que le joueur doit écrire dans le tchat, ou « annuler » pour annuler"
 stageEditorPasswordPhraseHint1: "(Ceci est le texte qu’un joueur doit indiquer dans le chat pour terminer l’objectif)"
-stageEditorPasswordPhraseHint2: "If you want multiple password phrases, separate them by a | (pipe)"
+stageEditorPasswordPhraseHint2: "Si vous souhaitez plusieurs mots de passe, séparez-les par un \"|\""
 stageEditorObjectiveOverridePrompt: "Enter objective display override, or 'clear' to clear the override, or 'cancel' to return."
 stageEditorObjectiveOverrideHint: "(The objective display override will show up as the players current objective)"
 stageEditorObjectiveOverrideCleared: "Objective display override cleared."