New Crowdin updates (#1551)

* New translations strings.yml (Polish) * New translations strings.yml (Pirate English) * New translations strings.yml (Vietnamese) * New translations strings.yml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.yml (Indonesian) * New translations strings.yml (Thai) * New translations strings.yml (Croatian) * New translations strings.yml (Hindi) * New translations strings.yml (Filipino) * New translations strings.yml (Chinese Simplified) * New translations strings.yml (Serbian (Latin)) * New translations strings.yml (LOLCAT) * New translations strings.yml (Spanish) * New translations strings.yml (Chinese Traditional) * New translations strings.yml (Estonian) * New translations strings.yml (Norwegian Bokmal) * New translations strings.yml (English) * New translations strings.yml (Turkish) * New translations strings.yml (Romanian) * New translations strings.yml (Hungarian) * New translations strings.yml (French) * New translations strings.yml (Arabic) * New translations strings.yml (Czech) * New translations strings.yml (Danish) * New translations strings.yml (German) * New translations strings.yml (Finnish) * New translations strings.yml (Italian) * New translations strings.yml (Swedish) * New translations strings.yml (Japanese) * New translations strings.yml (Korean) * New translations strings.yml (Dutch) * New translations strings.yml (Portuguese) * New translations strings.yml (Russian) * New translations strings.yml (Serbian (Cyrillic)) * New translations strings.yml (Sinhala) * New translations strings.yml (Polish) * New translations strings.yml (Vietnamese) * New translations strings.yml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.yml (Indonesian) * New translations strings.yml (Thai) * New translations strings.yml (Filipino) * New translations strings.yml (Chinese Simplified) * New translations strings.yml (LOLCAT) * New translations strings.yml (Spanish) * New translations strings.yml (Chinese Traditional) * New translations strings.yml (Estonian) * New translations strings.yml (Turkish) * New translations strings.yml (Hungarian) * New translations strings.yml (French) * New translations strings.yml (Czech) * New translations strings.yml (Danish) * New translations strings.yml (German) * New translations strings.yml (Italian) * New translations strings.yml (Korean) * New translations strings.yml (Dutch) * New translations strings.yml (Russian)
2025-01-24 01:02:00 +01:00 · 2021-01-09 02:36:45 -05:00 · 2021-01-09 02:36:45 -05:00 · 5d29779bc8
commit 5d29779bc8
parent f315916124
35 changed files with 37 additions and 37 deletions
--- a/main/src/main/resources/lang/ar-SA/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/ar-SA/strings.yml
@ -566,7 +566,7 @@ overrideCreateSet: "Set details list override"
 overrideCreateEnter: "Enter replacement text, <clear>, <cancel>"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
 questCompleteTitle: '**QUEST COMPLETE: <quest>**'
-questRewardsTitle: "Rewards:"
+questRewardsTitle: "Rewards"
 questFailed: "* فشل المسعى*"
 questMaxAllowed: "لديك فقط إلى <number> السعي."
 questAlreadyOn: "انك بالفعل في هذا المسعى!"
--- a/main/src/main/resources/lang/cs-CZ/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/cs-CZ/strings.yml
@ -566,7 +566,7 @@ overrideCreateSet: "Nastavit přepsání seznamu podrobností"
 overrideCreateEnter: "Zadejte náhradní text, <clear>, <cancel>"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
 questCompleteTitle: '**ÚKOL DOKONČEN: <quest>**'
-questRewardsTitle: "Odměny:"
+questRewardsTitle: "Odměny"
 questFailed: "*ÚKOL NEÚSPĚŠNÝ*"
 questMaxAllowed: "Můžete mít pouze <number> úkolů."
 questAlreadyOn: "Na tomto úkolu již jste!"
--- a/main/src/main/resources/lang/da-DK/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/da-DK/strings.yml
@ -566,7 +566,7 @@ overrideCreateSet: "Angiv tilsidesættelse af detaljeringsliste"
 overrideCreateEnter: "Indtast udskiftningstekst, <clear>, <cancel>"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
 questCompleteTitle: '**MISSON GENNEMFØRT: <quest>**'
-questRewardsTitle: "Belønning:"
+questRewardsTitle: "Belønninger"
 questFailed: "*QUEST FEJLEDE*"
 questMaxAllowed: "Du kan kun have <number> Quests aktive."
 questAlreadyOn: "Du er allerede igang med den Quest!"
--- a/main/src/main/resources/lang/de-DE/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/de-DE/strings.yml
@ -566,7 +566,7 @@ overrideCreateSet: "Festlegen der Überschreibung der Detailliste"
 overrideCreateEnter: "Geben Sie den Ersatztext ein, <clear>, <cancel>"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
 questCompleteTitle: '**QUEST ABGESCHLOSSEN: <quest>**'
-questRewardsTitle: "Belohnungen:"
+questRewardsTitle: "Belohnungen"
 questFailed: "*QUEST FEHLGESCHLAGEN*"
 questMaxAllowed: "Du darfst nur bis zu <number> annehmen."
 questAlreadyOn: "Du bist bereits an dieser Quest dran!"
--- a/main/src/main/resources/lang/en-PT/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/en-PT/strings.yml
@ -566,7 +566,7 @@ overrideCreateSet: "Set details list o'erride"
 overrideCreateEnter: "Enter replacement text, <clear>, <cancel>"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
 questCompleteTitle: '**QUEST COMPLETE MATEY: <quest>**'
-questRewardsTitle: "Rewards:"
+questRewardsTitle: "Rewards"
 questFailed: "*QUEST FAILED MATEY*"
 questMaxAllowed: "Ye may only have up t' <number> Quests."
 questAlreadyOn: "Ye be already on that Quest!"
--- a/main/src/main/resources/lang/en-US/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/en-US/strings.yml
@ -566,7 +566,7 @@ overrideCreateSet: "Set details list override"
 overrideCreateEnter: "Enter replacement text, <clear>, <cancel>"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
 questCompleteTitle: '**QUEST COMPLETE: <quest>**'
-questRewardsTitle: "Rewards:"
+questRewardsTitle: "Rewards"
 questFailed: "*QUEST FAILED*"
 questMaxAllowed: "You may only have up to <number> Quests."
 questAlreadyOn: "You are already on that Quest!"
--- a/main/src/main/resources/lang/es-ES/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/es-ES/strings.yml
@ -566,7 +566,7 @@ overrideCreateSet: "Establecer anulación de lista de detalles"
 overrideCreateEnter: "Ingrese el texto de reemplazo, <clear>, <cancel>"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
 questCompleteTitle: '**MISIÓN COMPLETA: <quest>**'
-questRewardsTitle: "Premios:"
+questRewardsTitle: "Premios"
 questFailed: "*MISIÓN FALLIDA*"
 questMaxAllowed: "Solo puedes tener un máximo de <number> Misiones."
 questAlreadyOn: "Ya estas haciendo esa Misión!"
--- a/main/src/main/resources/lang/et-EE/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/et-EE/strings.yml
@ -63,7 +63,7 @@ questEditorSetGUI: "Set GUI item display"
 questEditorReqs: "Muuda Nõudeid"
 questEditorPln: "Muuda Planeerijat"
 questEditorStages: "Edit Stages"
-questEditorRews: "Regigeeri auhinud"
+questEditorRews: "Regigeeri Autasud"
 questEditorOpts: "Muuda Valikuid"
 questEditorDefaultAskMessage: "Challenge objectives!"
 questEditorDefaultFinishMessage: "Hästi tehtud!"
@ -566,7 +566,7 @@ overrideCreateSet: "Set details list override"
 overrideCreateEnter: "Enter replacement text, <clear>, <cancel>"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
 questCompleteTitle: '**QUEST COMPLETE: <quest>**'
-questRewardsTitle: "Autasud:"
+questRewardsTitle: "Autasud"
 questFailed: "*QUEST FAILED*"
 questMaxAllowed: "You may only have up to <number> quests."
 questAlreadyOn: "You are already on that quest!"
@ -593,7 +593,7 @@ conditionCreateTitle: "- Create Condition -"
 conditionEditTitle: "- Edit Condition -"
 conditionDeleteTitle: "- Delete Condition -"
 requirementsTitle: "- <quest> | Nõuded -"
-rewardsTitle: "- <quest> | Hüved -"
+rewardsTitle: "- <quest> | Autasud -"
 plannerTitle: "- <quest> | Planeerija -"
 optionsTitle: "- <quest> | Valikud -"
 itemRequirementsTitle: "- Eseme Nõuded -"
--- a/main/src/main/resources/lang/fi-FI/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/fi-FI/strings.yml
@ -566,7 +566,7 @@ overrideCreateSet: "Set details list override"
 overrideCreateEnter: "Enter replacement text, <clear>, <cancel>"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
 questCompleteTitle: '**SUORITETTU TEHTÄVÄ <quest>**'
-questRewardsTitle: "Rewards:"
+questRewardsTitle: "Rewards"
 questFailed: "*TEHTÄVÄ EPÄONNISTUI*"
 questMaxAllowed: "Voit tehdä kerrallaan korkeintaan <number> tehtävää."
 questAlreadyOn: "Olet jo aloittanut tuon tehtävän!"
--- a/main/src/main/resources/lang/fil-PH/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/fil-PH/strings.yml
@ -566,7 +566,7 @@ overrideCreateSet: "Itakda ang listahan ng mga detalye nang labis"
 overrideCreateEnter: "Ipasok ang teksto ng kapalit, <clear>, <cancel>"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
 questCompleteTitle: '**PAGHANAP AY KOMPLETO: <quest>**'
-questRewardsTitle: "Gantimpala:"
+questRewardsTitle: "Gantimpala"
 questFailed: "* NABIGO ANG PAGSUBOK *"
 questMaxAllowed: "Ikaw ay mayroon lamang limang pagsubok\"."
 questAlreadyOn: "Ikaw ay kasalukuyang nasa pagsubok na yan!"
--- a/main/src/main/resources/lang/fr-FR/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/fr-FR/strings.yml
@ -566,7 +566,7 @@ overrideCreateSet: "Définir le remplacement de la liste des détails"
 overrideCreateEnter: "Saisissez le texte de remplacement, <clear>, <cancel>"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
 questCompleteTitle: '**QUÊTE TERMINÉE : <quest>**'
-questRewardsTitle: "Récompenses :"
+questRewardsTitle: "Récompenses "
 questFailed: "*QUÊTE ÉCHOUÉE*"
 questMaxAllowed: "Vous pouvez avoir jusqu'à <number> Quêtes."
 questAlreadyOn: "Vous êtes déjà sur cette Quête !"
--- a/main/src/main/resources/lang/hi-IN/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/hi-IN/strings.yml
@ -566,7 +566,7 @@ overrideCreateSet: "Set details list override"
 overrideCreateEnter: "Enter replacement text, <clear>, <cancel>"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
 questCompleteTitle: '**QUEST COMPLETE: <quest>**'
-questRewardsTitle: "Rewards:"
+questRewardsTitle: "Rewards"
 questFailed: "*QUEST FAILED*"
 questMaxAllowed: "You may only have up to <number> quests."
 questAlreadyOn: "You are already on that quest!"
--- a/main/src/main/resources/lang/hr-HR/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/hr-HR/strings.yml
@ -566,7 +566,7 @@ overrideCreateSet: "Set details list override"
 overrideCreateEnter: "Enter replacement text, <clear>, <cancel>"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
 questCompleteTitle: '**QUEST COMPLETE: <quest>**'
-questRewardsTitle: "Rewards:"
+questRewardsTitle: "Rewards"
 questFailed: "*QUEST FAILED*"
 questMaxAllowed: "You may only have up to <number> quests."
 questAlreadyOn: "You are already on that quest!"
--- a/main/src/main/resources/lang/hu-HU/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/hu-HU/strings.yml
@ -566,7 +566,7 @@ overrideCreateSet: "Részlet lista felülírás beállítása"
 overrideCreateEnter: "Add meg a csereszöveget, <clear>, <cancel>"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
 questCompleteTitle: '**KÜLDETÉS TELJESÍTVE: <quest>**'
-questRewardsTitle: "Jutalmak:"
+questRewardsTitle: "Jutalmak"
 questFailed: "*KÜLDETÉS SIKERTELEN*"
 questMaxAllowed: "Legfeljebb <number> küldetésed lehet."
 questAlreadyOn: "Már abban a küldetésben vagy!"
--- a/main/src/main/resources/lang/id-ID/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/id-ID/strings.yml
@ -566,7 +566,7 @@ overrideCreateSet: "Tetapkan timpa daftar detail"
 overrideCreateEnter: "Masukkan teks pengganti, <clear>, <cancel>"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
 questCompleteTitle: '**PENCARIAN LENGKAP: <quest>**'
-questRewardsTitle: "Penghargaan:"
+questRewardsTitle: "Penghargaan"
 questFailed: "*QUEST GAGAL*"
 questMaxAllowed: "Anda hanya dapat memiliki hingga <number> Quests."
 questAlreadyOn: "Anda sudah ada di Quest itu!"
--- a/main/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml
@ -566,7 +566,7 @@ overrideCreateSet: "Imposta sovrascrittura lista dettagli"
 overrideCreateEnter: "Inserisci testo da rimpiazzare, <clear>, <cancel>"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
 questCompleteTitle: '**MISSIONE COMPLETATA: <quest>**'
-questRewardsTitle: "Ricompense:"
+questRewardsTitle: "Ricompense"
 questFailed: "*MISSIONE FALLITA*"
 questMaxAllowed: "Puoi avere fino a <number> missioni."
 questAlreadyOn: "Sei già su questa missione!"
--- a/main/src/main/resources/lang/ja-JP/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/ja-JP/strings.yml
@ -566,7 +566,7 @@ overrideCreateSet: "Set details list override"
 overrideCreateEnter: "Enter replacement text, <clear>, <cancel>"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
 questCompleteTitle: '**クエスト完了: <quest>**'
-questRewardsTitle: "報酬:"
+questRewardsTitle: "Rewards"
 questFailed: "*クエストに失敗しました*"
 questMaxAllowed: "あなたは<number>個しかクエストを受託できません。"
 questAlreadyOn: "既に受託しています !"
--- a/main/src/main/resources/lang/ko-KR/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/ko-KR/strings.yml
@ -566,7 +566,7 @@ overrideCreateSet: "세부 사항 목록 대체 설정"
 overrideCreateEnter: "대체 텍스트를 입력하십시오 <clear>, <cancel>"
 questObjectivesTitle: "--- (<quest>) ---"
 questCompleteTitle: '** 퀘스트 완료: <quest> **'
-questRewardsTitle: "보상:"
+questRewardsTitle: "보상"
 questFailed: "* 퀘스트 실패 *"
 questMaxAllowed: "단지 <number>퀘스트를 할 수 있습니다."
 questAlreadyOn: "사용자님의 여정이 이미 시작되었습니다!"
--- a/main/src/main/resources/lang/lol-US/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/lol-US/strings.yml
@ -566,7 +566,7 @@ overrideCreateSet: "set detial list overide"
 overrideCreateEnter: "entr replacement text, <clear>, <cancel>"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
 questCompleteTitle: '**QUEST DUN!!1!1!1!: <quest>**'
-questRewardsTitle: "GIFTZ!!!1!1!1:"
+questRewardsTitle: "GIFTZ!!!1!1!1"
 questFailed: "*epic fail*"
 questMaxAllowed: "u can only do <number> quest @ a taim"
 questAlreadyOn: "u r already on dat quest!"
--- a/main/src/main/resources/lang/nb-NO/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/nb-NO/strings.yml
@ -566,7 +566,7 @@ overrideCreateSet: "Set details list override"
 overrideCreateEnter: "Enter replacement text, <clear>, <cancel>"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
 questCompleteTitle: '**QUEST COMPLETE: <quest>**'
-questRewardsTitle: "Rewards:"
+questRewardsTitle: "Rewards"
 questFailed: "*QUEST FAILED*"
 questMaxAllowed: "You may only have up to <number> quests."
 questAlreadyOn: "You are already on that quest!"
--- a/main/src/main/resources/lang/nl-NL/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/nl-NL/strings.yml
@ -566,7 +566,7 @@ overrideCreateSet: "Stel lijst overschrijven in"
 overrideCreateEnter: "Typ vervangende tekst, <clear>, <cancel>"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
 questCompleteTitle: '**QUEESTE VOLTOOID: <quest>**'
-questRewardsTitle: "Beloningen:"
+questRewardsTitle: "Beloningen"
 questFailed: "*QUEESTE MISLUKT*"
 questMaxAllowed: "Je kan maar <number> queesten tegelijk hebben."
 questAlreadyOn: "Je hebt deze queeste al!"
--- a/main/src/main/resources/lang/pl-PL/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/pl-PL/strings.yml
@ -566,7 +566,7 @@ overrideCreateSet: "Ustaw przesłonięcie listy szczegółów"
 overrideCreateEnter: "Wpisz tekst zastępczy, <clear>, <cancel>"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
 questCompleteTitle: '**ZADANIE UKOŃCZONE: <quest>**'
-questRewardsTitle: "Nagrody:"
+questRewardsTitle: "Nagrody"
 questFailed: "*ZADANIE NIEUDANE*"
 questMaxAllowed: "Maksymalna ilość rozpoczętych zadań to <number>."
 questAlreadyOn: "Już wybrano te zadanie!"
--- a/main/src/main/resources/lang/pt-BR/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/pt-BR/strings.yml
@ -566,7 +566,7 @@ overrideCreateSet: "Definir substituição da lista de detalhes"
 overrideCreateEnter: "Digite o texto de substituição, <clear>, <cancel>"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
 questCompleteTitle: '**MISSÃO CONCLUÍDA: <quest>**'
-questRewardsTitle: "Recompensas:"
+questRewardsTitle: "Recompensas"
 questFailed: "*QUEST FALHOU*"
 questMaxAllowed: "Você só pode ter até <number> Missões."
 questAlreadyOn: "Você já está na Quest!"
--- a/main/src/main/resources/lang/pt-PT/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/pt-PT/strings.yml
@ -566,7 +566,7 @@ overrideCreateSet: "Set details list override"
 overrideCreateEnter: "Enter replacement text, <clear>, <cancel>"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
 questCompleteTitle: '** QUEST COMPLETADA: <quest>**'
-questRewardsTitle: "Recompensas:"
+questRewardsTitle: "Rewards"
 questFailed: "*MISSÃO FALHADA*"
 questMaxAllowed: "Você só pode ter até <number>missões."
 questAlreadyOn: "Já estás nessa missão!"
--- a/main/src/main/resources/lang/ro-RO/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/ro-RO/strings.yml
@ -566,7 +566,7 @@ overrideCreateSet: "Set details list override"
 overrideCreateEnter: "Enter replacement text, <clear>, <cancel>"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
 questCompleteTitle: '**QUEST COMPLETE: <quest>**'
-questRewardsTitle: "Rewards:"
+questRewardsTitle: "Rewards"
 questFailed: "*QUEST EȘUAT*"
 questMaxAllowed: "Poți avea numai până la <number> Quest-uri."
 questAlreadyOn: "Eşti deja pe acel Quest!"
--- a/main/src/main/resources/lang/ru-RU/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/ru-RU/strings.yml
@ -566,7 +566,7 @@ overrideCreateSet: "Установить переопределение спис
 overrideCreateEnter: "Введите заменяемый текст, <clear>, <cancel>"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
 questCompleteTitle: '**КВЕСТ ВЫПОЛНЕН: <quest>**'
-questRewardsTitle: "Награда:"
+questRewardsTitle: "Награда"
 questFailed: "*ЗАДАНИЕ ПРОВАЛЕНО*"
 questMaxAllowed: "У вас может быть только <number> квеста."
 questAlreadyOn: "Вы уже в этом квесте!"
--- a/main/src/main/resources/lang/si-LK/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/si-LK/strings.yml
@ -566,7 +566,7 @@ overrideCreateSet: "Set details list override"
 overrideCreateEnter: "Enter replacement text, <clear>, <cancel>"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
 questCompleteTitle: '**QUEST COMPLETE: <quest>**'
-questRewardsTitle: "Rewards:"
+questRewardsTitle: "Rewards"
 questFailed: "*QUEST FAILED*"
 questMaxAllowed: "You may only have up to <number> quests."
 questAlreadyOn: "You are already on that quest!"
--- a/main/src/main/resources/lang/sr-CS/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/sr-CS/strings.yml
@ -566,7 +566,7 @@ overrideCreateSet: "Set details list override"
 overrideCreateEnter: "Enter replacement text, <clear>, <cancel>"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
 questCompleteTitle: '**QUEST COMPLETE: <quest>**'
-questRewardsTitle: "Rewards:"
+questRewardsTitle: "Rewards"
 questFailed: "*QUEST FAILED*"
 questMaxAllowed: "You may only have up to <number> quests."
 questAlreadyOn: "You are already on that quest!"
--- a/main/src/main/resources/lang/sr-SP/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/sr-SP/strings.yml
@ -566,7 +566,7 @@ overrideCreateSet: "Set details list override"
 overrideCreateEnter: "Enter replacement text, <clear>, <cancel>"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
 questCompleteTitle: '**QUEST COMPLETE: <quest>**'
-questRewardsTitle: "Rewards:"
+questRewardsTitle: "Rewards"
 questFailed: "*ЗАДАТАК НЕУСПЕШАН*"
 questMaxAllowed: "Можеш само имати до <number> Задатака."
 questAlreadyOn: "Већ радиш тај задатак!"
--- a/main/src/main/resources/lang/sv-SE/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/sv-SE/strings.yml
@ -566,7 +566,7 @@ overrideCreateSet: "Set details list override"
 overrideCreateEnter: "Enter replacement text, <clear>, <cancel>"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
 questCompleteTitle: '**QUEST COMPLETE: <quest>**'
-questRewardsTitle: "Rewards:"
+questRewardsTitle: "Rewards"
 questFailed: "*UPPDRAGET MISSLYCKADES*"
 questMaxAllowed: "Du kan bara ha upp till <number> uppdrag."
 questAlreadyOn: "Du gör redan uppdraget!"
--- a/main/src/main/resources/lang/th-TH/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/th-TH/strings.yml
@ -566,7 +566,7 @@ overrideCreateSet: "ตั้งค่ารายละเอียด override
 overrideCreateEnter: "ป้อนข้อความ replacement <clear> <cancel>"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
 questCompleteTitle: '**เควสเสร็จสมบูรณ์: <quest>**'
-questRewardsTitle: "รางวัล:"
+questRewardsTitle: "รางวัล"
 questFailed: "* เควสล้มเหลว *"
 questMaxAllowed: "คุณอาจต้องอัพเควส <number>"
 questAlreadyOn: "คุณมีอยู่แล้วบน Quest ที่"
--- a/main/src/main/resources/lang/tr-TR/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/tr-TR/strings.yml
@ -566,7 +566,7 @@ overrideCreateSet: "Ayrıntı listesini geçersiz kılmayı ayarla"
 overrideCreateEnter: "Yeni metni girin, <clear>, <cancel>"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
 questCompleteTitle: '**GÖREV TAMAMLANDI: <quest>**'
-questRewardsTitle: "Ödüller:"
+questRewardsTitle: "Ödüller"
 questFailed: "*GÖREV BAŞARISIZ OLDU*"
 questMaxAllowed: "En fazla <number> görev alabilirsin."
 questAlreadyOn: "Zaten o Görevdesin!"
--- a/main/src/main/resources/lang/vi-VN/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/vi-VN/strings.yml
@ -566,7 +566,7 @@ overrideCreateSet: "Đặt ghi đè danh sách chi tiết"
 overrideCreateEnter: "Nhập văn bản thay thế, <clear>, <cancel>"
 questObjectivesTitle: "--(<quest>)--"
 questCompleteTitle: '**Nhiệm Vụ Hoàn Thành: <quest>**'
-questRewardsTitle: "Phần thưởng:"
+questRewardsTitle: "Phần thưởng"
 questFailed: "*NHIỆM VỤ THẤT BẠI*"
 questMaxAllowed: "Bạn chỉ có thể nhận tối đa <number> nhiệm vụ."
 questAlreadyOn: "Bạn đã nhận nhiệm vụ này rồi!"
--- a/main/src/main/resources/lang/zh-CN/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/zh-CN/strings.yml
@ -566,7 +566,7 @@ overrideCreateSet: "设置详细信息列表覆盖"
 overrideCreateEnter: "输入替换文本，<clear>，<cancel>"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
 questCompleteTitle: '**任务完成： <quest>**'
-questRewardsTitle: "奖励："
+questRewardsTitle: "奖励"
 questFailed: "*任务失败*"
 questMaxAllowed: "您可能只有 <number> 任务。"
 questAlreadyOn: "你已经在做这个任务了！"
--- a/main/src/main/resources/lang/zh-TW/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/zh-TW/strings.yml
@ -566,7 +566,7 @@ overrideCreateSet: "設置詳細信息列表覆蓋"
 overrideCreateEnter: "輸入替換文本，<clear>，<cancel>"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
 questCompleteTitle: '**任務完成︰ <quest>**'
-questRewardsTitle: "獎勵 ："
+questRewardsTitle: "獎勵"
 questFailed: "*任務失敗*"
 questMaxAllowed: "你最多只能擁有<number>個任務。"
 questAlreadyOn: "你已經接下這個任務了！"