New translations strings.yml (Spanish)

src/main/resources/lang/es-ES/strings.yml

@@ -9,20 +9,20 @@ questInvalidDeliveryItem: "<item> No es requerido para esta misión!"
 questSelectedLocation: "Localización seleccionada"
 questDisplayHelp: "- Muestra esta ayuda"
 COMMAND_LIST: "lista"
-COMMAND_LIST_HELP: "lista [page] - Lista de Misiones disponibles"
+COMMAND_LIST_HELP: "lista [page] - Lista de la Búsqueda disponibles"
 COMMAND_TAKE: "tomar"
-COMMAND_TAKE_HELP: "tomar [nombre de misión] - Acepta una Misión"
-COMMAND_TAKE_USAGE: 'Uso: /quest take [misión]'
+COMMAND_TAKE_HELP: "tomar [nombre de misión] - Acepta una Búsqueda"
+COMMAND_TAKE_USAGE: 'Uso: /quest take [búsqueda]'
 COMMAND_QUIT: "salir"
-COMMAND_QUIT_HELP: "quit [misión] - Salte de una Misión"
+COMMAND_QUIT_HELP: "quit [búsqueda] - Salte de una Búsqueda"
 COMMAND_EDITOR: "editor"
-COMMAND_EDITOR_HELP: "editor - Crea/Edit Misiones"
+COMMAND_EDITOR_HELP: "editor - Crea/Edit la Búsqueda"
 COMMAND_EVENTS_EDITOR: "eventos"
 COMMAND_EVENTS_EDITOR_HELP: "eventos - Crea/Edita Eventos"
 COMMAND_STATS: "estadísticas"
-COMMAND_STATS_HELP: "estadísticas - Ver tus estadísticas de Misiones"
+COMMAND_STATS_HELP: "estadísticas - Ver tus estadísticas de la Búsqueda"
 COMMAND_TOP: "top"
-COMMAND_TOP_HELP: "top [number] - Ver el top de Misioneros"
+COMMAND_TOP_HELP: "top [number] - Ver el top de la Búsqueda"
 COMMAND_TOP_USAGE: 'Uso: /quests top [number]'
 COMMAND_INFO: "info"
 COMMAND_INFO_HELP: "info - Muestra información del plugin"
@@ -513,7 +513,7 @@ reqNoMessage: "¡Usted debe colocar un mensaje de requerimiento fallido!"
 reqNoMcMMO: "mcMMO no instalado"
 reqNoHeroes: "Heroes no instalado"
 rewSetMoney: "Colocar premio monetario"
-rewSetQuestPoints: "Colocar premio de puntos de preguntas"
+rewSetQuestPoints: "Colocar premio de puntos de la búsqueda"
 rewSetItems: "Colocar premios de ítem"
 rewSetExperience: "Colocar premio de experiencia"
 rewSetCommands: "Colocar premio de comando"
@@ -582,17 +582,17 @@ questTitle: "-- <quest> --"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
 questCompleteTitle: '**BÚSQUEDA COMPLETA: <quest>**'
 questRewardsTitle: "Premios:"
-journalTitle: "Periódico de preguntas"
-questsTitle: "- Preguntas -"
-questHelpTitle: "- Preguntas -"
-questListTitle: "- Preguntas -"
-questNPCListTitle: "- Preguntas |<npc> -"
-questAdminHelpTitle: "- Administrador de Preguntas -"
-questEditorTitle: "- Editor de Preguntas -"
+journalTitle: "Periódico de Búsqueda"
+questsTitle: "- La Búsqueda -"
+questHelpTitle: "- La Búsqueda -"
+questListTitle: "- La Búsqueda -"
+questNPCListTitle: "- La Búsqueda |<npc> -"
+questAdminHelpTitle: "- Administrador de la Búsqueda -"
+questEditorTitle: "- Editor de la Búsqueda -"
 eventEditorTitle: "- Editor de eventos - "
-questCreateTitle: "- Creador de preguntas -"
-questEditTitle: "- Editar Preguntas -"
-questDeleteTitle: "- Eliminar Preguntas -"
+questCreateTitle: "- Creador Búsqueda -"
+questEditTitle: "- Editar Búsqueda -"
+questDeleteTitle: "- Eliminar Búsqueda -"
 requirementsTitle: "- <quest> | Requisitos -"
 rewardsTitle: "- <quest> | Premios -"
 itemRequirementsTitle: "- Ítem Requeridos -"
@@ -615,7 +615,7 @@ topQuestersTitle: "- Top de Buscadores <number> -"
 createItemTitle: "- Crear Ítem -"
 enchantmentsTitle: "- Encantamientos -"
 questGUITitle: "- GUI Mostrar Ítem -"
-questRegionTitle: "- Preguntar región -"
+questRegionTitle: "- Región de la Búsqueda -"
 eventEditorGiveItemsTitle: "- Dar Ítem -"
 eventEditorEffectsTitle: "- Efectos -"
 eventEditorStormTitle: "- Evento tormenta -"
@@ -645,8 +645,8 @@ cmdDone: "hecho"
 acceptQuest: "¿Pregunta aceptada?"
 enterAnOption: "Introduzca una opción"
 questAccepted: 'Pregunta aceptada: <quest>'
-currentQuest: "Pregunta actuales:"
-noMoreQuest: "No mas preguntas disponibles."
+currentQuest: "Búsqueda actuales:"
+noMoreQuest: "No mas Búsqueda disponibles."
 damage: "Daño"
 break: "Pausa"
 place: "Lugar"
@@ -666,48 +666,48 @@ completed: "Completado"
 redoCompleted: "(Completado)"
 consoleError: "Este comando solo debe ser presentado en el juego."
 invalidSelection: "¡Selección invalida!"
-noActiveQuest: "Usted no tiene actualmente ninguna pregunta activa."
+noActiveQuest: "Usted no tiene actualmente ninguna Búsqueda activa."
 speakTo: 'Inicio: Hablar con <npc>'
-mustSpeakTo: "Usted debería hablar con <npc>para comenzar esta pregunta."
+mustSpeakTo: "Usted debería hablar con <npc>para comenzar esta Búsqueda."
 noCommandStart: "<quest>no debe ser iniciado vía comando."
 permissionDisplay: "Permiso:"
 heroesClass: "clase"
 mcMMOLevel: "nivel"
 haveCompleted: "Usted ha completado <quest>"
 cannotComplete: "No puede completar <quest>"
-questNotFound: "Pregunta no encontrada."
+questNotFound: "Búsqueda no encontrada."
 alreadyConversing: "¡Ya Usted esta en la conversación!"
 inputNum: "La entrada debe ser un número."
 inputPosNum: "La entrada debe ser un número positivo."
 questModified: "Su Búsqueda <quest> activa ha sido modificada. Te han obligado a abandonar la Búsqueda."
 questNotExist: "Tu Búsqueda <quest> activa ya no existe. Te han obligado a abandonar la Búsqueda."
 questInvalidChoice: "Opción invalida. Tipo 'Si' o 'No'"
-questPointsDisplay: "Puntos de preguntas:"
-questNoDrop: "No puedes dejar caer ítem de búsqueda."
-questNoBrew: "No puedes elaborar ítem de búsqueda."
-questNoStore: "No puede almacenar ítem de búsqueda."
-questNoCraft: "No puede crear ítem de búsqueda."
-questNoEquip: "No puede equipar ítem de búsqueda."
-questNoDispense: "No puede poner ítem de búsqueda en dispensadores."
-questNoEnchant: "No puede encantar ítem de búsqueda."
-questNoSmelt: "No puede fundir usando los ítem de búsqueda."
-questInfoNoPerms: "No tienes permiso de ver la Información de las preguntas."
+questPointsDisplay: "Puntos de Búsqueda:"
+questNoDrop: "No puedes dejar caer ítem de Búsqueda."
+questNoBrew: "No puedes elaborar ítem de Búsqueda."
+questNoStore: "No puede almacenar ítem de Búsqueda."
+questNoCraft: "No puede crear ítem de Búsqueda."
+questNoEquip: "No puede equipar ítem de Búsqueda."
+questNoDispense: "No puede poner ítem de Búsqueda en dispensadores."
+questNoEnchant: "No puede encantar ítem de Búsqueda."
+questNoSmelt: "No puede fundir usando los ítem de Búsqueda."
+questInfoNoPerms: "No tienes permiso de ver la Información de las Búsqueda."
 questCmdNoPerms: "Usted no tiene acceso al comando."
 pageSelectionNum: "La selección de página debe ser un numero."
 pageSelectionPosNum: "La selección de página debe ser un numero positivo."
-questListNoPerms: "Usted no tiene permiso de ver la lista de preguntas."
-questTakeNoPerms: "Usted no tiene permiso de hacer preguntas vía comandos."
-questTakeDisabled: "Hacer preguntas vía comando ha sido deshabilitado."
+questListNoPerms: "Usted no tiene permiso de ver la lista de Búsqueda."
+questTakeNoPerms: "Usted no tiene permiso de hacer Búsqueda vía comandos."
+questTakeDisabled: "Hacer v vía comando ha sido deshabilitado."
 questQuit: "Usted ha abandonado <quest>"
-questQuitNoPerms: "Usted no tiene permiso de abandonar preguntas."
-questQuitDisabled: "Abandonar preguntas ha sido deshabilitado."
-questEditorNoPerms: "Usted no tiene permiso de usar el editor de preguntas."
+questQuitNoPerms: "Usted no tiene permiso de abandonar Búsqueda."
+questQuitDisabled: "Abandonar Búsqueda ha sido deshabilitado."
+questEditorNoPerms: "Usted no tiene permiso de usar el editor de Búsqueda."
 eventEditorNoPerms: "Usted no tiene permiso de usar el editor de eventos."
-questsUnknownCommand: "Comando de preguntas desconocido. Escriba /pregunte por ayuda."
+questsUnknownCommand: "Comando de la Búsqueda desconocido. Escriba /quests por ayuda."
 pageNotExist: "La página no existe."
 pageFooter: "- Página <current> de <all> -"
-questsReloaded: "Preguntas recargadas."
-numQuestsLoaded: "<number> Preguntas cargadas."
+questsReloaded: "Búsqueda recargadas."
+numQuestsLoaded: "<number> Búsqueda cargadas."
 questForceTake: "<player> ha comenzado por la fuerza la búsqueda <quest>."
 questForcedTake: "<player> ha forzado a tomar la pregunta <quest>."
 questForceQuit: "<player> ha forzado quitar la búsqueda <quest>."
@@ -719,32 +719,32 @@ questForcedNextStage: "<player> ha avanzado a la siguiente etapa en tu Pregunta
 questPurged: "<player>ha sido purgado y puesto en la lista negra."
 questReset: "<player> ha sido reseteado."
 questRemoved: "Búsqueda <quest> ha sido removida por el jugador <player>'s búsquedas completadas."
-settingAllQuestPoints: "Colocando todos los puntos de preguntas de los jugadores..."
-allQuestPointsSet: "¡Todas las búsquedas de los puntos de jugadores han sido colocados a <number>!"
+settingAllQuestPoints: "Colocando todos los puntos de la Búsqueda de los jugadores..."
+allQuestPointsSet: "Puntos de Búsqueda de lod jugadors han sido colocados a <number>!"
 setQuestPoints: "Puntos de Búsqueda del jugador <player> han sido colocados a <number>."
-questPointsSet: "<player> ha colocado tus puntos de búsqueda a <number>."
-takeQuestPoints: "Se llevaron los puntos de búsqueda <number> de <player>."
-questPointsTaken: "<player> se ha llevado <number> puntos de búsqueda."
-giveQuestPoints: "Dio <number> puntos de búsqueda de <player>."
-questPointsGiven: "<player> te dio <number> puntos de búsqueda."
+questPointsSet: "<player> ha colocado tus Puntos de Búsqueda a <number>."
+takeQuestPoints: "Se llevaron los Puntos de Búsqueda <number> de <player>."
+questPointsTaken: "<player> se ha llevado <number> Puntos de Búsqueda."
+giveQuestPoints: "Dio <number> Puntos de Búsqueda de <player>."
+questPointsGiven: "<player> te dio <number> Puntos de Búsqueda."
 enableNPCGUI: "<npc> ahora proporcionará una Pantalla GUI Quest."
 disableNPCGUI: "<npc> ya no proporcionará una Pantalla Quest de GUI."
 invalidNumber: "Número inválido."
-noCurrentQuest: "<player> actualmente no tiene ninguna misión activa."
+noCurrentQuest: "<player> actualmente no tiene ninguna búsqueda activa."
 playerNotFound: "Jugador no encontrado."
 invalidStageNum: "Número de escenario para la pregunta <quest>"
 errorNPCID: 'Error: No hay un NPC con identificación <number>'
 errorReading: "Error de lectura <file>, saltar.."
 errorReadingSuppress: "Error de lectura <file>, supresión de futuros errores."
-errorDataFolder: '¡Error: No se puede leer la carpeta de datos de preguntas!'
+errorDataFolder: '¡Error: No se puede leer la carpeta de datos de la Búsqueda!'
 questsPlayerHasQuestAlready: "¡<player> ya está en la pregunta <quest>!"
-questsUnknownAdminCommand: "Comando de administrador de preguntas desconocido. Escriba a /administrador de preguntas para obtener ayuda."
+questsUnknownAdminCommand: "Comando de administrador de la búsqueda desconocido. Escriba a /administrador de la búsqueda para obtener ayuda."
 unknownError: "Ha ocurrido un error desconocido. Vea la salida de la consola."
-journalTaken: "Usted se lleva su Diario de preguntas."
+journalTaken: "Usted se lleva su Diario de la Búsqueda."
 journalPutAway: "Usted aparta las preguntas del periódico."
 journalAlreadyHave: "Usted ya ha sacado las preguntas del periódico."
 journalNoRoom: "¡No tienes espacio en tu inventario para las preguntas del periódico!"
-journalNoQuests: "¡Usted no ha aceptado preguntas!"
+journalNoQuests: "¡Usted no ha aceptado búsqueda!"
 journalDenied: "Usted no puede hacer eso con las Preguntas de su periódico."
 ENCHANTMENT_ARROW_DAMAGE: "Encender"
 ENCHANTMENT_ARROW_FIRE: "Llama"
@@ -833,11 +833,11 @@ invalidOption: "¡opción invalida!"
 npcHint: 'Nota: usted puede hacer clic izquierdo o derecho en NPC''s para tener su identificación.'
 listDuplicate: "¡La lista contiene duplicados!"
 id: "Identificación"
-quest: "Pregunta"
-quests: "Preguntas"
+quest: "Búsqueda"
+quests: "La Búsqueda"
 createdBy: "Creado por"
 continuedBy: "y continuado por"
-questPoints: "Puntos en las Preguntas"
+questPoints: "Puntos de Búsqueda"
 accepted: "Aceptado"
 complete: "Completo"
 redoable: "Rehacer"
@@ -853,6 +853,6 @@ enchantedItem: "Encantados"
 experience: "Experiencia"
 timerMessage: '<green> Tiempo restante para terminar la pregunta/etapa: <red>%s segundos'
 timerStart: "<green> Usted tiene <red>%s segundos <green> para terminar la pregunta/etapa"
-questErrorReadingFile: "Error en la lectura de la carpeta de preguntas."
+questErrorReadingFile: "Error en la lectura de la carpeta de la Búsqueda."
 questSaveError: "A ocurrido un error al guardar."
 questBlacklisted: "Usted está en la lista negra. Contacte un administrador si esto es un error."