diff --git a/main/src/main/resources/lang/fr-FR/strings.yml b/main/src/main/resources/lang/fr-FR/strings.yml
index 55c340b9a..264dd1738 100644
--- a/main/src/main/resources/lang/fr-FR/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/fr-FR/strings.yml
@@ -217,9 +217,9 @@ stageEditorShearColorsPrompt: "Entrez les couleurs de mouton, <space>, <cancel>"
 stageEditorShearAmountsPrompt: "Entrez le nombre de mouton à tondre, <space>, <cancel>"
 stageEditorEventsPrompt: "Entrez un nom d'évènement, <clear>, <cancel>"
 stageEditorChatEventsPrompt: "Entrez le nom d'un évènement à ajouter, <clear>, <cancel>"
-stageEditorChatEventsTriggerPrompt: "%yellow%entrez un déclencheur de chat pour%aqua% <event>%yellow% <cancel>"
+stageEditorChatEventsTriggerPrompt: "Entrez un déclencheur de chat pour <action>, <cancel>"
 stageEditorCommandEventsPrompt: "Entrez le nom d'un évènement à ajouter, <clear>, <cancel>"
-stageEditorCommandEventsTriggerPrompt: "%yellow%entrez un déclencheur de chat pour%aqua% <event>%yellow% <cancel>"
+stageEditorCommandEventsTriggerPrompt: "Entrez un déclencheur de chat pour <action>, <cancel>"
 stageEditorDelayMessagePrompt: "Entrez un message de délai, <clear>, <cancel>"
 stageEditorScriptPrompt: "Entrez le nom du script, <clear>, <cancel>"
 stageEditorStartMessagePrompt: "Entrez le message de départ, <clear>, <cancel>"
@@ -760,8 +760,8 @@ blocksWithin: "dans <amount> blocs de"
 valRequired: "Valeur requise"
 experience: "Expérience"
 timePrompt: "Entrez la durée (en secondes), <clear>, <cancel>"
-timerMessage: "%green%Temps restant pour terminer la quête / l'étape:%red% <time> seconds"
-timerStart: "%green%Vous avez%red% <time> secondes%green% pour terminer cette quête/étape"
+timerMessage: "Temps restant pour terminer la quête / l'étape: <time> seconds"
+timerStart: "Vous avez <time> secondes pour terminer cette quête/étape"
 questErrorReadingFile: "Erreur lors de la lecture du fichier de quêtes."
 questSaveError: "Une erreur s’est produite lors de la sauvegarde."
 noPermission: "Vous n'avez pas les droits nécessaires pour effectuer cette action."