diff --git a/main/src/main/resources/lang/pt-PT/strings.yml b/main/src/main/resources/lang/pt-PT/strings.yml
index c5c3274ea..d0cc02ffa 100644
--- a/main/src/main/resources/lang/pt-PT/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/pt-PT/strings.yml
@@ -754,13 +754,13 @@ ENCHANTMENT_SILK_TOUCH: "SilkTouch"
 ENCHANTMENT_SWEEPING_EDGE: "SweepingEdge"
 ENCHANTMENT_THORNS: "Thorns"
 ENCHANTMENT_VANISHING_CURSE: "VanishingCurse"
-ENCHANTMENT_WATER_WORKER: "AquaAffinity"
-COLOR_BLACK: "Black"
-COLOR_BLUE: "Blue"
+ENCHANTMENT_WATER_WORKER: "AfinidadeAquática"
+COLOR_BLACK: "Preto"
+COLOR_BLUE: "Azul"
 COLOR_BROWN: "Brown"
 COLOR_CYAN: "Cyan"
 COLOR_GRAY: "Gray"
-COLOR_GREEN: "Green"
+COLOR_GREEN: "Verde"
 COLOR_LIGHT_BLUE: "LightBlue"
 COLOR_LIME: "Verde-lima"
 COLOR_MAGENTA: "Magenta"