diff --git a/main/src/main/resources/lang/ja-JP/strings.yml b/main/src/main/resources/lang/ja-JP/strings.yml
index 7e14228e7..4cbf566bb 100644
--- a/main/src/main/resources/lang/ja-JP/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/ja-JP/strings.yml
@@ -151,20 +151,20 @@ stageEditorPlayers: "プレイヤー"
 stageEditorEvents: "イベント"
 stageEditorStageEvents: "ステージイベント"
 stageEditorStartEvent: "Start Action"
-stageEditorStartEventCleared: "Start Event cleared."
-stageEditorFinishEvent: "Finish Event"
-stageEditorFinishEventCleared: "Finish Event cleared."
-stageEditorChatEvents: "Chat Events"
+stageEditorStartEventCleared: "Start Action cleared."
+stageEditorFinishEvent: "Finish Action"
+stageEditorFinishEventCleared: "Finish Action cleared."
+stageEditorChatEvents: "Chat Actions"
 stageEditorChatTrigger: "Chat Trigger"
-stageEditorChatEventsCleared: "Chat Events cleared."
-stageEditorCommandEvents: "Command Events"
+stageEditorChatEventsCleared: "Chat Actions cleared."
+stageEditorCommandEvents: "Command Actions"
 stageEditorCommandTrigger: "Command Trigger"
-stageEditorCommandEventsCleared: "Command Events cleared."
+stageEditorCommandEventsCleared: "Command Actions cleared."
 stageEditorTriggeredBy: "Triggered by"
-stageEditorDeathEvent: "Death Event"
-stageEditorDeathEventCleared: "Death Event cleared."
-stageEditorDisconnectEvent: "Disconnect Event"
-stageEditorDisconnectEventCleared: "Disconnect Event cleared."
+stageEditorDeathEvent: "Death Action"
+stageEditorDeathEventCleared: "Death Action cleared."
+stageEditorDisconnectEvent: "Disconnect Action"
+stageEditorDisconnectEventCleared: "Disconnect Action cleared."
 stageEditorDelayMessage: "Delay message"
 stageEditorDenizenScript: "Denizen script"
 stageEditorStartMessage: "Start message"
@@ -193,7 +193,7 @@ stageEditorSetLocationNames: "Set location names"
 stageEditorSetTameAmounts: "Set tame amounts"
 stageEditorSetShearColors: "Set sheep colors"
 stageEditorSetShearAmounts: "Set shear amounts"
-stageEditorPassword: "Password objectives"
+stageEditorPassword: "Password"
 stageEditorAddPasswordDisplay: "Add password display"
 stageEditorAddPasswordPhrases: "Add password phrase(s)"
 stageEditorObjectiveOverride: "Objective display override"