New translations strings.yml (Japanese)

main/src/main/resources/lang/ja-JP/strings.yml

@@ -66,6 +66,7 @@ questEditorReqs: "編集する条件"
 questEditorPln: "プランナーを設定"
 questEditorStages: "編集段階"
 questEditorRews: "報酬を編集"
+questEditorOpts: "Edit Options"
 questEditorEnterQuestName: "クエスト名を入力してください(<cancel>)"
 questEditorEditEnterQuestName: "クエスト名を入力してください(<cancel>)"
 questEditorEnterAskMessage: "尋ねるメッセージを入力してください(<cancel>)"
@@ -506,6 +507,11 @@ plnRepeatPrompt: "Enter amount of time (in seconds), <clear>, <cancel>"
 plnCooldownPrompt: "Enter amount of time (in seconds), <clear>, <cancel>"
 plnTooEarly: "<quest> will be active in <time>."
 plnTooLate: "<quest> was last active <time> ago."
+optGeneral: "General"
+optMultiplayer: "Multiplayer"
+optBooleanPrompt: "Enter '<true>' or '<false>', <clear>, <cancel>"
+optUseDungeonsXLPlugin: "Use DungeonsXL plugin"
+optUsePartiesPlugin: "Use Parties plugin"
 rewSetMoney: "Set money reward"
 rewSetQuestPoints: "Set Quest Points reward"
 rewSetItems: "Set item rewards"
@@ -604,6 +610,7 @@ questDeleteTitle: "- 削除クエスト -"
 requirementsTitle: "- <quest> | 受託条件 -"
 rewardsTitle: "- <quest> | Rewards -"
 plannerTitle: "- <quest> | Planner -"
+optionsTitle: "- <quest> | Options -"
 itemRequirementsTitle: "- Item Requirements -"
 itemRewardsTitle: "- Item Rewards -"
 mcMMORequirementsTitle: "- mcMMO Requirements -"
@@ -646,8 +653,8 @@ cmdCancel: "キャンセル"
 strCancel: "or '<command>' to return"
 cmdDone: "完了"
 strDone: "then enter '<command>' to save"
-strSpace: separating each by a space
-strSemicolon: separating each by a semicolon
+strSpace: "separating each by a space"
+strSemicolon: "separating each by a semicolon"
 charSemi: ";"
 acceptQuest: "Accept Quest?"
 enterAnOption: "Enter an option"