New translations strings.yml (Dutch)

main/src/main/resources/lang/nl-NL/strings.yml

@@ -164,7 +164,7 @@ stageEditorCompleteMessage: "Eindbericht"
 stageEditorDelete: "Verwijder Fase"
 stageEditorSetBlockNames: "Geef blok namen"
 stageEditorSetBlockAmounts: "Zet blok aantallen"
-stageEditorSetBlockDurability: "Geef de blok sterkte"
+stageEditorSetBlockDurability: "Stel blokduurzaamheid in"
 stageEditorSetKillAmounts: "Geef de aantal kills"
 stageEditorSetEnchantAmounts: "Geef de aantal betoverde spullen aan"
 stageEditorSetMobAmounts: "Geef de aantal monsters in"
@@ -193,7 +193,7 @@ stageEditorCustomCleared: "Custom Quest cleared."
 stageEditorCustomDataPrompt: "Typ waarde voor <data>:"
 stageEditorEnterBlockNames: "Typ blok namen, <space>, <cancel>"
 stageEditorEnterBlockAmounts: "Typ blok hoeveelheden, <space>, <cancel>"
-stageEditorEnterBlockDurability: "Typ blok duurzaamheid (nummers), <space>, <cancel>"
+stageEditorEnterBlockDurability: "Typ blokduurzaamheid (nummers), <space>, <cancel>"
 stageEditorCatchFishPrompt: "Voer de hoeveelheid vis in die gevangen moet worden, <clear>, <cancel>"
 stageEditorMilkCowsPrompt: "Vul het aantal koeien in om te melken, <clear>, <cancel>"
 stageEditorKillPlayerPrompt: "Voer het aantal te vermoorden spelers in, <clear>, <cancel>"
@@ -510,17 +510,17 @@ itemCreateSetLore: "Beschrijving instellen"
 itemCreateSetClearMeta: "Extra gegevens wissen"
 itemCreateEnterName: "Typ een item naam, <cancel>"
 itemCreateEnterAmount: "Voer item aantal in (max. 64), <cancel>"
-itemCreateEnterDurab: "Vul item duurzaamheid in, <clear>, <cancel>"
+itemCreateEnterDurab: "Vul itemduurzaamheid in, <clear>, <cancel>"
 itemCreateEnterEnch: "Vul een betoveringsnaam in, <clear>, <cancel>"
 itemCreateEnterLevel: "Voer een niveau (nummer) in voor <enchantment>"
 itemCreateEnterDisplay: "Vul item weergavenaam in, <clear>, <cancel>"
 itemCreateEnterLore: "Typ item beschrijving, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
 itemCreateLoaded: "Item geladen."
-itemCreateNoItem: "No item in hand!"
-itemCreateNoName: "You must set a name first!"
-itemCreateInvalidName: "Invalid item name!"
-itemCreateInvalidDurab: "Invalid item durability!"
-itemCreateInvalidEnch: "Invalid enchantment name!"
+itemCreateNoItem: "Geen item in de hand!"
+itemCreateNoName: "U moet eerst een naam instellen!"
+itemCreateInvalidName: "Ongeldige itemnaam!"
+itemCreateInvalidDurab: "Ongeldige itemduurzaamheid!"
+itemCreateInvalidEnch: "Ongeldige betoveringsnaam!"
 itemCreateInvalidInput: "Ongeldige invoer!"
 itemCreateNoNameAmount: "U moet eerst een naam en bedrag instellen!"
 itemCreateCriticalError: "Er is een kritische fout opgetreden."
@@ -533,8 +533,8 @@ dateCreateEnterSecond: "Voer een tweede (max. 59), <cancel>"
 dateCreateEnterOffset: "Voer een UTC tijdverschuiving in (max. 14), <cancel>"
 dateCreateEnterZone: "Voer een UTC tijdzone in, <cancel>"
 dateCreateNoYearAmount: "U moet eerst een jaar instellen!"
-overrideCreateSet: "Set details list override"
-overrideCreateEnter: "Enter replacement text, <clear>, <cancel>"
+overrideCreateSet: "Stel lijst overschrijven in"
+overrideCreateEnter: "Typ vervangende tekst, <clear>, <cancel>"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
 questCompleteTitle: '**QUEST VOLTOOID: <quest>**'
 questRewardsTitle: "Beloningen:"
@@ -562,7 +562,7 @@ plannerTitle: "- <quest> | Planner -"
 optionsTitle: "- <quest> | Opties -"
 itemRequirementsTitle: "- Item Vereisten -"
 itemRewardsTitle: "- Voorwerp Beloningen -"
-permissionRewardsTitle: "- Permission Rewards -"
+permissionRewardsTitle: "- Permissiebeloningen -"
 mcMMORequirementsTitle: "- mcMMO Vereisten -"
 mcMMORewardsTitle: "- mcMMO Beloningen -"
 heroesRequirementsTitle: "- Helden Vereisten -"
@@ -609,9 +609,9 @@ cut: "Knippen"
 craft: "Maken"
 smelt: "Smelten"
 enchantItem: "Betover <item> met <enchantment>"
-brew: "Brew"
+brew: "Brouwen"
 catchFish: "Vang Vis"
-milkCow: "Milk Cow"
+milkCow: "Koe Melken"
 kill: "Dood"
 killAtLocation: "Vermoord <mob> op <location>"
 killPlayer: "Vermoord een Speler"
@@ -638,7 +638,7 @@ inputNum: "Invoer moet een getal zijn."
 inputPosNum: "Invoer moet een positief getal zijn."
 questModified: "Uw actieve Quest <quest> is gewijzigd. U bent geforceerd om de Quest af te sluiten."
 questNotExist: "Uw actieve Quest <quest> bestaat niet langer. U word geforceerd om de Quest af te sluiten."
-questInvalidChoice: "Invalid choice. Type '<yes>' or '<no>'"
+questInvalidChoice: "Ongeldige keuze. Typ '<yes>' of '<no>'"
 questPointsDisplay: "Quest punten:"
 questNoDrop: "U kunt geen Quest items laten vallen."
 questNoBrew: "U mag geen Quest items enchanten."
@@ -647,26 +647,26 @@ questNoCraft: "U mag geen Quest items maken."
 questNoEquip: "U mag geen Quest items gebruiken."
 questNoDispense: "U mag geen Quest items in een dispenser plaatsen."
 questNoEnchant: "U mag geen Quest items enchanten."
-questNoSmelt: "You may not smelt using Quest items."
+questNoSmelt: "U mag geen roken met Quest-items."
 pageSelectionNum: "Paginaselectie moet een getal zijn."
 pageSelectionPosNum: "Pagina selectie moet een positief nummer zijn."
-questTakeDisabled: "Taking Quests via commands has been disabled."
-questQuit: "You have quit <quest>"
+questTakeDisabled: "Het uitvoeren van Quests via opdrachten is uitgeschakeld."
+questQuit: "Je bent gestopt <quest>"
 questQuitDisabled: "Quitting Quests has been disabled."
 questsUnknownCommand: "Onbekende Quest opdracht. Typ /quests voor hulp."
 pageNotExist: "Pagina bestaat niet."
 pageFooter: "- Pagina <current> van <all> -"
 questsReloaded: "Quests herladen."
-numQuestsLoaded: "<number> Quests loaded."
-questForceTake: "<player> has forcibly started the Quest <quest>."
-questForcedTake: "<player> has forced you to take the Quest <quest>."
-questForceQuit: "<player> has forcibly quit the Quest <quest>."
-questForcedQuit: "<player> has forced you to quit the Quest <quest>."
-questForceFinish: "<player> has forcibly finished their Quest <quest>."
-questForcedFinish: "<player> has forced you to finish your Quest <quest>."
-questForceNextStage: "<player> has advanced to the next Stage in the Quest <quest>."
-questForcedNextStage: "<player> has advanced you to the next Stage in your Quest <quest>."
-questReset: "<player> has been reset."
+numQuestsLoaded: "<number> Quests geladen."
+questForceTake: "<player> heeft de Quest <quest> met geweld gestart."
+questForcedTake: "<player> heeft je gedwongen de Quest <quest> te doen."
+questForceQuit: "<player> heeft de Quest <quest> met geweld beëindigd."
+questForcedQuit: "<player> heeft je gedwongen de Quest <quest> te verlaten."
+questForceFinish: "<player> heeft de Quest <quest> met geweld afgerond."
+questForcedFinish: "<player> heeft je gedwongen je Quest <quest> te voltooien."
+questForceNextStage: "<player> is doorgegaan naar de volgende fase in de Quest <quest>."
+questForcedNextStage: "<player> heeft je naar de volgende fase in je Quest <quest> gebracht."
+questReset: "<player> is gereset."
 questRemoved: "Quest <quest> has been removed from player <player>'s completed Quests."
 settingAllQuestPoints: "Setting all players' Quest Points..."
 allQuestPointsSet: "All players' Quest Points have been set to <number>!"