diff --git a/main/src/main/resources/lang/ru-RU/strings.yml b/main/src/main/resources/lang/ru-RU/strings.yml
index 1ddf2c089..891f5d2e2 100644
--- a/main/src/main/resources/lang/ru-RU/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/ru-RU/strings.yml
@@ -19,7 +19,7 @@ COMMAND_TOP_HELP: "<command> [номер] - Просмотреть топ Кве
 COMMAND_TOP_USAGE: "Использование: / quests вверх [число]"
 COMMAND_INFO: "информация"
 COMMAND_INFO_HELP: "<command> - Показать информацию о плагине"
-COMMAND_QUEST_HELP: "- Показать цели текущего задания"
+COMMAND_QUEST_HELP: "- Показать цели текущего квеста"
 COMMAND_QUESTINFO_HELP: "[quest] - Посмотреть информацию о квесте"
 COMMAND_QUESTADMIN_HELP: "- Помощь по командам администратора"
 COMMAND_QUESTADMIN_STATS: "stats"
@@ -123,7 +123,7 @@ stageEditorCraftItems: "Создать предметы"
 stageEditorSmeltItems: "Переплавить предметы"
 stageEditorEnchantItems: "Зачаровать предметы"
 stageEditorBrewPotions: "Сварить зелья"
-stageEditorConsumeItems: "Consume items"
+stageEditorConsumeItems: "Потреблять предметы"
 stageEditorNPCs: "NPCs"
 stageEditorDeliverItems: "Доставить предметы"
 stageEditorTalkToNPCs: "Поговорить с NPC"
@@ -513,7 +513,7 @@ itemCreateInvalidEnch: "Неверное имя зачарования!"
 itemCreateInvalidInput: "Неверный ввод!"
 itemCreateNoNameAmount: "Сначала необходимо указать имя и сумму!"
 itemCreateCriticalError: "Произошла критическая ошибка."
-dateCreateLoadTime: "Load current time"
+dateCreateLoadTime: "Загрузить текущее время"
 dateCreateEnterDay: "Введите день (макс. 31), <cancel>"
 dateCreateEnterMonth: "Введите месяц (макс. 12), <cancel>"
 dateCreateEnterYear: "Введите год (макс. 9999), <cancel>"
@@ -600,7 +600,7 @@ craft: "Создайте"
 smelt: "Приготовьте в печи"
 enchantItem: "Зачаровать <item> с чарами: <enchantment>"
 brew: "Варка"
-consume: "Consume"
+consume: "Потреблять"
 catchFish: "Поймать рыбу"
 milkCow: "Доить Корову"
 kill: "Убийство"