New translations strings.yml (Italian)

src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml

@@ -531,9 +531,9 @@ rewExperiencePrompt: "Inserisci la quantità di esperienza o 0 per cancellare la
 rewCommandPrompt: "Inserisci i premi di comando che separano ciascuno con una <comma>, o inserisci 'cancellare' per cancellare l'elenco, o digita 'cancella' per tornare."
 rewCommandPromptHint: 'Nota: Puoi mettere<player> per specificare il giocatore che ha completato la missione.per esempio: colpisci<player>'
 rewPermissionsPrompt: "Inserisci i premi di autorizzazione che separano ciascuno di essi da uno spazio, oppure digita 'cancellare' per cancellare l'elenco, oppure digita 'annulla' per tornare."
-rewQuestPointsPrompt: "Enter amount of Quest Points, or 0 to clear the Quest Point reward, or -1 to cancel"
+rewQuestPointsPrompt: "Inserisci la quantità di punti missione o 0 per cancellare il ricompensa del punto ricerca o -1 per anullare"
 rewMcMMOPrompt: "Enter mcMMO skills, separating each one by a space, or enter 'cancel' to return."
-rewMcMMOPromptHint: "Note: Typing 'All' will give levels to all skills."
+rewMcMMOPromptHint: "Nota: Digitando 'All' fornirai i livelli a tutte le abilità."
 rewHeroesClassesPrompt: "Enter Heroes classes separating each one by a space, or enter 'cancel' to return."
 rewHeroesExperiencePrompt: "Enter experience amounts (numbers, decimals are allowed) separating each one by a space, or enter 'cancel' to return."
 rewPhatLootsPrompt: "Enter PhatLoots separating each one by a space, or enter 'clear' to clear the list, or 'cancel' to return."
@@ -550,9 +550,9 @@ rewHeroesListsNotSameSize: "L'elenco delle classi e l'esperienza non hanno le st
 rewHeroesInvalidClass: "<input> non è un nome di classe valido di eroi!"
 rewPhatLootsInvalid: "<input>non è un nome valido di PhatLoot!"
 rewPhatLootsCleared: "PhatLoots ricompensa deselezionata."
-rewCustomAlreadyAdded: "That custom reward has already been added!"
+rewCustomAlreadyAdded: "Quel ricompensa personalizzato è già stato aggiunto!"
 rewCustomNotFound: "Modulo premio personalizzato non trovato."
-rewCustomCleared: "Custom rewards cleared."
+rewCustomCleared: "Ricompense di personalizzati cancellato."
 rewNoPhat: "PhatLoots non installato"
 itemCreateLoadHand: "Carico elemento in mano"
 itemCreateSetName: "Imposta nome"
@@ -565,7 +565,7 @@ itemCreateEnterName: "Inserisci il nome dell'oggetto, o scrivi 'cancel' per annu
 itemCreateEnterAmount: "Inserisci la quantità di oggetti (max. 64), o scrivi 'cancel' per annullare."
 itemCreateEnterDurab: "Inserisci la durabilità dell'oggetto, o 'clear' per eliminare il dato, o 'cancel' per annullare."
 itemCreateEnterEnch: "Enter an enchantment name, or 'clear' to clear the enchantments, or 'cancel' to return."
-itemCreateEnterLevel: "Enter a level (number) for <enchantment>"
+itemCreateEnterLevel: "Inserisci un livello (numero) per <enchantment>"
 itemCreateEnterDisplay: "Enter item display name, or 'clear' to clear the display name, or 'cancel' to return."
 itemCreateEnterLore: "Enter item lore, separating each line by a semi-colon ; or 'clear' to clear the lore, or 'cancel' to return."
 itemCreateLoaded: "Oggetto caricato."
@@ -633,19 +633,19 @@ effDoorToggle: "Suono di una porta che si apre o chiude"
 effExtinguish: "Suono del fuoco che viene spento"
 effGhastShoot: "Suono di un Ghast che attacca"
 effGhastShriek: "Suono di un Ghast urlante"
-effZombieWood: "Sound of a Zombie chewing an iron door"
+effZombieWood: "Suono di uno Zombie da masticare una porta di ferro"
-effZombieIron: "Sound of a Zombie chewing a wooden door"
+effZombieIron: "Suono di uno Zombie da masticare una porta di legno"
 effEnterName: "Scrivi un \"nome effetto\" per aggiungerlo alla lista, oppure \"cancella\" per tornare indietro"
 cmdAdd: "aggiungi"
-strAdd: "then enter '<command>' to include it"
+strAdd: "quindi inserisci '<command>' per includerlo"
 cmdClear: "cancella"
-strClear: "or '<command>' to erase all data"
+strClear: "o '<command>' per cancellare tutti i dati"
 cmdCancel: "cancella"
-strCancel: "or '<command>' to return"
+strCancel: "o '<command>' per tornare"
 cmdDone: "fatto"
-strDone: "then enter '<command>' to save"
+strDone: "quindi immettere '<command>' per salvare"
-strSpace: separating each by a space
+strSpace: separando ogni da uno spazio
-strSemicolon: separating each by a semicolon
+strSemicolon: separando ogni da un punto e virgola
 charSemi: ";"
 acceptQuest: "Accetta la missione?"
 enterAnOption: "Inserisci un'opzione"
@@ -759,12 +759,12 @@ ENCHANTMENT_ARROW_KNOCKBACK: "Punch"
 ENCHANTMENT_BINDING_CURSE: "MaledizioneVincolante"
 ENCHANTMENT_DAMAGE_ALL: "Nitidezza"
 ENCHANTMENT_DAMAGE_ARTHROPODS: "BandeDiArtropodi"
-ENCHANTMENT_DEPTH_STRIDER: "DepthStrider"
+ENCHANTMENT_DEPTH_STRIDER: "ProfonditàGirello"
 ENCHANTMENT_DAMAGE_UNDEAD: "Colpire"
 ENCHANTMENT_DIG_SPEED: "Efficienza"
 ENCHANTMENT_DURABILITY: "Dipanarsi"
 ENCHANTMENT_FIRE_ASPECT: "AspettoDelFuoco"
-ENCHANTMENT_FROST_WALKER: "FrostWalker"
+ENCHANTMENT_FROST_WALKER: "GeloGirello"
 ENCHANTMENT_KNOCKBACK: "Contraccolpo"
 ENCHANTMENT_LOOT_BONUS_BLOCKS: "Fortuna"
 ENCHANTMENT_LOOT_BONUS_MOBS: "Saccheggio"
@@ -774,13 +774,13 @@ ENCHANTMENT_MENDING: "Rattopare"
 ENCHANTMENT_OXYGEN: "Respirazione"
 ENCHANTMENT_PROTECTION_ENVIRONMENTAL: "Protezione"
 ENCHANTMENT_PROTECTION_EXPLOSIONS: "ProtezioneDagliEsplosivi"
-ENCHANTMENT_PROTECTION_FALL: "FeatherFalling"
+ENCHANTMENT_PROTECTION_FALL: "PennaCaduta"
 ENCHANTMENT_PROTECTION_FIRE: "ProtezioneDalFuoco"
 ENCHANTMENT_PROTECTION_PROJECTILE: "ProtezioneDaiProiettili"
 ENCHANTMENT_SILK_TOUCH: "ToccoDiVelluto"
-ENCHANTMENT_SWEEPING_EDGE: "SweepingEdge"
+ENCHANTMENT_SWEEPING_EDGE: "SpazzandoBordo"
 ENCHANTMENT_THORNS: "Spine"
-ENCHANTMENT_VANISHING_CURSE: "VanishingCurse"
+ENCHANTMENT_VANISHING_CURSE: "SvanireMaledizione"
 ENCHANTMENT_WATER_WORKER: "AffinitàAll'acqua"
 COLOR_BLACK: "Nero"
 COLOR_BLUE: "Azzurro"