From 761bd334ce8c1bd1a5ca2e9fbb241d674221e329 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: PikaMug <2267126+PikaMug@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 2 Apr 2020 23:21:37 -0400
Subject: [PATCH] New translations strings.yml (Japanese)

---
 .../src/main/resources/lang/ja-JP/strings.yml | 26 +++++++++----------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/main/src/main/resources/lang/ja-JP/strings.yml b/main/src/main/resources/lang/ja-JP/strings.yml
index ed3ebb44e..fe65f82d7 100644
--- a/main/src/main/resources/lang/ja-JP/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/ja-JP/strings.yml
@@ -658,31 +658,31 @@ questRemoved: "Quest <quest> has been removed from player <player>'s completed q
 settingAllQuestPoints: "Setting all players' <points>..."
 allQuestPointsSet: "All players' <points> have been set to <number>!"
 setQuestPoints: "<player>'s <points> have been set to <number>."
-questPointsSet: "<player> has set your Quest Points to <number>."
-takeQuestPoints: "Took away <number> Quest Points from <player>."
-questPointsTaken: "<player> took away <number> Quest Points."
-giveQuestPoints: "Gave <number> Quest Points from <player>."
-questPointsGiven: "<player> gave you <number> Quest Points."
+questPointsSet: "<player> has set your <points> to <number>."
+takeQuestPoints: "Took away <number> <points> from <player>."
+questPointsTaken: "<player> took away <number> <points>."
+giveQuestPoints: "Gave <number> <points> from <player>."
+questPointsGiven: "<player> gave you <number> <points>."
 invalidMinimum: "Input must be at least <number>!"
 invalidRange: "Input must be between <least> and <greatest>!"
 invalidOption: "無効なオプション"
-noCurrentQuest: "<player> does not currently have any active Quests."
+noCurrentQuest: "<player> does not currently have any active quests."
 playerNotFound: "Player not found."
-questsPlayerHasQuestAlready: "<player> is already on the Quest <quest>!"
-questsUnknownAdminCommand: "Unknown Questsadmin command. Type /questsadmin for help."
+questsPlayerHasQuestAlready: "<player> is already on the quest <quest>!"
+questsUnknownAdminCommand: "Unknown command. Type /questsadmin for help."
 errorNPCID: 'Error: There is no NPC with ID <number>'
 questSaveError: "保存中にエラーが発生しました。"
 questErrorReadingFile: "クエスト ファイルの読み取りエラーです。"
-errorReading: "Error reading <file>, skipping.."
+errorReading: "Error reading <file>, skipping..."
 errorReadingSuppress: "Error reading <file>, suppressing further errors."
-errorDataFolder: "Error: Unable to read Quests data folder!"
+errorDataFolder: "Error: Unable to read from data folder!"
 unknownError: "An unknown error occurred. See console output."
 journalTitle: "クエスト ジャーナル"
 journalTaken: "クエスト手帳を手に入れた！"
-journalPutAway: "You put away your Quest Journal."
-journalNoRoom: "You have no room in your inventory for your Quest Journal!"
+journalPutAway: "You put away your <journal>."
+journalNoRoom: "You have no room in your inventory for your <journal>!"
 journalNoQuests: "You have no accepted quests!"
-journalDenied: "You cannot do that with your Quest Journal."
+journalDenied: "You cannot do that with your <journal>."
 compassSet: "Set compass target to quest <quest>."
 compassReset: "Reset compass target."
 timeZone: "Time zone"