diff --git a/main/src/main/resources/lang/de-DE/strings.yml b/main/src/main/resources/lang/de-DE/strings.yml
index b16562fb5..b748a54d9 100644
--- a/main/src/main/resources/lang/de-DE/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/de-DE/strings.yml
@@ -250,7 +250,7 @@ stageEditorObjectiveOverrideCleared: "Objektive anzeige überschreiben zurückge
 stageEditorDeliveryAddItem: "Item hinzufügen"
 stageEditorDeliveryNPCs: "NPC-IDs setzen"
 stageEditorDeliveryMessages: "Liefernachricht setzen"
-stageEditorNotSolid: "is not a solid block!"
+stageEditorNotSolid: "ist kein fester Block!"
 stageEditorInvalidBlockName: "ist kein gültiger Block-Name!"
 stageEditorInvalidEnchantment: "ist keine gültige Verzauberung!"
 stageEditorInvalidNPC: "ist keine gültige NPC-ID!"
@@ -484,13 +484,13 @@ plnTooLate: "<quest> war zuletzt um <time> aktiv."
 optGeneral: "Allgemein"
 optMultiplayer: "Mehrspieler"
 optBooleanPrompt: "Geben Sie '<true>' oder '<false>', <clear>, <cancel>"
-optNumberPrompt: "Enter a level (number) for tracking progress, <clear>, <cancel>"
+optNumberPrompt: "Geben Sie eine Stufe (Nummer) zum Verfolgen des Fortschritts ein, <clear>, <cancel>"
 optAllowCommands: "Erlaube Befehle während der Quest"
 optAllowQuitting: "Erlaube das Beenden während der Quest"
 optCommandsDenied: "Sie können während <quest> keine Befehle verwenden."
 optUseDungeonsXLPlugin: "Verwenden Sie das DungeonsXL-Plugin"
 optUsePartiesPlugin: "Verwenden Sie das Parties-Plugin"
-optShareProgressLevel: "Level of progress sharing"
+optShareProgressLevel: "Grad der Weitergabe von Fortschritten"
 rewSetMoney: "Geldbelohnung festlegen"
 rewSetQuestPoints: "Questpunkt-Belohnung festlegen"
 rewSetItems: "Itembelohnung festlegen"
@@ -834,8 +834,8 @@ questPoints: "Questpunkte"
 accepted: "Akzeptiert"
 complete: "Abgeschlossen"
 redoable: "Wiederholbar"
-objectives: "Objectives"
-everything: "Everything"
+objectives: "Ziele"
+everything: "Alles"
 usage: "Benutze"
 redoableEvery: "Wiederholbar jede/n <time>."
 requirements: "Vorraussetzungen"