New translations strings.yml (Turkish)

src/main/resources/lang/tr-TR/strings.yml

@@ -68,23 +68,23 @@ questEditorSetGUI: "GUI item ekranını ayarla"
 questEditorReqs: "Gereksinimleri düzenle"
 questEditorStages: "Etapları düzenle"
 questEditorRews: "Ödülleri düzenle"
-questEditorEnterQuestName: "Enter Quest name"
+questEditorEnterQuestName: "Görev adını düzenle ( ya da geri dönmek için 'iptal et')"
-questEditorEditEnterQuestName: "Enter Quest name to edit"
+questEditorEditEnterQuestName: "Yeni görev adını girin ( ya da geri dönmek için 'iptal et')"
-questEditorEnterAskMessage: "Enter ask message"
+questEditorEnterAskMessage: "Sorgu mesajını girin (ya da geri dönmek için 'iptal et')"
-questEditorEnterFinishMessage: "Enter finish message"
+questEditorEnterFinishMessage: "Bitiş mesajının yazın (ya da geri dönmek için 'iptal et')"
 questEditorEnterRedoDelay: "Yeniden başlatma gecikmesini silmek için süreyi (saniye olarak) 0 ve iptal etmek için -1 değerini girin"
 questEditorEnterNPCStart: "NPC ID'yi girin, NPC başlangıcını silmek için -1 ya da iptal etmek için -2 girin"
-questEditorEnterBlockStart: "Right-click on a block to use as a start point, then enter 'done' to save, or enter 'clear' to clear the block start, "
+questEditorEnterBlockStart: "Bir bloğu başlangıç noktası olarak seçmek için blok üzerine sağ tıklayın, sonra kaydetmek için 'tamam' seçin, ya da başlangıç bloğunu silmek için 'temizle' yazın, veya geri çıkmak için 'iptal et'"
-questEditorEnterInitialEvent: "Enter an Event name, or enter 'clear' to clear the initial Event, "
+questEditorEnterInitialEvent: "Bir Etkinlik adı girin, veya ilk Etkinliği temizlemek için 'temizle' veya geri dönmek için 'İptal'i tıklayın"
 questRequiredNoneSet: "Gerekli, hiçbiri seçilmedi"
 questWGSetRegion: "Bölge Ayarla"
 questWGNotInstalled: "WorldGuard yüklü değil"
-questWGPrompt: "Enter WorldGuard region, or enter 'clear' to clear the region, "
+questWGPrompt: "WorldGuard bölgesini girin veya bölgeyi silmek için 'sil' ya da iptal etmek için 'iptal'."
 questWGInvalidRegion: "<region> geçerli bir WorldGuard bölgesi değil!"
 questWGRegionCleared: "Görev bölgesi temizlendi."
 questCitNotInstalled: "İnsanlar yüklenemedi"
 questDenNotInstalled: "Vatandaşlar yüklenemedi"
-questGUIError: 'Hata: Bu öğe zaten GUI arayüzünde kullanılıyor<quest>.'
+questGUIError: "Hata: Bu öğe zaten GUI arayüzünde kullanılıyor<quest>."
 questCurrentItem: "Şuan ki eşya:"
 questSetItem: "Öğeyi ayarla"
 questClearItem: "Öğeyi sil"
@@ -106,7 +106,7 @@ questEditorSave: "Bitir ve kaydet"
 questEditorNeedAskMessage: "Bir soru mesajı belirlemelisin!"
 questEditorNeedFinishMessage: "Bir bitirme mesajı ayarlamanız gerekiyor!"
 questEditorNeedStages: "Görevinin aşamaları yok!"
-questEditorSaved: "%bold%Quest saved! %reset%(You will need to perform %red%<command> %reset%for it to appear)"
+questEditorSaved: "Görev kaydedildi! (Görünmesi için görevi tekrar yüklemeniz gerekecektir)"
 questEditorExited: "Kaydetmeden çıkmak istediğinizden emin misiniz?"
 questEditorDeleted: "Görevi silmek istediğinizden emin misiniz"
 questEditorNoPermsCreate: "Görevleri oluşturmak için izniniz yok."
@@ -116,24 +116,24 @@ stageEditorEditStage: "Etap düzenle"
 stageEditorNewStage: "Yeni etap ekle"
 stageEditorStages: "Etaplar"
 stageEditorStage: "Etap"
-stageEditorBreakBlocks: "Break blocks"
+stageEditorBreakBlocks: "Blokları kes"
-stageEditorDamageBlocks: "Damage blocks"
+stageEditorDamageBlocks: "Hasar blokları"
-stageEditorPlaceBlocks: "Place blocks"
+stageEditorPlaceBlocks: "Yerleştirme Blokları"
-stageEditorUseBlocks: "Use blocks"
+stageEditorUseBlocks: "Blokları kullan"
-stageEditorCutBlocks: "Cut blocks"
+stageEditorCutBlocks: "Blokları kes"
-stageEditorCatchFish: "Catch fish"
+stageEditorCatchFish: "Balık yakala"
 stageEditorFish: "balık"
-stageEditorKillPlayers: "Kill players"
+stageEditorKillPlayers: "Oyuncuları öldür"
 stageEditorPlayers: "oyuncular"
-stageEditorEnchantItems: "Enchant items"
+stageEditorEnchantItems: "Büyüleyici öğeler"
-stageEditorDeliverItems: "Deliver items"
+stageEditorDeliverItems: "Öğeleri teslim et"
 stageEditorTalkToNPCs: "NPCs ile konuş"
 stageEditorKillNPCs: "NPCs öldürmek"
-stageEditorKillMobs: "Kill mobs"
+stageEditorKillMobs: "Çeteleri öldürmek"
 stageEditorReachLocs: "Konumlarına ulaşmak"
 stageEditorReachRadii1: "İçinde ulaşmak"
 stageEditorReachRadii2: "blokları"
-stageEditorTameMobs: "Tame mobs"
+stageEditorTameMobs: "Uysal çetelerin"
 stageEditorShearSheep: "Kesme koyun"
 stageEditorEvents: "Olaylar"
 stageEditorStageEvents: "Etap etkinlikleri"
@@ -152,10 +152,10 @@ stageEditorDeathEvent: "Ölüm olayı"
 stageEditorDeathEventCleared: "Ölüm olayı temizlendi."
 stageEditorDisconnectEvent: "Etkinliği Kes"
 stageEditorDisconnectEventCleared: "Etkinliği kesme temizlendi."
-stageEditorDelayMessage: "Delay message"
+stageEditorDelayMessage: "Gecikme mesajı"
-stageEditorDenizenScript: "Denizen script"
+stageEditorDenizenScript: "Müdavim Komut Dosyası"
-stageEditorStartMessage: "Start message"
+stageEditorStartMessage: "Başlatma Mesajı"
-stageEditorCompleteMessage: "Complete message"
+stageEditorCompleteMessage: "Mesajı Tamamlayınız"
 stageEditorDelete: "Etabı Sil"
 stageEditorSetBlockNames: "Blok adını düzenle"
 stageEditorSetBlockAmounts: "Blok miktarını ayarla"
@@ -180,62 +180,61 @@ stageEditorSetLocationNames: "Konum ismini ayarla"
 stageEditorSetTameAmounts: "Evcilleştirme miktarını ayarla"
 stageEditorSetShearColors: "Koyun renklerini ayarla"
 stageEditorSetShearAmounts: "Kırma miktarını ayarla"
-stageEditorPassword: "Password objectives"
+stageEditorPassword: "Nesnenin şifresi"
 stageEditorAddPasswordDisplay: "Şifre koyma ekranı"
 stageEditorAddPasswordPhrases: "Şifre cümlesi/leri ekle"
 stageEditorNoPasswordDisplays: "Gösterilecek şifre yok seti"
 stageEditorObjectiveOverride: "Objective display override"
-stageEditorCustom: "Custom objectives"
+stageEditorCustom: "Özel nesneler"
 stageEditorNoModules: "Hiçbir modül yüklenemedi"
 stageEditorModuleNotFound: "Özel nesne modülü bulunamadı."
-stageEditorCustomPrompt: "Enter the name of a custom objective to add, or enter 'clear' to clear all custom objectives, "
+stageEditorCustomPrompt: "Eklemek için özel nesnenin adını girin ya da tüm özel nesneleri silmek için 'temizle' tıklayın veya geri dönmek için 'iptal et' tıklayın."
 stageEditorCustomAlreadyAdded: "Bu özel nesne zaten mevcut!"
 stageEditorCustomCleared: "Özel nesneler silindi."
 stageEditorCustomDataPrompt: "<data> için değer girin:"
-stageEditorEnterBlockNames: "Enter block names (or IDs), separating each one by a space, "
+stageEditorEnterBlockNames: "Blok adlarını (ya da ID) girin, her birinin arasına boşluk koyun, ya da geri dönmek için 'iptal et' tıklayın."
-stageEditorBreakBlocksPrompt: "Enter break amounts (numbers), separating each one by a space, "
+stageEditorBreakBlocksPrompt: "Darbe miktarını (sayı) girin, her birini boşlukla ayırın ya da geri dönmek için 'iptal et' tıklayın."
-stageEditorDamageBlocksPrompt: "Enter damage amounts (numbers), separating each one by a space, "
+stageEditorDamageBlocksPrompt: "Darbe miktarını (sayı olarak) girin, her bir değeri boşlukla ayırın veya geri dönmek için 'iptal et' tıklayın."
-stageEditorPlaceBlocksPrompt: "Enter place amounts (numbers), separating each one by a space, "
+stageEditorPlaceBlocksPrompt: "Konum değerlerini (sayı olarak) girin, her bir değeri boşlukla ayırın veya geri dönmek için 'iptal et' tıklayın."
-stageEditorUseBlocksPrompt: "Enter use amounts (numbers), separating each one by a space, "
+stageEditorUseBlocksPrompt: "Kullanım miktarlarını (sayı olarak) girin, her bir değeri boşlukla ayırın veya geri dönmek için 'iptal et' tıklayın."
-stageEditorCutBlocksPrompt: "Enter cut amounts (numbers), separating each one by a space, "
+stageEditorCutBlocksPrompt: "Kırma miktarını (sayı olarak) girin, değerleri boşlukla ayırın ya da geri dönmek için 'iptal et' tıklayın."
-stageEditorEnterBlockDurability: "Enter block durability (numbers), separating each one by a space, "
+stageEditorEnterBlockDurability: "Kırılganlık miktarını (sayı olarak) girin, değerleri boşluk ile ayırın ya da geri dönmek için 'iptal et' tıklayın."
 stageEditorCatchFishPrompt: "Tutulacak balık sayısını girin ya da 0 yazarak balık tutma hedefini silin veya -1 yazarak iptal edin"
 stageEditorKillPlayerPrompt: "Öldürülecek oyuncu sayısını girin ya da 0 yazarak öldürülecek oyuncu değerini silin veya -1 yazarak iptal edin"
-stageEditorEnchantTypePrompt: "Enter enchantment names, separating each one by a comma, "
+stageEditorEnchantTypePrompt: "Her birini virgülle ayırarak büyü isimlerini girin ya da geri dönmek için 'iptal et' tıklayın."
-stageEditorEnchantAmountsPrompt: "Enter enchant amounts (numbers), separating each one by a space, "
+stageEditorEnchantAmountsPrompt: "Büyülenen miktarı (sayı olarak) girin, her birini boşlukla ayırın ya da geri dönmek için 'iptal et' tıklayın."
-stageEditorItemNamesPrompt: "Enter item names, separating each one by a space, "
+stageEditorItemNamesPrompt: "Her birini boşlukla ayırarak öğe isimlerini girin ya da geri dönmek için 'iptal et' tıklayın."
-stageEditorNPCPrompt: "Enter NPC ids, separating each one by a space, "
+stageEditorNPCPrompt: "Her birini boşlukla ayırarak NPC ID'lerini girin ya da geri dönmek için 'iptal et' tıklayın."
-stageEditorNPCToTalkToPrompt: "Enter NPC IDs, separating each one by a space, or enter 'clear' to clear the NPC ID list, "
+stageEditorNPCToTalkToPrompt: "NPC kimlik numaralarını girin, her birini bir boşlukla ayırın, veya NPC kimliği listesini temizlemek için 'temizle', veya geri dönmek için 'iptal et' komutunu girin."
-stageEditorDeliveryMessagesPrompt: "Enter delivery messages, separating each one by a semi-colon, "
+stageEditorDeliveryMessagesPrompt: "Teslimat mesajlarını girin, her birini bir sembol ile ayırarak, veya geri dönmek için 'iptal et'i girin."
-stageEditorKillNPCsPrompt: "Enter kill amounts (numbers), separating each one by a space, "
+stageEditorKillNPCsPrompt: "Kaçak miktarlarını (sayıları) girin, her birini bir boşlukla ayırın, veya geri dönmek için 'iptal et' girin."
-stageEditorMobsPrompt: "Enter mob names separating each one by a space, "
+stageEditorMobsPrompt: "Her birini bir boşlukla ayıran mafya adlarını girin, veya geri dönmek için 'iptal et' girin"
-stageEditorMobAmountsPrompt: "Enter mob amounts separating each one by a space, "
+stageEditorMobAmountsPrompt: "Her birini bir boşlukla ayıran mafya tutarlarını girin, veya geri dönmek için 'iptal et' girin"
-stageEditorMobLocationPrompt: "Right-click on a block to select it, then enter 'add' to add it to the kill location list, "
+stageEditorMobLocationPrompt: "Seçmek için bir bloğu sağ tıklayın, ardından onu öldürme yeri listesine eklemek için 'ekle' yazın, veya geri dönmek için 'İptal'i girin"
-stageEditorMobLocationRadiiPrompt: "Enter kill location radii (number of blocks) separating each one by a space, "
+stageEditorMobLocationRadiiPrompt: "Her birini bir boşlukla ayıran öldürme yeri yarıçapı (blok sayısı) girin, veya geri dönmek için 'iptal et' girin"
-stageEditorMobLocationNamesPrompt: "Enter location names separating each one by a comma, "
+stageEditorMobLocationNamesPrompt: "Her birini virgül ile ayıran konum adlarını girin, veya geri dönmek için 'iptal et' girin"
-stageEditorReachLocationPrompt: "Right-click on a block to select it, then enter 'add' to add it to the reach location list, "
+stageEditorReachLocationPrompt: "Bir bloğu seçmek için sağ tıklayın, sonra da erişim yeri listesine eklemek için 'ekle' yazın, veya geri dönmek için 'İptal'i girin"
-stageEditorReachLocationRadiiPrompt: "Enter reach location radii (number of blocks) separating each one by a space, "
+stageEditorReachLocationRadiiPrompt: "Her birini bir boşlukla ayıran erişim konumu yarıçapı (blok sayısı) girin, veya geri dönmek için 'iptal et' girin"
-stageEditorReachLocationNamesPrompt: "Enter location names separating each one by a comma, "
+stageEditorReachLocationNamesPrompt: "Her birini virgül ile ayıran konum adlarını girin, veya geri dönmek için 'iptal et' girin"
-stageEditorTameAmountsPrompt: "Enter tame amounts separating each one by a space, "
+stageEditorTameAmountsPrompt: "Her birini bir boşlukla ayıran mafya tutarlarını girin, veya geri dönmek için 'iptal et' girin"
-stageEditorShearColorsPrompt: "Enter sheep colors separating each one by a space, "
+stageEditorShearColorsPrompt: "Her birini bir boşlukla ayıran koyun renklerini girin, veya geri dönmek için 'iptal et' girin"
-stageEditorShearAmountsPrompt: "Enter shear amounts separating each one by a space, "
+stageEditorShearAmountsPrompt: "Her birini boşluklarla ayıran makaslama miktarlarını girin, veya geri dönmek için 'iptal et' girin"
-stageEditorEventsPrompt: "Enter an event name, or enter 'clear' to clear the event, "
+stageEditorEventsPrompt: "Bir etkinlik adı girin, veya etkinliği silmek için 'temizle', veya geri dönmek için 'İptal'i girin"
-stageEditorChatEventsPrompt: "Enter an event name to add, or enter 'clear' to clear all chat events, "
+stageEditorChatEventsPrompt: "Eklemek için bir etkinlik adı girin, veya tüm sohbet etkinliklerini temizlemek için 'temizle', veya geri dönmek için 'İptal'i girin"
-stageEditorChatEventsTriggerPrompt: "Enter a chat trigger for"
+stageEditorChatEventsTriggerPrompt: "%yellow%Enter a chat trigger for%aqua% <event>%yellow% <cancel>"
-stageEditorCommandEventsPrompt: "Enter an event name to add, or enter 'clear' to clear all command events, "
+stageEditorCommandEventsPrompt: "Enter an event name to add, or enter 'clear' to clear all command events, or 'cancel' to return"
-stageEditorCommandEventsTriggerPrompt: "Enter a command trigger for"
+stageEditorCommandEventsTriggerPrompt: "%yellow%Enter a command trigger for%aqua% <event>%yellow% <cancel>"
-stageEditorDelayPrompt: "Enter time (in seconds), or enter 'clear' to clear the delay, "
+stageEditorDelayPrompt: "Zamanı (saniye olarak) girin, veya gecikmeyi silmek için 'temizle', veya geri dönmek için 'iptal et'"
-stageEditorDelayMessagePrompt: "Enter delay message, or enter 'clear' to clear the message, "
+stageEditorDelayMessagePrompt: "Gecikme mesajı girin, veya mesajı silmek için 'temizle', veya geri dönmek için 'İptal'i girin"
-stageEditorScriptPrompt: "Enter script name, or enter 'clear' to clear the script, "
+stageEditorScriptPrompt: "Komut dosyası adını girin, veya komut dosyasını temizlemek için 'temizle' yazın, veya geri dönmek için 'iptal et'"
-stageEditorStartMessagePrompt: "Enter start message, or enter 'clear' to clear the message, "
+stageEditorStartMessagePrompt: "Başlangıç ​​mesajını girin, veya mesajı silmek için 'temizle', veya geri dönmek için 'İptal'i girin"
-stageEditorCompleteMessagePrompt: "Enter complete message, or enter 'clear' to clear the message, "
+stageEditorCompleteMessagePrompt: "Komple mesajı girin, veya mesajı silmek için 'temizle', veya geri dönmek için 'İptal'i girin"
-stageEditorPasswordDisplayPrompt: "Enter a password display, "
+stageEditorPasswordDisplayPrompt: "Bir şifre ekranı girin veya geri dönmek için 'iptal et'"
 stageEditorPasswordDisplayHint: "(Bu, oyuncunun hedefi olarak gösterilecek metin)"
-stageEditorPasswordPhrasePrompt: "Enter a password phrase, "
+stageEditorPasswordPhrasePrompt: "Bir şifre öbeği girin, veya geri dönmek için 'iptal et'"
-stageEditorPasswordPhraseHint1: "(Bu, nesneyi tamamlamak için bir oyuncunun söyleyeceği metindir)"
+stageEditorPasswordPhraseHint: "(This is the text that a player must enter to complete the objective)"
-stageEditorPasswordPhraseHint2: "Birden fazla şifre cümlesi istiyorsanız, onları bir arada ayırmak | (boru)"
+stageEditorObjectiveOverridePrompt: "Nesnel ekran geçersiz kılma girin, veya geçersiz kılmayı temizlemek için 'temizle', ya da geri dönmek için 'iptal et'."
-stageEditorObjectiveOverridePrompt: "Enter objective display override, or 'clear' to clear the override, "
+stageEditorObjectiveOverrideHint: "(Nesnel ekran geçersiz kılma, oyuncuların mevcut hedefi olarak görünecektir)"
-stageEditorObjectiveOverrideHint: "(This override will display your own text as the objective)"
 stageEditorObjectiveOverrideCleared: "Nesnel ekran geçersiz kılma temizlendi."
 stageEditorDeliveryAddItem: "Öğe ekle"
 stageEditorDeliveryNPCs: "NPC kimliklerini ayarla"
@@ -327,7 +326,7 @@ eventEditorErrorReadingFile: "Etkinlikler dosyası okunurken hata oluştu."
 eventEditorErrorSaving: "Kaydederken bir hata oluştu."
 eventEditorDeleted: "Olay silindi, Görevler ve Olaylar yeniden yüklendi."
 eventEditorSaved: "Olay kaydedildi, Görevler ve Olaylar yeniden yüklendi."
-eventEditorEnterEventName: "Enter an Event name, "
+eventEditorEnterEventName: "Bir Etkinlik adı girin veya geri dönmek için 'iptal et'."
 eventEditorDeletePrompt: "Etkinliği silmek istediğinizden emin misiniz"
 eventEditorQuitWithoutSaving: "Kaydetmeden çıkmak istediğinizden emin misiniz?"
 eventEditorFinishAndSave: "Etkinliği bitirmek ve kaydetmek istediğinizden emin misiniz"
@@ -387,14 +386,14 @@ eventEditorSetWorldFirst: "Önce bir dünya kurmalısınız!"
 eventEditorInvalidWorld: "geçerli bir dünya adı değil!"
 eventEditorMustSetStormDuration: "Saldırı süresini ayarlamalısınız!"
 eventEditorStormCleared: "Saldırı verileri silindi."
-eventEditorEnterStormWorld: "Enter a world name for the storm to occur in, "
+eventEditorEnterStormWorld: "Saldırıyı gerçekleştirmek için bir dünya adı girin ya da geri dönmek için 'iptal et' tıklayın"
 eventEditorEnterDuration: "Süreyi girin (saniye olarak)"
 eventEditorAtLeastOneSecond: "Süre en az 1 saniye olmalıdır!"
 eventEditorNotGreaterThanOneSecond: "1 saniyeden büyük değil!"
 eventEditorThunder: "Yıldırım Maçı"
 eventEditorMustSetThunderDuration: "Saldırı süresini ayarlamalısınız!"
 eventEditorThunderCleared: "Saldırı verileri silindi."
-eventEditorEnterThunderWorld: "Enter a world name for the thunder to occur in, "
+eventEditorEnterThunderWorld: "Saldırıyı gerçekleştirmek için dünya ismini girin ya da geri dönmek için 'iptal et' tıklayın"
 eventEditorEffects: "Etkinlik Etkileri"
 eventEditorAddEffect: "Efekt ekle"
 eventEditorAddEffectLocation: "Efekt konumu ekle"
@@ -402,7 +401,7 @@ eventEditorNoEffects: "Hiçbir efekt seçilmedi"
 eventEditorMustAddEffects: "Önce efektler eklemelisiniz!"
 eventEditorInvalidEffect: "geçerli bir efekt ismi değil!"
 eventEditorEffectsCleared: "Etkinlik efektleri temizlendi."
-eventEditorEffectLocationPrompt: "Right-click on a block to play an effect at, then enter 'add' to add it to the list, "
+eventEditorEffectLocationPrompt: "Bir efekti çalmak için bir blok sağ tıklayın, ardından listeye eklemek için 'ekle' yazın ya da geri dönmek için 'iptal'i girin"
 eventEditorMobSpawns: "Karşılaşma Mob yumurtaları"
 eventEditorAddMobTypes: "Mob ekle"
 eventEditorNoTypesSet: "(Tür seçilmedi)"
@@ -439,28 +438,28 @@ eventEditorNoDurationsSet: "(Süreler ayarlanmadı)"
 eventEditorSetPotionMagnitudes: "İksir etkisi büyüklüklerini ayarla"
 eventEditorPotionsCleared: "İksir etkileri temizlendi."
 eventEditorInvalidPotionType: "geçerli bir iksir etkisi türü değil!"
-eventEditorEnterNPCId: "Enter NPC ID (or -1 to cancel)"
+eventEditorEnterNPCId: "NPC kimliğini gir (veye dönmek için -1)"
 eventEditorNoNPCExists: "Bu ID'ye sahip bir NPC yok!"
-eventEditorLightningPrompt: "Right-click on a block to spawn a lightning strike at, then enter 'add' to add it to the list, or enter 'clear' to clear the locations list, "
+eventEditorLightningPrompt: "Adresine bir yıldırım çarpması için bir blok sağ tıklayın, sonra listeye eklemek için 'ekle' yazın ya da yer listelerini temizlemek için 'temizle' veya geri dönmek için 'iptal'i girin"
-eventEditorExplosionPrompt: "Right-click on a block to spawn an explosion at, then enter 'add' to add it to the list, or enter 'clear' to clear the explosions list, "
+eventEditorExplosionPrompt: "Bir patlama meydana getirmek için bir blok sağ tıklayın, sonra listeye eklemek için 'ekle' yazın ya da patlama listesini temizlemek için 'temizle' veya geri dönmek için iptale giriniz"
 eventEditorSelectBlockFirst: "Önce bir blok seçmelisin."
-eventEditorSetMessagePrompt: "Enter message, or enter 'none' to delete, "
+eventEditorSetMessagePrompt: "Mesajı girin veya silmek için 'yok' yok yazın (veya geri dönmek için 'iptal et')"
-eventEditorSetMobTypesPrompt: "Enter mob name, "
+eventEditorSetMobTypesPrompt: "Mafya adına girin veya geri dönmek için 'iptal et' i girin"
-eventEditorSetMobAmountsPrompt: "Enter mob amount, "
+eventEditorSetMobAmountsPrompt: "Çete tutarını girin veya geri dönmek için iptal et'i girin"
-eventEditorSetMobNamePrompt: "Enter the name for this mob, "
+eventEditorSetMobNamePrompt: "Bu mafya için adı ayarlayın veya geri dönmek için iptal yazın"
-eventEditorSetMobLocationPrompt: "Right-click on a block to select it, then enter 'add' to add it to the mob spawn location list, "
+eventEditorSetMobLocationPrompt: "Bir blok seçmek için sağ tıklayın, sonra da erişim yeri listesine eklemek için ekle yazın, yada geri dönmek için iptal yazın"
-eventEditorSetPotionEffectsPrompt: "Enter potion effect types separating each one by a space, "
+eventEditorSetPotionEffectsPrompt: "Bir tek boşlukla ayıran öğe adlarını girin veya geri dönmek için iptale girin"
-eventEditorSetPotionDurationsPrompt: "Enter effect durations (in milliseconds) separating each one by a space, "
+eventEditorSetPotionDurationsPrompt: "Kırılganlık miktarı (sayı olarak) girin, değeri boşluk ile ayırın ya da geri dönmek için iptale tıklayın"
-eventEditorSetPotionMagnitudesPrompt: "Enter potion effect magnitudes separating each one by a space, "
+eventEditorSetPotionMagnitudesPrompt: "Bir tek boşlukla ayıran öğe adlarını gir veya geri dönmek için iptale girin"
-eventEditorSetHungerPrompt: "Enter hunger level, or -1 to clear"
+eventEditorSetHungerPrompt: "Açlık seviyesine girin veya kaldırmak için -1"
 eventEditorHungerLevelAtLeastZero: "Açlık seviyesi en az 0 olmalı!"
-eventEditorSetSaturationPrompt: "Enter saturation level, or -1 to clear"
+eventEditorSetSaturationPrompt: "Açlık seviyesine getirmek veya kaldırmak için -1"
 eventEditorSaturationLevelAtLeastZero: "Doygunluk seviyesi en az 0 olmalı!"
-eventEditorSetHealthPrompt: "Enter health level, or -1 to clear"
+eventEditorSetHealthPrompt: "Açlık seviyesine getirmek veya kaldırmak için -1"
 eventEditorHealthLevelAtLeastZero: "Sağlık düzeyi en az 0 olmalı!"
-eventEditorSetTeleportPrompt: "Right-click on a block to teleport the player to, then enter 'done' to finish, or enter 'clear' to clear the teleport location, "
+eventEditorSetTeleportPrompt: "Right-click on a block to teleport the player to, then enter 'done' to finish, or enter 'clear' to clear the teleport location, or 'cancel' to return"
-eventEditorCommandsNote: 'Note: You may use <player> to refer to the player''s name.'
+eventEditorCommandsNote: "Note: You may use <player> to refer to the player's name."
-eventEditorSetCommandsPrompt: "Enter commands separating each one by a comma, or enter 'clear' to clear the list, "
+eventEditorSetCommandsPrompt: "Her birini virgülle ayıran komutları girin veya listeyi temizlemek için temizle değerini girin veya geri dönmek için iptal komutunu girin."
 reqSetMoney: "Para gereksinimini ayarla"
 reqSetQuestPoints: "Görev puanını belirleme gereksinimi"
 reqSetItem: "Öğe gereksinimi ayarlayın"
@@ -469,7 +468,7 @@ reqSetQuest: "Görev şartlarını ayarla"
 reqSetQuestBlocks: "Görev bloklarını ayarla"
 reqSetMcMMO: "McMMO şartlarını ayarla"
 reqSetHeroes: "Kahraman şartlarını ayarla"
-reqSetCustom: "Set custom requirements"
+reqSetCustom: "Özel şartlar"
 reqSetFail: "Başarısız olma şartı mesajını ayarla"
 reqSetSkills: "Becerileri ayarla"
 reqSetSkillAmounts: "Beceri sayısını ayarla"
@@ -478,15 +477,15 @@ reqHeroesSetSecondary: "İkincil becerileri ayarla"
 reqMoneyPrompt: "<money> miktarını girin ya da 0 yazarak para şartını kaldırın veya -1 yazarak iptal edin"
 reqQuestPointsPrompt: "Görev puanını girin ya da görev puanı şartını kaldırmak için 0 yazın veya -1 yazarak iptal edin"
 reqQuestListTitle: "- Quests Available -"
-reqQuestPrompt: "Enter a list of Quest names separating each one by a <comma>, or enter 'clear' to clear the list, "
+reqQuestPrompt: "Görev isimlerini <comma> ile ayırarak girin ya da listeyi temizlemek için 'temizle' tıklayın veya geri dönmek için 'iptal' tıklayın."
-reqRemoveItemsPrompt: "Enter a list of true/false values, separating each one by a space, "
+reqRemoveItemsPrompt: "Doğru/yanlış listelerini boşlukla ayırarak giriniz."
-reqPermissionsPrompt: "Enter permission requirements separating each one by a space, or enter 'clear' to clear the list, "
+reqPermissionsPrompt: "Her birini boşlukla ayırarak izin gereksinimlerini girin ya da listeyi silmek için 'temizle' veya geri dönmek için 'iptal' tıklayın."
-reqCustomPrompt: "Enter the name of a custom requirement to add, or enter 'clear' to clear all custom requirements, "
+reqCustomPrompt: "Eklenecek özel şart ismini girin ya da tüm gereksinimlerin silinmesi için 'temizle' veya geri dönmek için 'iptal' tıklayın."
-reqMcMMOPrompt: "Enter mcMMO skills, separating each one by a space, or enter 'clear' to clear the list, "
+reqMcMMOPrompt: "Her birini boşlukla ayırarak mcMMO becerilerini girin ya da listeyi temizlemek için 'temizle' veya geri dönmek için 'iptal' tıklayın."
-reqMcMMOAmountsPrompt: "Enter mcMMO skill amounts, separating each one by a space, or enter 'clear' to clear the list, "
+reqMcMMOAmountsPrompt: "Aralarına boşluk koyarak mcMMO becerilerini girin ya da listeyi temizlemek için 'temizle' veya geri dönmek için 'iptal' tıklayın."
-reqHeroesPrimaryPrompt: "Enter a Heroes Primary Class name, or enter 'clear' to clear the requirement, "
+reqHeroesPrimaryPrompt: "Temel kahramanların isimlerini girin ya da bu şartı silmek için 'temizle' veya geri dönmek için 'iptal' seçin."
-reqHeroesSecondaryPrompt: "Enter a Heroes Secondary Class name, or enter 'clear' to clear the requirement, "
+reqHeroesSecondaryPrompt: "Yedek kahramanların isimlerini girin ya da bu şartı kaldırmak için 'clear' veya geri dönmek için 'iptal' seçin."
-reqFailMessagePrompt: "Enter fail requirements message, "
+reqFailMessagePrompt: "Başarılamayan koşul mesajını girin ya da geri dönmek için 'iptal' tıklayın."
 reqAddItem: "Öğe ekle"
 reqSetRemoveItems: "İtemleri sil"
 reqNoItemsSet: "Öğe seti yok"
@@ -524,21 +523,21 @@ rewSetPermission: "İzin ödüllerini ayarla"
 rewSetMcMMO: "McMMO beceri ödüllerini ayarla"
 rewSetHeroes: "Kahramanlar deneyim ödüllerini ayarla"
 rewSetPhat: "PhatLoot ödüllerini ayarla"
-rewSetCustom: "Set custom rewards"
+rewSetCustom: "Özel Ödülleri Ayarla"
 rewSetHeroesClasses: "Sınıfları ayarla"
 rewSetHeroesAmounts: "Deneyim miktarlarını ayarla"
 rewMoneyPrompt: "<money> miktarını girin, ya da para ödülünü silmek için 0, veya iptal etmek için -1 yazın"
 rewExperiencePrompt: "Deneyim miktarını girin, ya da deneyim ödülünü silmek için 0, veya iptal etmek için -1 yazın"
-rewCommandPrompt: "Enter command rewards separating each one by a <comma>, or enter 'clear' to clear the list, "
+rewCommandPrompt: "Enter command rewards separating each one by a <comma>, or enter 'clear' to clear the list, or enter 'cancel' to return."
 rewCommandPromptHint: 'Note: You may put <player> to specify the player who completed the Quest. e.g. smite <player>'
-rewPermissionsPrompt: "Enter permission rewards separating each one by a space, or enter 'clear' to clear the list, "
+rewPermissionsPrompt: "Her birini bir boşlukla ayıran izin ödüllerini girin veya listeyi temizlemek için temizleme değerini girin veya geri dönmek için iptale girin."
 rewQuestPointsPrompt: "Görev puanını girin ya da görev puanı şartını kaldırmak için 0 yazın veya -1 yazarak iptal edin"
-rewMcMMOPrompt: "Enter mcMMO skills, separating each one by a space, "
+rewMcMMOPrompt: "Enter mcMMO skills, separating each one by a space, or enter 'cancel' to return."
-rewMcMMOPromptHint: 'Note: Typing ''All'' will give levels to all skills.'
+rewMcMMOPromptHint: "Note: Typing 'All' will give levels to all skills."
-rewHeroesClassesPrompt: "Enter Heroes classes separating each one by a space, "
+rewHeroesClassesPrompt: "Her birini boşluklarla ayıran kahramanların derslerine girin veya geri dönmek için iptali girin."
-rewHeroesExperiencePrompt: "Enter experience amounts (numbers, decimals are allowed) separating each one by a space, "
+rewHeroesExperiencePrompt: "Enter experience amounts (numbers, decimals are allowed) separating each one by a space, or enter 'cancel' to return."
-rewPhatLootsPrompt: "Enter PhatLoots separating each one by a space, or enter 'clear' to clear the list, "
+rewPhatLootsPrompt: "Enter PhatLoots separating each one by a space, or enter 'clear' to clear the list, or 'cancel' to return."
-rewCustomRewardPrompt: "Enter the name of a custom reward to add, or enter 'clear' to clear all custom rewards, "
+rewCustomRewardPrompt: "Enter the name of a custom reward to add, or enter 'clear' to clear all custom rewards, or 'cancel' to return."
 rewItemsCleared: "Öğe ödülleri temizlendi."
 rewNoMcMMOSkills: "Beceriler ayarlanmadı"
 rewNoHeroesClasses: "Sınıflar ayarlanmadı"
@@ -562,13 +561,13 @@ itemCreateSetDurab: "Dayanıklılığı seç"
 itemCreateSetEnchs: "Add/clear enchantments"
 itemCreateSetDisplay: "Görünen adı seç"
 itemCreateSetLore: "Cesaret ayarla"
-itemCreateEnterName: "Enter an item name, "
+itemCreateEnterName: "Bir nesne ismi girin ya da geri dönmek için 'iptal' seçin."
-itemCreateEnterAmount: "Enter item amount (max. 64), "
+itemCreateEnterAmount: "Nesne miktarını girin (max. 64) veya geri dönmek için 'iptal' seçin."
-itemCreateEnterDurab: "Enter item durability, or 'clear' to clear the data, "
+itemCreateEnterDurab: "Öğe kalıcılığını girin, veya veriyi silmek için 'temizle', veya geri dönmek için 'iptal et'."
-itemCreateEnterEnch: "Enter an enchantment name, or 'clear' to clear the enchantments, "
+itemCreateEnterEnch: "Bir büyü ismi girin, veya büyüleri temizlemek için 'temizleyin', veya geri dönmek için 'iptal et'."
 itemCreateEnterLevel: "<enchantment> için bir seviye (sayı) girin"
-itemCreateEnterDisplay: "Enter item display name, or 'clear' to clear the display name, "
+itemCreateEnterDisplay: "Görünen adı silmek için öğenin görünen adını girin, veya 'temizleyin', veya dönmek için 'İptal et'i seçin."
-itemCreateEnterLore: "Enter item lore, separating each line by a semi-colon ; or 'clear' to clear the lore, "
+itemCreateEnterLore: "Her cümleyi noktalı virgül ile ayırarak nesne bilgisi girin ; bilgiyi silmek için 'temizle' veya geri dönmek için 'iptal' tıklayın."
 itemCreateLoaded: "Nesne yüklendi."
 itemCreateNoItem: "Elinde hiç nesne yok!"
 itemCreateNoName: "Önce bir isim koymalısın!"
@@ -593,8 +592,8 @@ questAlreadyCompleted: "Zaten <quest>'i tamamladınız."
 questInvalidLocation: "Bu konumda <quest> gösterilmeyecektir."
 questInvalidDeliveryItem: "<item>, bu görev için gerekli bir öğe değil!"
 questSelectedLocation: "Seçili konum"
-questListTitle: "- List of Quests -"
+questListTitle: "-Görevler-"
-questHelpTitle: "- Quests Help -"
+questHelpTitle: "-Görevler-"
 questDisplayHelp: "Yardımı görüntüle"
 questNPCListTitle: "- Görevler |<npc> -"
 questAdminHelpTitle: "- Görevyöneticisi -"
@@ -636,20 +635,25 @@ effGhastShoot: "Sound of a Ghast firing"
 effGhastShriek: "Bir sincap'ın çığlık sesi"
 effZombieWood: "Demir kapıyı çiğneyen bir zombi sesi"
 effZombieIron: "Ahşap bir kapı çiğneyen zombi sesi"
-effEnterName: "Enter an effect name to add it to the list, "
+effEnterName: "Listeye eklemek için bir efekt adı girin veya geri dönmek için iptali girin"
-cmdCancel: "iptal"
-strCancel: "or '<cancel>' to return"
 cmdAdd: "ekle"
+strAdd: "then enter '<command>' to include it"
 cmdClear: "temizle"
-cmdNone: "hiçbiri"
+strClear: "or '<command>' to erase all data"
+cmdCancel: "iptal"
+strCancel: "or '<command>' to return"
 cmdDone: "tamam"
+strDone: "then enter '<command>' to save"
+strSpace: separating each by a space
+strSemicolon: separating each by a semicolon
+charSemi: ";"
 acceptQuest: "Görevi kabul ettiniz mi?"
 enterAnOption: "Bir seçenek girin"
-questAccepted: Görev kabul edildi:<quest>
+questAccepted: "Görev kabul edildi:<quest>"
 currentQuest: "Mevcut görevler:"
 noMoreQuest: "Daha fazla görev yok."
-damage: "Hasar"
 break: "Mola"
+damage: "Hasar"
 place: "Yer"
 use: "Kullanım"
 cut: "Kes"
@@ -737,7 +741,7 @@ invalidStageNum: "Invalid stage number for Quest <quest>"
 errorNPCID: 'Error: There is no NPC with ID <number>'
 errorReading: "Error reading <file>, skipping.."
 errorReadingSuppress: "Error reading <file>, suppressing further errors."
-errorDataFolder: 'Error: Unable to read Quests data folder!'
+errorDataFolder: "Error: Unable to read Quests data folder!"
 questsPlayerHasQuestAlready: "<player> is already on the Quest <quest>!"
 questsUnknownAdminCommand: "Unknown Questsadmin command. Type /questsadmin for help."
 unknownError: "Bir hata oluştu. Konsol çıktısına bakın."
@@ -821,7 +825,6 @@ clear: "temiz"
 edit: "Düzenle"
 none: "Hiçbiri"
 done: "Tamam"
-comma: "virgül"
 finish: "Bitiş"
 quit: "Çık"
 noneSet: "Hiçbiri ayarlanmadı"
@@ -832,7 +835,7 @@ worlds: "Dünyalar"
 mobs: "Çeteler"
 points: "puanlar"
 invalidOption: "Geçersiz seçenek!"
-npcHint: 'Not: Kimliğini almak için NPC''ye sol veya sağ tıklayabilirsiniz.'
+npcHint: "Not: Kimliğini almak için NPC'ye sol veya sağ tıklayabilirsiniz."
 listDuplicate: "Listede kopyalar var!"
 id: "Kimlik"
 quest: "Görev"
@@ -851,9 +854,8 @@ with: "İle"
 to: "için"
 blocksWithin: "<miktar> içindeki bloklar"
 valRequired: "Gerekli değer\n"
-enchantedItem: "*Büyülü*"
 experience: "Deneyim"
-timerMessage: '<green> Görev / aşamayı bitirmek için kalan süre: <red>%s saniye'
+timerMessage: "<green> Görev / aşamayı bitirmek için kalan süre: <red>%s saniye"
 timerStart: "<green> Bu görevin / aşamayı tamamlamak için <red>%s saniye <green> var"
 questErrorReadingFile: "Görevler dosyası okunurken hata oluştu."
 questSaveError: "Kaydederken bir hata oluştu."