diff --git a/src/main/resources/lang/en-PT/strings.yml b/src/main/resources/lang/en-PT/strings.yml
index 1e5db4c37..80de91c24 100644
--- a/src/main/resources/lang/en-PT/strings.yml
+++ b/src/main/resources/lang/en-PT/strings.yml
@@ -83,30 +83,30 @@ questEditorEnterAskMessage: "Enter ask message (or 'cancel' t' return)"
 questEditorEnterFinishMessage: "Enter finish message (or 'cancel' t' return)"
 questEditorEnterRedoDelay: "Enter amount o' time (in seconds), 0 t' clear th' redo delay or -1 t' cancel"
 questEditorEnterNPCStart: "Enter NPC ID, -1 t' clear the NPC start or -2 t' cancel"
-questEditorEnterBlockStart: "Right-click on a block to use as a start point, then enter 'done' to save, or enter 'clear' to clear the block start, or 'cancel' to return"
-questEditorEnterInitialEvent: "Enter an Event name, or enter 'clear' to clear the initial Event, or 'cancel' to return"
+questEditorEnterBlockStart: "Right-click on a block t' use as a start point, then enter 'done' t' save, or enter 'clear' t' clear th' block start, or 'cancel' t' return"
+questEditorEnterInitialEvent: "Enter an Event name, or enter 'clear' t' clear th' initial Event, or 'cancel' t' return"
 questRequiredNoneSet: "Required, none set"
 questWGSetRegion: "Set Region"
-questWGNotInstalled: "WorldGuard not installed"
-questWGPrompt: "Enter WorldGuard region, or enter 'clear' to clear the region, or 'cancel' to return."
-questWGInvalidRegion: "<region> is not a valid WorldGuard region!"
+questWGNotInstalled: "WorldGuard nah installed"
+questWGPrompt: "Enter WorldGuard region, or enter 'clear' t' clear th' region, or 'cancel' t' return."
+questWGInvalidRegion: "<region> ain't a valid WorldGuard region!"
 questWGRegionCleared: "Quest region cleared."
-questCitNotInstalled: "Citizens not installed"
-questDenNotInstalled: "Denizen not installed"
-questGUIError: 'Error: That item is already being used as the GUI Display for the Quest <quest>.'
+questCitNotInstalled: "Citizens nah installed"
+questDenNotInstalled: "Denizen nah installed"
+questGUIError: 'Error: That item be already bein'' used as th'' GUI Display fer th'' Quest <quest>.'
 questCurrentItem: "Current item:"
 questSetItem: "Set Item"
 questClearItem: "Clear Item"
 questGUICleared: "Quest GUI Item Display cleared."
-questDeleted: "Quest deleted! Quests and Events have been reloaded."
-questEditorNameExists: "A Quest with that name already exists!"
-questEditorBeingEdited: "Someone is creating/editing a Quest with that name!"
-questEditorInvalidQuestName: "Name may not contain periods or commas!"
-questEditorInvalidEventName: "is not a valid event name!"
-questEditorInvalidNPC: "No NPC exists with that id!"
-questEditorNoStartBlockSelected: "You must select a block first."
+questDeleted: "Quest deleted! Quests 'n Events 'ave been reloaded."
+questEditorNameExists: "A Quest wit' that name already exists!"
+questEditorBeingEdited: "Someone be creatin'/editin' a Quest wit' that name!"
+questEditorInvalidQuestName: "Name may nah contain periods or commas!"
+questEditorInvalidEventName: "ain't a valid event name!"
+questEditorInvalidNPC: "No NPC exists wit' that id!"
+questEditorNoStartBlockSelected: "Ye must select a block first."
 questEditorPositiveAmount: "Amount must be a positive number."
-questEditorQuestAsRequirement1: "The following Quests have"
+questEditorQuestAsRequirement1: "Th' followin' Quests 'ave"
 questEditorQuestAsRequirement2: "as a requirement:"
 questEditorQuestAsRequirement3: "You must modify these Quests so that they do not use it before deleting it."
 questEditorQuestNotFound: "Quest not found!"