From 82b796db4e7567d25d65cbacbf4d72a3e200ebeb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: FlyingPikachu Date: Thu, 15 Feb 2018 06:51:43 -0500 Subject: [PATCH] New translations strings.yml (Japanese) --- src/main/resources/lang/ja-JP/strings.yml | 30 +++++++++++------------ 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/lang/ja-JP/strings.yml b/src/main/resources/lang/ja-JP/strings.yml index 68eaf6a0b..d4aaaf328 100644 --- a/src/main/resources/lang/ja-JP/strings.yml +++ b/src/main/resources/lang/ja-JP/strings.yml @@ -48,11 +48,11 @@ COMMAND_QUESTADMIN_PURGE_HELP: "purge [player] - プレイヤーのすべての( COMMAND_QUESTADMIN_RESET: "リセット" COMMAND_QUESTADMIN_RESET_HELP: "reset [player] - (Questsの) プレイヤーのすべてのデータをクリアします。" COMMAND_QUESTADMIN_REMOVE: "削除" -COMMAND_QUESTADMIN_REMOVE_HELP: "remove [player] [quest] - Remove a completed Quest from a player" -COMMAND_QUESTADMIN_TOGGLEGUI: "togglegui" -COMMAND_QUESTADMIN_TOGGLEGUI_HELP: "togglegui [npc id] - Toggle GUI Quest Display on an NPC" -COMMAND_QUESTADMIN_RELOAD: "reload" -COMMAND_QUESTADMIN_RELOAD_HELP: "reload - Reload all Quests" +COMMAND_QUESTADMIN_REMOVE_HELP: "remove [player] [quest] -プレイヤーから完成したクエストを削除" +COMMAND_QUESTADMIN_TOGGLEGUI: "guiの切り替え" +COMMAND_QUESTADMIN_TOGGLEGUI_HELP: "togglegui [npc id] - NPCのクエストGUIの切り替え" +COMMAND_QUESTADMIN_RELOAD: "再読み込み" +COMMAND_QUESTADMIN_RELOAD_HELP: "reload - Questsを再読み込み" questEditorHeader: "クエストを作成する" questEditorCreate: "新しいクエストを作成する" questEditorEdit: "クエストを編集します" @@ -61,17 +61,17 @@ questEditorName: "名前を設定" questEditorAskMessage: "開始時のメッセージ" questEditorFinishMessage: "完了時のメッセージ" questEditorRedoDelay: "Set redo delay" -questEditorNPCStart: "Set NPC start" -questEditorBlockStart: "Set Block start" +questEditorNPCStart: "NPCの設定を開始" +questEditorBlockStart: "ブロックの設定を開始" questEditorInitialEvent: "Set initial Event" -questEditorSetGUI: "Set GUI Item display" -questEditorReqs: "Edit Requirements" -questEditorStages: "Edit Stages" -questEditorRews: "Edit Rewards" -questEditorEnterQuestName: "Enter Quest name ()" -questEditorEditEnterQuestName: "Enter Quest name to edit ()" -questEditorEnterAskMessage: "Enter ask message ()" -questEditorEnterFinishMessage: "Enter finish message ()" +questEditorSetGUI: "GUI Itemの設定を表示" +questEditorReqs: "編集する条件" +questEditorStages: "編集段階" +questEditorRews: "報酬を編集" +questEditorEnterQuestName: "クエスト名を入力してください(キャンセルする場合はを入力)" +questEditorEditEnterQuestName: "(編集した) クエスト名を入力してください(キャンセルする場合はを入力)" +questEditorEnterAskMessage: "尋ねるメッセージを入力してください(キャンセルする場合はを入力)" +questEditorEnterFinishMessage: "終了メッセージを入力してください(キャンセルする場合はを入力)" questEditorEnterRedoDelay: "Enter amount of time (in seconds), 0 to clear the redo delay or -1 to cancel" questEditorEnterNPCStart: "Enter NPC ID, -1 to clear the NPC start or -2 to cancel" questEditorEnterBlockStart: "Right-click on a block to use as a start point, , , "