From 857f7cec5a58166b17cd9ca239b99cd23a590911 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: PikaMug <2267126+PikaMug@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 29 Jul 2019 20:01:37 -0400
Subject: [PATCH] New translations strings.yml (Estonian)

---
 .../src/main/resources/lang/et-EE/strings.yml | 48 +++++++++----------
 1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/main/src/main/resources/lang/et-EE/strings.yml b/main/src/main/resources/lang/et-EE/strings.yml
index b644255fc..2cd0682f4 100644
--- a/main/src/main/resources/lang/et-EE/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/et-EE/strings.yml
@@ -62,11 +62,11 @@ questEditorNPCStart: "Sea npc algus"
 questEditorBlockStart: "Set Block start"
 questEditorInitialEvent: "Set initial Action"
 questEditorSetGUI: "Set GUI Item display"
-questEditorReqs: "Edit Requirements"
-questEditorPln: "Edit Planner"
+questEditorReqs: "Muuda Nõudeid"
+questEditorPln: "Muuda Planeerijat"
 questEditorStages: "Edit Stages"
 questEditorRews: "Regigeeri auhinud"
-questEditorOpts: "Edit Options"
+questEditorOpts: "Muuda Valikuid"
 questEditorEnterQuestName: "Enter Quest name (<cancel>)"
 questEditorEditEnterQuestName: "Enter Quest name to edit (<cancel>)"
 questEditorEnterAskMessage: "Enter ask message (<cancel>)"
@@ -315,11 +315,11 @@ eventEditorEffectsTitle: "- Sound Effects -"
 eventEditorStormTitle: "- Action Storm -"
 eventEditorThunderTitle: "- Action Thunder -"
 eventEditorMobSpawnsTitle: "- Action Mob Spawns -"
-eventEditorMobsTitle: "- Mobs -"
-eventEditorAddMobTypesTitle: "- Add Mob -"
+eventEditorMobsTitle: "- Elukad -"
+eventEditorAddMobTypesTitle: "- Lisa Elukas -"
 eventEditorPotionEffectsTitle: "- Action Potion Effects -"
 eventEditorPotionTypesTitle: "- Action Potion Types -"
-eventEditorWorldsTitle: "- Worlds -"
+eventEditorWorldsTitle: "- Maailmad -"
 eventEditorSetName: "Set name"
 eventEditorPlayer: "Mängija"
 eventEditorTimer: "Taimer"
@@ -449,7 +449,7 @@ reqMcMMOAmountsPrompt: "Enter mcMMO Classic skill amounts, <space>, <clear>, <ca
 reqHeroesPrimaryPrompt: "Enter a Heroes Primary Class name, <clear>, <cancel>"
 reqHeroesSecondaryPrompt: "Enter a Heroes Secondary Class name, <clear>, <cancel>"
 reqFailMessagePrompt: "Enter fail requirements message, <cancel>"
-reqAddItem: "Add item"
+reqAddItem: "Lisa ese"
 reqSetRemoveItems: "Set remove items"
 reqNoItemsSet: "No items set"
 reqNoValuesSet: "No values set"
@@ -482,7 +482,7 @@ plnRepeat: "Set repeat cycle"
 plnCooldown: "Set player cooldown"
 plnTooEarly: "<quest> will be active in <time>."
 plnTooLate: "<quest> was last active <time> ago."
-optGeneral: "General"
+optGeneral: "Üldine"
 optMultiplayer: "Mitmikmäng"
 optBooleanPrompt: "Enter '<true>' or '<false>', <clear>, <cancel>"
 optNumberPrompt: "Enter a level (number) for tracking progress, <clear>, <cancel>"
@@ -630,11 +630,11 @@ effGhastShriek: "Sound of a Ghast shrieking"
 effZombieWood: "Sound of a Zombie chewing an iron door"
 effZombieIron: "Sound of a Zombie chewing a wooden door"
 effEnterName: "Enter an effect name to add it to the list, <cancel>"
-cmdAdd: "add"
+cmdAdd: "lisa"
 strAdd: "then enter '<command>' to include it"
 cmdClear: "clear"
 strClear: "or '<command>' to erase all data"
-cmdCancel: "cancel"
+cmdCancel: "katkesta"
 strCancel: "or '<command>' to return"
 cmdDone: "tehtud"
 strDone: "then enter '<command>' to save"
@@ -794,31 +794,31 @@ COLOR_WHITE: "Valge"
 COLOR_YELLOW: "Kollane"
 timeZone: "Ajavöönd"
 timeDay: "Päev"
-timeDays: "Päevad"
+timeDays: "Days"
 timeMonth: "Kuu"
 timeMonths: "Kuud"
 timeYear: "Aasta"
 timeYears: "Years"
-timeHour: "Hour"
+timeHour: "Tund"
 timeHours: "Hours"
-timeMinute: "Minute"
+timeMinute: "Minut"
 timeMinutes: "Minutes"
-timeSecond: "Second"
+timeSecond: "Sekund"
 timeSeconds: "Seconds"
-timeMillisecond: "Millisecond"
+timeMillisecond: "Millisekund"
 timeMilliseconds: "Milliseconds"
-event: "Action"
-delay: "Delay"
-save: "Save"
-exit: "Exit"
+event: "Tegevus"
+delay: "Viivitus"
+save: "Salvesta"
+exit: "Välju"
 exited: "Exited"
-cancel: "Cancel"
+cancel: "Katkesta"
 cancelled: "Cancelled"
 questTimeout: "Cancelled."
-yesWord: "Yes"
-noWord: "No"
-"true": "true"
-"false": "false"
+yesWord: "Jah"
+noWord: "Ei"
+"true": "tõene"
+"false": "väär"
 clear: "Clear"
 edit: "Edit"
 none: "None"