New translations strings.yml (Czech)

src/main/resources/lang/cs-CZ/strings.yml

@@ -520,7 +520,7 @@ rewSetCommands: "Nastavte odměny za příkaz"
 rewSetPermission: "Nastavte odměnu oprávnění"
 rewSetMcMMO: "Nastavit odměnu mcMMO dovedností"
 rewSetHeroes: "Nastavit odměnu zkušeností hrdiny"
-rewSetPhat: "Nastavit odměnu PhatLoot "
+rewSetPhat: "Nastavit odměnu PhatLoot"
 rewSetCustom: "Nastavit vlastní odměnu"
 rewSetHeroesClasses: "Nastavit třídy"
 rewSetHeroesAmounts: "Nastavit množství bodů zkušenosti"
@@ -661,7 +661,7 @@ deliver: "Doručení <item> k <npc>"
 talkTo: "Promluvte si s <npc>"
 tame: "Ochočení"
 shearSheep: "Ostříhej <color> ovci"
-goTo: "běž do <location>"
+goTo: "Běž do <location>"
 completed: "Dokončeno"
 redoCompleted: "(Dokončeno)"
 consoleError: "Tento příkaz může být proveden pouze ve hře."
@@ -671,9 +671,9 @@ speakTo: 'Začni: Mluv s <npc>'
 mustSpeakTo: "Musíš si promluvit s <npc> pro odstartování úkolu."
 noCommandStart: "<quest> Nemusí být odstartován přes příkaz."
 permissionDisplay: "Oprávnění:"
-heroesClass: "Třída"
-mcMMOLevel: "Level"
-haveCompleted: "Dokončil jsi  <quest>"
+heroesClass: "třída"
+mcMMOLevel: "úroveň"
+haveCompleted: "Dokončil jsi <quest>"
 cannotComplete: "Nelze splnit <quest>"
 questNotFound: "Úkol nebyl nalezen."
 alreadyConversing: "Nyní jsi v konverzaci!"
@@ -684,7 +684,7 @@ questNotExist: "Tvůj aktivní úkol <quest> již neexistuje. Jsi nucen vypnout
 questInvalidChoice: "Neplatná volba. Zadejte 'Yes' nebo 'No'"
 questPointsDisplay: "Body úkolu:"
 questNoDrop: "Nemůžeš upustit item v úkolu."
-questNoBrew: "Nemužeš vařit v úkolu."
+questNoBrew: "Nemůžeš vařit v úkolu."
 questNoStore: "Nemůžeš ukládat itemy v úkolu."
 questNoCraft: "Nemůžeš vyrábět itemy v úkolu."
 questNoEquip: "Nemůžeš použít item v úkolu."
@@ -702,7 +702,7 @@ questQuit: "Ukončil jsi úkol <quest>"
 questQuitNoPerms: "Nemáte oprávnění ukončovat úkoly."
 questQuitDisabled: "Ukončování úkolů deaktivováno."
 questEditorNoPerms: "Nemáte oprávnění používat editor úkolů."
-eventEditorNoPerms: "Nemáš oprávnění na používání eventového Editoru."
+eventEditorNoPerms: "Nemáš oprávnění na používání Eventového Editoru."
 questsUnknownCommand: "Neznámý úkolový příkaz. Zadej /quests pro pomoc."
 pageNotExist: "Stránka neexistuje."
 pageFooter: "- Stránka <current> z <all> -"
@@ -715,15 +715,15 @@ questForcedQuit: "<player> Vás donutil ukončit úkol <quest>."
 questForceFinish: "<player> Násilně dokončil úkol <quest>."
 questForcedFinish: "<player> Vás donutil dokončil úkol <quest>."
 questForceNextStage: "<player> postoupil do další fáze úkolu <quest>."
-questForcedNextStage: "<player> vás posunul na sdalší fázi v úkolu <quest>."
+questForcedNextStage: "<player> vás posunul na další fázi v úkolu <quest>."
 questPurged: "<player> byl dán na černou listinu."
-questReset: "<player> byl vyresetován."
+questReset: "<player> byl resetovat."
 questRemoved: "Úkol <quest> byl smazán ze seznamu hráče <player> splněných úkolů."
-settingAllQuestPoints: "Nastavení bodů z úkolu u všech hráčů."
+settingAllQuestPoints: "Nastavení bodů z úkolu u všech hráčů..."
 allQuestPointsSet: "Body z úkolů byli u všech hráčů nastaveny na <number>!"
-setQuestPoints: "<player> body z úkolu byli nastaveny na  <number>."
+setQuestPoints: "<player> body z úkolu byli nastaveny na <number>."
 questPointsSet: "<player> nastavil tvoje body z úkolu na <number>."
-takeQuestPoints: "Odnesli <number> bodů z úkolu  <player>."
+takeQuestPoints: "Odnesli <number> bodů z úkolu <player>."
 questPointsTaken: "<player> vzal <number> bodů z úkolu."
 giveQuestPoints: "Dal <number> Bodů z úkolu <player>."
 questPointsGiven: "<player> ti dal <number> bodů z úkolu."
@@ -738,7 +738,7 @@ errorReading: "Chyba při čtení souboru <file>, přeskakuji.."
 errorReadingSuppress: "Chyba při čtení souboru <file>, potlačuji další chyby."
 errorDataFolder: 'Chyba: Nelze číst datovou složku Úkolu!'
 questsPlayerHasQuestAlready: "<player> je již v úkolu <quest>!"
-questsUnknownAdminCommand: "Neznámý příkaz Questsadmin.\" Zadej /questsadmin pro nápovědu. ."
+questsUnknownAdminCommand: "Neznámý příkaz Questsadmin. Zadej /questsadmin pro nápovědu."
 unknownError: "Došlo k neznámé chybě, viz výstup konzoly."
 journalTaken: "Vem si svojí listinu úkolů."
 journalPutAway: "Odlož svojí listinu úkolů."
@@ -753,7 +753,7 @@ ENCHANTMENT_ARROW_KNOCKBACK: "Odhození"
 ENCHANTMENT_BINDING_CURSE: "Kletba Spoutání"
 ENCHANTMENT_DAMAGE_ALL: "Ostrost"
 ENCHANTMENT_DAMAGE_ARTHROPODS: "HmyzákovaZáhuba"
-ENCHANTMENT_DEPTH_STRIDER: "Rychloplavec"
+ENCHANTMENT_DEPTH_STRIDER: "RychloPlavec"
 ENCHANTMENT_DAMAGE_UNDEAD: "Srážení"
 ENCHANTMENT_DIG_SPEED: "Účinnost"
 ENCHANTMENT_DURABILITY: "Nerozbitnost"
@@ -762,27 +762,27 @@ ENCHANTMENT_FROST_WALKER: "Mrazík"
 ENCHANTMENT_KNOCKBACK: "Odražení"
 ENCHANTMENT_LOOT_BONUS_BLOCKS: "Štěstí"
 ENCHANTMENT_LOOT_BONUS_MOBS: "Kořist"
-ENCHANTMENT_LUCK: "Rybářské štěstí"
+ENCHANTMENT_LUCK: "RybářskéŠtěstí"
 ENCHANTMENT_LURE: "Návnada"
 ENCHANTMENT_MENDING: "Oprava"
 ENCHANTMENT_OXYGEN: "Dýchání"
 ENCHANTMENT_PROTECTION_ENVIRONMENTAL: "Obrana"
-ENCHANTMENT_PROTECTION_EXPLOSIONS: "Obrana proti výbuchu"
-ENCHANTMENT_PROTECTION_FALL: "Lehkost pírka"
-ENCHANTMENT_PROTECTION_FIRE: "Obrana proti ohni"
-ENCHANTMENT_PROTECTION_PROJECTILE: "Obrana proti střelám"
-ENCHANTMENT_SILK_TOUCH: "Jemný dotyk"
-ENCHANTMENT_SWEEPING: "Svištivé ostří"
+ENCHANTMENT_PROTECTION_EXPLOSIONS: "ObranaProtiVýbuchu"
+ENCHANTMENT_PROTECTION_FALL: "LehkostPírka"
+ENCHANTMENT_PROTECTION_FIRE: "ObranaProtiOhni"
+ENCHANTMENT_PROTECTION_PROJECTILE: "ObranaProtiStřelám"
+ENCHANTMENT_SILK_TOUCH: "JemnýDotyk"
+ENCHANTMENT_SWEEPING: "SvištivéOstří"
 ENCHANTMENT_THORNS: "Trny"
-ENCHANTMENT_VANISHING_CURSE: "Kletba spoutání"
-ENCHANTMENT_WATER_WORKER: "Jako ryba ve vodě"
+ENCHANTMENT_VANISHING_CURSE: "KletbaSpoutání"
+ENCHANTMENT_WATER_WORKER: "JakoRybaVeVodě"
 COLOR_BLACK: "Černá"
 COLOR_BLUE: "Modrá"
 COLOR_BROWN: "Hnědá"
 COLOR_CYAN: "Tyrkysová"
 COLOR_GRAY: "Šedá"
 COLOR_GREEN: "Zelená"
-COLOR_LIGHT_BLUE: "Světle modrá"
+COLOR_LIGHT_BLUE: "SvětleModrá"
 COLOR_LIME: "Limetková"
 COLOR_MAGENTA: "Purpurová"
 COLOR_ORANGE: "Oranžová"
@@ -819,17 +819,17 @@ clear: "Vymazat"
 edit: "Upravit"
 none: "Žádný"
 done: "Hotovo"
-comma: "Čárka"
+comma: "čárka"
 finish: "Dokončit"
 quit: "Ukončit"
-noneSet: "Není nastaveno "
+noneSet: "Není nastaveno"
 noDelaySet: "Žádná prodleva nenastavena"
 noIdsSet: "Žádné ID nenastaveno"
 noNamesSet: "Žádné jméno nenastaveno"
 worlds: "Světy"
 mobs: "Monstra"
-points: "Body"
-invalidOption: "Neplatné nastavení!"
+points: "body"
+invalidOption: "Neplatná volba!"
 npcHint: 'Poznámka: Klepnutím levým nebo pravým tlačítkem na NPC můžete získat ID.'
 listDuplicate: "Seznam obsahuje duplikáty!"
 id: "ID"
@@ -840,12 +840,12 @@ continuedBy: "a doděláno"
 questPoints: "Úkolové body"
 accepted: "Potvrzeno"
 complete: "Dokončeno"
-redoable: "Redoble"
+redoable: "Opakovatelný"
 usage: "Použití"
-redoableEvery: "Redoble každých <time>."
+redoableEvery: "Opakovatelný každých <time>."
 requirements: "Požadavky"
 money: "Peníze"
-with: "s"
+with: "S"
 to: "na"
 blocksWithin: "do <amount> bloků z"
 valRequired: "Hodnota je zapotřebí"