New translations strings.yml (Chinese Traditional)

main/src/main/resources/lang/zh-TW/strings.yml

@@ -131,7 +131,7 @@ stageEditorMobs: "怪物"
 stageEditorKillMobs: "擊殺怪物"
 stageEditorCatchFish: "捕捉生魚"
 stageEditorFish: "魚"
-stageEditorMilkCows: "奶牛"
+stageEditorMilkCows: "擠牛奶"
 stageEditorCows: "牛"
 stageEditorReachLocs: "抵達目的地!"
 stageEditorReachRadii1: "即將抵達"
@@ -227,7 +227,7 @@ stageEditorStartMessagePrompt: "輸入任務開始時的訊息，<clear>，<canc
 stageEditorCompleteMessagePrompt: "輸入任務完成時的訊息，<clear>，<cancel>"
 stageEditorPasswordDisplayPrompt: "輸入密碼顯示，<cancel>"
 stageEditorPasswordDisplayHint: "(This is the text that will be displayed to the player as their objective)"
-stageEditorPasswordPhrasePrompt: "Enter password phrases, <semicolon>, <cancel>"
+stageEditorPasswordPhrasePrompt: "輸入密碼短語，<semicolon>，<cancel>"
 stageEditorPasswordPhraseHint: "(This is the text that a player must enter to complete the objective)"
 stageEditorObjectiveOverridePrompt: "Enter objective display override, <clear>, <cancel>"
 stageEditorObjectiveOverrideHint: "(This override will display your own text as the objective)"
@@ -269,8 +269,8 @@ stageEditorConfirmStageNote: "Any Stages after will be shifted back one spot"
 stageEditorDeleteSucces: "Stage deleted successfully."
 stageEditorEnchantments: "附魔"
 stageEditorNPCNote: 'Note: You may specify the name of the NPC with <npc>'
-stageEditorOptional: "Optional"
+stageEditorOptional: "可選項"
-stageEditorColors: "Sheep Colors"
+stageEditorColors: "羊的顏色"
 eventEditorCreate: "Create new Action"
 eventEditorEdit: "Edit an Action"
 eventEditorDelete: "Delete an Action"
@@ -279,7 +279,7 @@ eventEditorNoneToDelete: "No Actions currently exist to be deleted!"
 eventEditorNotFound: "Action not found!"
 eventEditorExists: "Action already exists!"
 eventEditorSomeone: "Someone is already creating or editing an Action with that name!"
-eventEditorAlpha: "Name must be alphanumeric!"
+eventEditorAlpha: "名稱必須是字母或數字 ！"
 eventEditorErrorReadingFile: "Error reading Actions file."
 eventEditorErrorSaving: "保存時發生錯誤。"
 eventEditorDeleted: "Action deleted, Quests and Actions reloaded."
@@ -296,8 +296,8 @@ eventEditorEffectsTitle: "- Sound Effects -"
 eventEditorStormTitle: "- Action Storm -"
 eventEditorThunderTitle: "- Action Thunder -"
 eventEditorMobSpawnsTitle: "- Action Mob Spawns -"
-eventEditorMobsTitle: "- Mobs -"
+eventEditorMobsTitle: "- 怪物 -"
-eventEditorAddMobTypesTitle: "- Add Mob -"
+eventEditorAddMobTypesTitle: "- 添加怪物 -"
 eventEditorPotionEffectsTitle: "- Action Potion Effects -"
 eventEditorPotionTypesTitle: "- Action Potion Types -"
 eventEditorWorldsTitle: "- 世界 -"
@@ -327,8 +327,8 @@ eventEditorSetCommands: "執行命令"
 eventEditorItems: "Action Items"
 eventEditorSetItems: "給予物品"
 eventEditorItemsCleared: "Action items cleared."
-eventEditorSetItemNames: "Set item names"
+eventEditorSetItemNames: "設定物品名稱"
-eventEditorSetItemAmounts: "Set item amounts"
+eventEditorSetItemAmounts: "設定物品數量"
 eventEditorNoNames: "No names set"
 eventEditorMustSetNames: "You must set item names first!"
 eventEditorInvalidName: "並非有效的物品名稱 ！"
@@ -357,8 +357,8 @@ eventEditorEffectLocationPrompt: "Right-click on a block to play a sound effect
 eventEditorMobSpawns: "Action Mob Spawns"
 eventEditorAddMobTypes: "添加怪物"
 eventEditorMustSetMobTypesFirst: "You must set the mob type first!"
-eventEditorSetMobAmounts: "Set mob amount"
+eventEditorSetMobAmounts: "設定怪物數量"
-eventEditorMustSetMobAmountsFirst: "You must set mob amount first!"
+eventEditorMustSetMobAmountsFirst: "您必須先設定怪物數量 ！"
 eventEditorAddSpawnLocation: "Set spawn location"
 eventEditorMobSpawnsCleared: "Mob spawns cleared."
 eventEditorMustSetMobLocationFirst: "You must set a spawn-location first!"
@@ -370,11 +370,11 @@ eventEditorSetMobItemInHandDrop: "Set drop chance of item in hand"
 eventEditorSetMobBoots: "Set boots"
 eventEditorSetMobBootsDrop: "Set drop chance of boots"
 eventEditorSetMobLeggings: "Set leggings"
-eventEditorSetMobLeggingsDrop: "Set drop chance of leggings"
+eventEditorSetMobLeggingsDrop: "設定護腿掉落機率"
 eventEditorSetMobChestPlate: "Set chest plate"
-eventEditorSetMobChestPlateDrop: "Set drop chance of chest plate"
+eventEditorSetMobChestPlateDrop: "設定胸甲掉落機率"
 eventEditorSetMobHelmet: "Set helmet"
-eventEditorSetMobHelmetDrop: "Set drop chance of helmet"
+eventEditorSetMobHelmetDrop: "設定頭盔掉落機率"
 eventEditorSetMobSpawnAmount: "Set the amount of mobs to spawn"
 eventEditorSetDropChance: "設定掉落機率"
 eventEditorPotionEffects: "Action Potion Effects"
@@ -390,19 +390,19 @@ eventEditorLightningPrompt: "Right-click on a block to spawn a lightning strike
 eventEditorExplosionPrompt: "Right-click on a block to spawn an explosion at, <add>, <clear>, <cancel>"
 eventEditorSelectBlockFirst: "You must select a block first."
 eventEditorSetMessagePrompt: "Enter message, <clear>, <cancel>"
-eventEditorSetMobTypesPrompt: "請輸入怪物名稱，<cancel>"
+eventEditorSetMobTypesPrompt: "輸入怪物名稱，<cancel>"
-eventEditorSetMobAmountsPrompt: "請輸入怪物數量，<cancel>"
+eventEditorSetMobAmountsPrompt: "輸入怪物數量，<cancel>"
 eventEditorSetMobNamePrompt: "Enter the name for this mob, <cancel>"
-eventEditorSetMobLocationPrompt: "Right-click on a block to select it, <add>, <cancel>"
+eventEditorSetMobLocationPrompt: "右鍵點擊一個方塊來選擇它，<add>，<cancel>"
 eventEditorSetPotionEffectsPrompt: "Enter potion effect types, <space>, <cancel>"
 eventEditorSetPotionDurationsPrompt: "Enter potion effect durations (in seconds), <space>, <cancel>"
 eventEditorSetPotionMagnitudesPrompt: "Enter potion effect magnitudes, <space>, <cancel>"
-eventEditorSetHungerPrompt: "Enter hunger level, <clear>"
+eventEditorSetHungerPrompt: "輸入饑餓度，<clear>"
 eventEditorSetSaturationPrompt: "Enter saturation level, <clear>"
-eventEditorSetHealthPrompt: "請輸入生命值，<clear>"
+eventEditorSetHealthPrompt: "輸入生命值，<clear>"
 eventEditorSetTeleportPrompt: "Right-click on a block to teleport the player to, <done>, <clear>, <cancel>"
 eventEditorCommandsNote: "Note: You may use <player> to refer to the player's name."
-eventEditorSetCommandsPrompt: "Enter commands, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
+eventEditorSetCommandsPrompt: "輸入命令，<semicolon>，<clear>，<cancel>"
 reqSetMoney: "Set money requirement"
 reqSetQuestPoints: "Set Quest Points requirement"
 reqSetItem: "Set item requirements"
@@ -413,7 +413,7 @@ reqSetMcMMO: "Set mcMMO Classic requirements"
 reqSetHeroes: "Set Heroes requirements"
 reqSetCustom: "Set custom requirements"
 reqSetFail: "Set fail requirements message"
-reqSetSkills: "Set skills"
+reqSetSkills: "設定技能"
 reqSetSkillAmounts: "Set skill amounts"
 reqHeroesSetPrimary: "Set Primary Class"
 reqHeroesSetSecondary: "Set Secondary Class"
@@ -429,7 +429,7 @@ reqMcMMOAmountsPrompt: "Enter mcMMO Classic skill amounts, <space>, <clear>, <ca
 reqHeroesPrimaryPrompt: "Enter a Heroes Primary Class name, <clear>, <cancel>"
 reqHeroesSecondaryPrompt: "Enter a Heroes Secondary Class name, <clear>, <cancel>"
 reqFailMessagePrompt: "Enter fail requirements message, <cancel>"
-reqAddItem: "添加物品"
+reqAddItem: "Add item"
 reqSetRemoveItems: "Set remove items"
 reqNoItemsSet: "No items set"
 reqNoValuesSet: "No values set"
@@ -460,7 +460,7 @@ plnTooEarly: "<quest> will be active in <time>."
 plnTooLate: "<quest> was last active <time> ago."
 optGeneral: "一般"
 optMultiplayer: "多人遊戲"
-optBooleanPrompt: "請輸入 '<true>' 或 '<false>' ，<clear>，<cancel>"
+optBooleanPrompt: "輸入 '<true>' 或 '<false>' ，<clear>，<cancel>"
 optNumberPrompt: "Enter a level (number) for tracking progress, <clear>, <cancel>"
 optAllowCommands: "Allow commands during quest"
 optAllowQuitting: "Allow quitting during quest"
@@ -470,9 +470,9 @@ optUsePartiesPlugin: "Use Parties plugin"
 optShareProgressLevel: "Level of progress sharing"
 optRequireSameQuest: "Require same quest"
 rewSetMoney: "Set money reward"
-rewSetQuestPoints: "Set Quest Points reward"
+rewSetQuestPoints: "設定任務點數獎勵"
-rewSetItems: "Set item rewards"
+rewSetItems: "設定物品獎勵"
-rewSetExperience: "Set experience reward"
+rewSetExperience: "設定經驗值獎勵"
 rewSetCommands: "Set command rewards"
 rewCommands: "Command rewards"
 rewSetCommandsOverrides: "Set command display overrides"
@@ -488,7 +488,7 @@ rewSetCustom: "Set custom rewards"
 rewSetHeroesClasses: "Set classes"
 rewSetHeroesAmounts: "Set experience amounts"
 rewMoneyPrompt: "Enter amount of <money>, <clear>, <cancel>"
-rewExperiencePrompt: "Enter amount of experience, <clear>, <cancel>"
+rewExperiencePrompt: "輸入經驗值，<clear>，<cancel>"
 rewCommandPrompt: "Enter command rewards, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
 rewCommandPromptHint: 'Note: You may put <player> to specify the player who completed the Quest. e.g. smite <player>'
 rewPermissionsPrompt: "Enter permission rewards, <space>, <clear>, <cancel>"
@@ -515,11 +515,11 @@ rewCustomCleared: "Custom rewards cleared."
 itemCreateLoadHand: "Load item in hand"
 itemCreateSetName: "Set name"
 itemCreateSetAmount: "Set amount"
-itemCreateSetDurab: "Set durability"
+itemCreateSetDurab: "設定耐久度"
 itemCreateSetEnchs: "增加附魔"
 itemCreateSetDisplay: "Set display name"
 itemCreateSetLore: "Set lore"
-itemCreateSetClearMeta: "Clear extra data"
+itemCreateSetClearMeta: "清除額外數據"
 itemCreateEnterName: "Enter an item name, <cancel>"
 itemCreateEnterAmount: "Enter item amount (max. 64), <cancel>"
 itemCreateEnterDurab: "Enter item durability, <clear>, <cancel>"
@@ -530,12 +530,12 @@ itemCreateEnterLore: "Enter item lore, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
 itemCreateLoaded: "Item loaded."
 itemCreateNoItem: "沒有物品 ！"
 itemCreateNoName: "您必須先設定名稱 ！"
-itemCreateInvalidName: "無效的物品名稱 ！"
+itemCreateInvalidName: "Invalid item name!"
 itemCreateInvalidDurab: "Invalid item durability!"
 itemCreateInvalidEnch: "無效的附魔名稱 ！"
 itemCreateInvalidInput: "無效的輸入 ！"
 itemCreateNoNameAmount: "您必須先設定名稱及數量 ！"
-itemCreateCriticalError: "A critical error has occurred."
+itemCreateCriticalError: "發生了嚴重錯誤。"
 dateCreateEnterDay: "Enter a day (max. 31), <cancel>"
 dateCreateEnterMonth: "Enter a month (max. 12), <cancel>"
 dateCreateEnterYear: "Enter a year (max. 9999), <cancel>"
@@ -624,8 +624,8 @@ milkCow: "Milk Cow"
 kill: "擊殺"
 killAtLocation: "在 <location> 擊殺 <mob>"
 killPlayer: "Kill a Player"
-deliver: "Deliver <item> to <npc>"
+deliver: "運送 <item> 到 <npc>"
-talkTo: "與 <npc> 交談"
+talkTo: "與 <npc> 對話"
 tame: "馴服"
 shearSheep: "Shear <color> Sheep"
 goTo: "前往 <location>"
@@ -671,15 +671,15 @@ questForceTake: "<player> has forcibly started the Quest <quest>."
 questForcedTake: "<player> has forced you to take the Quest <quest>."
 questForceQuit: "<player> has forcibly quit the Quest <quest>."
 questForcedQuit: "<player> has forced you to quit the Quest <quest>."
-questForceFinish: "<player> has forcibly finished their Quest <quest>."
+questForceFinish: "<player> 被強制完成任務 <quest>。"
-questForcedFinish: "<player> has forced you to finish your Quest <quest>."
+questForcedFinish: "<player> 強制了你完成任務 <quest>。"
 questForceNextStage: "<player> has advanced to the next Stage in the Quest <quest>."
 questForcedNextStage: "<player> has advanced you to the next Stage in your Quest <quest>."
 questReset: "<player> 已被重置。"
 questRemoved: "任務 <quest> 已從玩家 <player> 的已完成任務中移除。"
 settingAllQuestPoints: "Setting all players' Quest Points..."
 allQuestPointsSet: "All players' Quest Points have been set to <number>!"
-setQuestPoints: "<player>'s Quest Points have been set to <number>."
+setQuestPoints: "玩家 <player> 的任務點數已被設定為 <number>。"
 questPointsSet: "<player> has set your Quest Points to <number>."
 takeQuestPoints: "Took away <number> Quest Points from <player>."
 questPointsTaken: "<player> took away <number> Quest Points."
@@ -748,9 +748,9 @@ listDuplicate: "List contains duplicates!"
 id: "ID"
 quest: "任務"
 quests: "任務"
-createdBy: "Created by"
+createdBy: "建立者 ："
-continuedBy: "and continued by"
+continuedBy: "接任者 ："
-questPoints: "Quest Points"
+questPoints: "任務點數"
 accepted: "已接受"
 complete: "完成"
 redoable: "Redoable"
@@ -758,13 +758,13 @@ objectives: "目標"
 everything: "Everything"
 usage: "用法"
 redoableEvery: "Redoable every <time>."
-requirements: "Requirements"
+requirements: "要求"
 money: "Money"
 with: "with"
 to: "到"
 blocksWithin: "within <amount> blocks of"
 valRequired: "Value required"
-experience: "經驗"
+experience: "經驗值"
 timePrompt: "Enter amount of time (in seconds), <clear>, <cancel>"
 timerMessage: "%green%Time left to finish the quest/stage:%red% <time> seconds"
 timerStart: "%green%You have%red% <time> seconds%green% to finish this quest/stage"
@@ -773,5 +773,5 @@ questSaveError: "保存時發生錯誤。"
 noPermission: "你沒有權限這樣做。"
 duplicateEditor: "你已經在使用編輯器 ！"
 difference: "The difference is '<data>'."
-notInstalled: "Not installed"
+notInstalled: "未安裝"
 confirmDelete: "你確定嗎？"