From 8c6b83065de94370832141fb9e2a797ea236577b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: FlyingPikachu <dbaez4465@yahoo.com>
Date: Sat, 31 Mar 2018 06:32:33 -0400
Subject: [PATCH] New translations strings.yml (Hungarian)

---
 src/main/resources/lang/hu-HU/strings.yml | 26 +++++++++++------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/src/main/resources/lang/hu-HU/strings.yml b/src/main/resources/lang/hu-HU/strings.yml
index 61df8658a..30e6d5654 100644
--- a/src/main/resources/lang/hu-HU/strings.yml
+++ b/src/main/resources/lang/hu-HU/strings.yml
@@ -498,9 +498,9 @@ reqHeroesNotSecondary: "A(z) <class> osztály nem másodlagos!"
 reqHeroesSecondaryCleared: "Heroes Secondary Class követelmény törölve."
 reqHeroesClassNotFound: "Osztály nem található!"
 reqNone: "Nincsenek követelmények"
-reqNotANumber: "A <input> nem szám!"
+reqNotANumber: "A(z) <input> nem szám!"
 reqMustAddItem: "Legalább egy elemet hozzá kell adnia!"
-reqNoMessage: "Be kell állítania a hibaüzeneteket!"
+reqNoMessage: "Be kell állítani a hibaüzeneteket!"
 reqNoMcMMO: "mcMMO nincs telepítve"
 reqNoHeroes: "Heroes nincs telepítve"
 plnStart: "Beállítsa a kezdő dátumot"
@@ -525,7 +525,7 @@ rewSetHeroesClasses: "Osztályok beállítása"
 rewSetHeroesAmounts: "Tapasztalat mennyiségek beállítása"
 rewMoneyPrompt: "Add meg a <money> összegét, vagy a 0-t a pénz jutalom törléséhez, vagy a -1-et a visszavonáshoz"
 rewExperiencePrompt: "Írd be a tapasztalat mennyiségét, vagy a 0-t törölje a tapasztalat jutalmát, vagy a -1-et a visszavonáshoz"
-rewCommandPrompt: "Add meg a parancsokat, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
+rewCommandPrompt: "Add meg a parancs jutalmakat, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
 rewCommandPromptHint: 'Megjegyzés: Feladhatja <player> játékost arra a játékosra, aki elvégezte a küldetést. Például. ölje meg a <player> játékost'
 rewPermissionsPrompt: "Add meg az engedélyhez jutó jutalmakat, <space>, <clear>, <cancel>"
 rewQuestPointsPrompt: "Írd be a Quest Pontok összegét, vagy a 0 gombot a Quest Pontok jutalom törléséhez, vagy a -1 gombot a visszavonáshoz"
@@ -573,7 +573,7 @@ itemCreateInvalidDurab: "Érvénytelen elem tartósság!"
 itemCreateInvalidEnch: "Érvénytelen varázslat név!"
 itemCreateInvalidInput: "Hibás bemenet!"
 itemCreateNotNumber: "A bevitel nem szám volt!"
-itemCreateNoNameAmount: "Először meg kell adnia egy nevet és egy összeget!"
+itemCreateNoNameAmount: "Először meg kell adni egy nevet és egy összeget!"
 itemCreateCriticalError: "Kritikus hiba történt."
 dateCreateEnterDay: "Adj meg egy napot (legfeljebb 31), <cancel>"
 dateCreateEnterMonth: "Adj meg egy hónapot (legfeljebb 12), <cancel>"
@@ -588,11 +588,11 @@ questTitle: "-- <quest> --"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
 questCompleteTitle: '**KÜLDETÉS TELJESÍTVE: <quest>**'
 questRewardsTitle: "Jutalmak:"
-questFailed: "*QUEST SIKERTELEN*"
+questFailed: "*KÜLDETÉS SIKERTELEN*"
 questMaxAllowed: "Legfeljebb <number> küldetések lehetnek."
 questAlreadyOn: "Már abban a küldetésben vagy!"
-questTooEarly: "Nem teheted újra a <quest> ot egy másik <time>."
-questAlreadyCompleted: "Már befejezte <quest>."
+questTooEarly: "Nem teheted újra a <quest>-ot egy másik <time>."
+questAlreadyCompleted: "Már befejezted <quest>."
 questInvalidLocation: "Nem teheted <quest> ezen a helyen."
 questInvalidDeliveryItem: "<item> nem szükséges elem erre a küldetésre!"
 questSelectedLocation: "Kiválasztott hely"
@@ -644,18 +644,18 @@ effZombieWood: "Egy zombi hangja, amely egy vasajtót rág"
 effZombieIron: "Egy zombi hangja, amely egy fából készült ajtót rág"
 effEnterName: "Add meg a hatás nevét hogy hozzáadja a listához, <cancel>"
 cmdAdd: "hozzáad"
-strAdd: "majd írja be a '<command>' kifejezést"
+strAdd: "majd írd be a '<command>' kifejezést"
 cmdClear: "törlés"
 strClear: "vagy '<command>' az összes adat törléséhez"
 cmdCancel: "mégse"
-strCancel: "vagy a <command> visszatéréshez"
+strCancel: "vagy a '<command>' visszatéréshez"
 cmdDone: "kész"
-strDone: "majd írja be a <command> parancsot a mentéshez"
+strDone: "majd írd be a '<command>' parancsot a mentéshez"
 strSpace: elválasztva mindegyiket szóközzel
 strSemicolon: pontosvesszővel elválasztva
 charSemi: ";"
-acceptQuest: "Elfogadja a küldetést?"
-enterAnOption: "Adjon meg egy lehetőséget"
+acceptQuest: "Elfogadod a küldetést?"
+enterAnOption: "Adj meg egy lehetőséget"
 questAccepted: "A küldetés elfogadva: <quest>"
 currentQuest: "Jelenlegi küldetések:"
 noMoreQuest: "Nincs több küldetés."
@@ -716,7 +716,7 @@ questEditorNoPerms: "Nincs jogod a Quests szerkesztő használatához."
 eventEditorNoPerms: "Nincs jogod az eseményszerkesztő használatára."
 questsUnknownCommand: "Ismeretlen Quests parancs. Típus /quests a segítségért."
 pageNotExist: "Az oldal nem létezik."
-pageFooter: "- Oldal <current> / <all> -"
+pageFooter: "- Oldal <current>/<all> -"
 questsReloaded: "Quests újratöltve."
 numQuestsLoaded: "<number> Küldetés betöltve."
 questForceTake: "<player> erőszakkal elindította a küldetést <quest>."