New translations strings.yml (Spanish)

src/main/resources/lang/es-ES/strings.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-questFailed: "*MISIÓN FALLIDA*"
-questMaxAllowed: "Solo puedes tener un máximo de <number> Misiones."
+questFailed: "*BÚSQUEDA FALLIDA*"
+questMaxAllowed: "Solo puedes tener un máximo de <number> la Búsqueda."
 questAlreadyOn: "Ya estas haciendo esa misión!"
 questTooEarly: "No puedes hacer <quest> otra vez, espera <time>."
 questAlreadyCompleted: "Ya has completado <quest>."
@@ -53,13 +53,13 @@ COMMAND_QUESTADMIN_SETSTAGE: "setstage"
 COMMAND_QUESTADMIN_SETSTAGE_HELP: "setstage [player] [quest] [stage] - Establecer el escenario actual para un jugador"
 COMMAND_QUESTADMIN_SETSTAGE_USAGE: 'Uso: /questadmin setstage [jugador] [misión] [escenario]'
 COMMAND_QUESTADMIN_PURGE: "purge"
-COMMAND_QUESTADMIN_PURGE_HELP: "purge [jugador] - Limpia todos los datos de Quests del jugador y lo coloca EN LA LISTA NEGRA"
+COMMAND_QUESTADMIN_PURGE_HELP: "purge [jugador] - Limpia todos los datos de la Búsqueda del jugador y lo coloca EN LA LISTA NEGRA"
 COMMAND_QUESTADMIN_RESET: "reset"
-COMMAND_QUESTADMIN_RESET_HELP: "reset [jugador] - Reinicia todos los datos de Quests de un jugador"
+COMMAND_QUESTADMIN_RESET_HELP: "reset [jugador] - Reinicia todos los datos de la Búsqueda de un jugador"
 COMMAND_QUESTADMIN_REMOVE: "remove"
-COMMAND_QUESTADMIN_REMOVE_HELP: "remove [jugador] [quest] - Remueve una Quest completada de un jugador"
+COMMAND_QUESTADMIN_REMOVE_HELP: "remove [jugador] [quest] - Remueve una Búsqueda completada de un jugador"
 COMMAND_QUESTADMIN_TOGGLEGUI: "togglegui"
-COMMAND_QUESTADMIN_TOGGLEGUI_HELP: "togglegui [npc id] - Activa/Desactiva el menú para visualizar la Quest en un NPC"
+COMMAND_QUESTADMIN_TOGGLEGUI_HELP: "togglegui [npc id] - Activa/Desactiva el menú para visualizar la Búsqueda en un NPC"
 COMMAND_QUESTADMIN_RELOAD: "reload"
 COMMAND_QUESTADMIN_RELOAD_HELP: "reload - Recarga todos los archivos de configuración"
 questEditorHeader: "Crear Misión"
@@ -464,7 +464,7 @@ reqSetQuestPoints: "Establecer el requisito de Puntos de Misiones"
 reqSetItem: "Colocar requisito de ítem"
 reqSetPerms: "Establecer los requisitos de permisos"
 reqSetQuest: "Establecer los requisitos de Mision"
-reqSetQuestBlocks: "Colocar bloques de búsqueda"
+reqSetQuestBlocks: "Colocar bloques de Búsqueda"
 reqSetMcMMO: "Colocar mcMMO requerimientos"
 reqSetHeroes: "Establecer los requisitos de Heroes"
 reqSetCustom: "Requerimientos personalizados"
@@ -527,9 +527,9 @@ rewSetHeroesAmounts: "Colocar cantidades de experiencia"
 rewMoneyPrompt: "Introducir cantidad de <money>, o 0 para vaciar el premio monetario, o -1 para cancelar"
 rewExperiencePrompt: "Introducir cantidad de experiencia, o 0 para vaciar el premio de experiencia, o -1 para cancelar"
 rewCommandPrompt: "Introducir el comando de premio separado uno de otro por una <comma>, o introduzca 'vaciar' para vaciar la lista, o introduzca 'cancelar' para regresar."
-rewCommandPromptHint: 'Note: You may put <player> to specify the player who completed the Quest. e.g. smite <player>'
-rewPermissionsPrompt: "Enter permission rewards separating each one by a space, or enter 'clear' to clear the list, or enter 'cancel' to return."
-rewQuestPointsPrompt: "Enter amount of Quest Points, or 0 to clear the Quest Point reward, or -1 to cancel"
+rewCommandPromptHint: 'Nota: Puede poner <player> para especificar el jugador que completó la Búsqueda. p.ej. golpear <player>'
+rewPermissionsPrompt: "Ingrese las recompensas de permisos que separan a cada una por un espacio, o ingrese 'borrar' para borrar la lista, o ingrese 'cancelar' para regresar."
+rewQuestPointsPrompt: "Ingrese la cantidad de Búsqueda Puntos, o 0 para borrar la recompensa de Búsqueda Punto, o -1 para cancelar"
 rewMcMMOPrompt: "Introducir mcMMO habilidades, separando cada uno por un espacio, o introduzca 'cancelar' para regresar."
 rewMcMMOPromptHint: 'Nota: Escribir ''Todo'' dará niveles a todas las habilidades.'
 rewHeroesClassesPrompt: "Introducir clases de Heroes separando cada una con un espacio, o introduzca 'cancelar' para regresar."
@@ -580,7 +580,7 @@ itemCreateNoNameAmount: "¡Usted debe colocar un nombre y una cantidad primero!"
 itemCreateCriticalError: "Un error critico ha ocurrido."
 questTitle: "-- <quest> --"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
-questCompleteTitle: '**Búsqueda completa: <quest>**'
+questCompleteTitle: '**BÚSQUEDA COMPLETA: <quest>**'
 questRewardsTitle: "Premios:"
 journalTitle: "Periódico de preguntas"
 questsTitle: "- Preguntas -"
@@ -626,16 +626,16 @@ eventEditorAddMobTypesTitle: "- Añadir criatura -"
 eventEditorPotionEffectsTitle: "- Evento de efectos de poción -"
 eventEditorPotionTypesTitle: "- Evento de tipos de poción -"
 eventEditorWorldsTitle: "- Mundos -"
-effBlazeShoot: "Sound of a Blaze firing"
-effBowFire: "Sound of a bow firing"
+effBlazeShoot: "Sonido de un disparo de Blaze"
+effBowFire: "Sonido de un arco que dispara"
 effClick1: "Un solido de clic"
 effClick2: "Un diferente sonido de clic"
 effDoorToggle: "Sonido de una puerta abriendose y cerrandose"
 effExtinguish: "Sonido de fuego siendo extinguido"
-effGhastShoot: "Sound of a Ghast firing"
-effGhastShriek: "Sound of a Ghast shrieking"
-effZombieWood: "Sound of a Zombie chewing an iron door"
-effZombieIron: "Sound of a Zombie chewing a wooden door"
+effGhastShoot: "Sonido de un tiroteo de Ghast"
+effGhastShriek: "Sonido de un grito Ghast"
+effZombieWood: "Sonido de un Zombie masticando una puerta de hierro"
+effZombieIron: "Sonido de un Zombie masticando una puerta de madera"
 effEnterName: "Introduzca un nombre de efecto para añadir a la lista, o introduzca 'cancelar' para regresar"
 cmdCancel: "cancelar"
 cmdAdd: "añadir"
@@ -660,7 +660,7 @@ killPlayer: "Matar un jugador"
 deliver: "Entregar <item> a <npc>"
 talkTo: "Hablar con <npc>"
 tame: "Domesticar"
-shearSheep: "Shear <color> sheep"
+shearSheep: "Shear <color> ovejas"
 goTo: "Ir a <location>"
 completed: "Completado"
 redoCompleted: "(Completado)"
@@ -679,8 +679,8 @@ questNotFound: "Pregunta no encontrada."
 alreadyConversing: "¡Ya Usted esta en la conversación!"
 inputNum: "La entrada debe ser un número."
 inputPosNum: "La entrada debe ser un número positivo."
-questModified: "Your active Quest <quest> has been modified. You have been forced to quit the Quest."
-questNotExist: "Your active Quest <quest> no longer exists. You have been forced to quit the Quest."
+questModified: "Su Búsqueda <quest> activa ha sido modificada. Te han obligado a abandonar la Búsqueda."
+questNotExist: "Tu Búsqueda <quest> activa ya no existe. Te han obligado a abandonar la Búsqueda."
 questInvalidChoice: "Opción invalida. Tipo 'Si' o 'No'"
 questPointsDisplay: "Puntos de preguntas:"
 questNoDrop: "No puedes dejar caer ítem de búsqueda."
@@ -727,10 +727,10 @@ takeQuestPoints: "Se llevaron los puntos de búsqueda <number> de <player>."
 questPointsTaken: "<player> se ha llevado <number> puntos de búsqueda."
 giveQuestPoints: "Dio <number> puntos de búsqueda de <player>."
 questPointsGiven: "<player> te dio <number> puntos de búsqueda."
-enableNPCGUI: "<npc> will now provide a GUI Quest Display."
-disableNPCGUI: "<npc> will no longer provide a GUI Quest Display."
+enableNPCGUI: "<npc> ahora proporcionará una Pantalla GUI Quest."
+disableNPCGUI: "<npc> ya no proporcionará una Pantalla Quest de GUI."
 invalidNumber: "Número inválido."
-noCurrentQuest: "<player> does not currently have any active Quests."
+noCurrentQuest: "<player> actualmente no tiene ninguna misión activa."
 playerNotFound: "Jugador no encontrado."
 invalidStageNum: "Número de escenario para la pregunta <quest>"
 errorNPCID: 'Error: No hay un NPC con identificación <number>'