New translations strings.yml (Italian)

src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml

@@ -206,17 +206,17 @@ stageEditorUseBlocksPrompt: "Inserisci gli importi di utilizzo (numeri), separan
 stageEditorCutBlocksPrompt: "Inserisci gli importi tagliati (numeri), separandoli ciascuno per uno spazio, o digita 'annulla' per tornare."
 stageEditorEnterBlockDurability: "Inserisci la durata del blocco (numeri), separandoli ciascuno per uno spazio, o digita 'annulla' per tornare."
 stageEditorCatchFishPrompt: "Immettere il numero di pesci da catturare, o 0 per eliminare l'obiettivo di cattura del pesce o -1 per cancellare"
-stageEditorKillPlayerPrompt: "Inserisci il numero di giocatore da uscidere, o 0 per cancellare il bersaglio per uccidere il giocatore, o -1 per annullare"
+stageEditorKillPlayerPrompt: "Inserisci il numero di giocatore da uccidere, o 0 per cancellare il bersaglio per uccidere il giocatore, o -1 per annullare"
 stageEditorEnchantTypePrompt: "Inserisci i nomi degli incantesimi, separandoli ciascuno con una virgola, o digita 'annulla' per tornare."
 stageEditorEnchantAmountsPrompt: "Inserisci incantesimi (numeri), separandoli per uno spazio, oppure inserisci 'annulla' per tornare."
-stageEditorItemNamesPrompt: "Inserisci i nomi degli elementi, separandoli uno per uno spazio, oppurre inserisci 'annulla' per tornare."
+stageEditorItemNamesPrompt: "Inserisci i nomi degli elementi, separandoli uno per uno spazio, oppure inserisci 'annulla' per tornare."
 stageEditorNPCPrompt: "Immettere gli ID NPC, separandoli per uno spazio, o immettere 'annulla' per tornare."
-stageEditorNPCToTalkToPrompt: "Mettere gli ID NPC, separandoli uno per uno spazio, o ingrese 'eliminare' per eliminare l'elenco ID NPC, o 'cancellare' per tornare."
+stageEditorNPCToTalkToPrompt: "Mettere gli ID NPC, separandoli uno per uno spazio, o ingresso 'eliminare' per eliminare l'elenco ID NPC, o 'cancellare' per tornare."
 stageEditorDeliveryMessagesPrompt: "Inserisci i messaggi di consegna, separandoli con un punto e virgola o inserisci 'annulla' per tornare."
 stageEditorKillNPCsPrompt: "Inserisci gli importi dell'omicidio (numeri), separandoli ciascuno per uno spazio, o digita 'annulla' per tornare."
 stageEditorMobsPrompt: "Inserisci i nomi mob che separano ciascuno per uno spazio, o scrivi 'cancellare' per tornare"
 stageEditorMobAmountsPrompt: "Inserisci mob separandoli per uno spazio, oppure digita 'annulla' per tornare"
-stageEditorMobLocationPrompt: "Oppure fai clic su un blocco pper selezionarlo, quindi inserisci 'aggiungi' per aggiungerlo all'elenco delle località di smaltimento o digita 'annulla' per tornare"
+stageEditorMobLocationPrompt: "Oppure fai clic su un blocco per selezionarlo, quindi inserisci 'aggiungi' per aggiungerlo all'elenco delle località di smaltimento o digita 'annulla' per tornare"
 stageEditorMobLocationRadiiPrompt: "Enter kill location radii (number of blocks) separating each one by a space, or enter 'cancel' to return"
 stageEditorMobLocationNamesPrompt: "Inserisci i nomi delle posizioni che separano ciascuna con una virgola, o inserisci 'annulla' per tornare"
 stageEditorReachLocationPrompt: "Right-click on a block to select it, then enter 'add' to add it to the reach location list, or enter 'cancel' to return"
@@ -230,11 +230,11 @@ stageEditorChatEventsPrompt: "Enter an event name to add, or enter 'clear' to cl
 stageEditorChatEventsTriggerPromptA: "Inserire un trigger di chat per"
 stageEditorChatEventsTriggerPromptB: "o inserisci 'cancellare' per tornare."
 stageEditorDelayPrompt: "Inserire il tempo (in secondi), o inserire 'cancella' per cancellare il ritardo, o 'cancellare' per tornare"
-stageEditorDelayMessagePrompt: "Inserisci il messaggio di ritardo, o inserisci 'cancella' per annulare il messaggio, o 'cancellare' per tornare"
+stageEditorDelayMessagePrompt: "Inserisci il messaggio di ritardo, o inserisci 'cancella' per annullare il messaggio, o 'cancellare' per tornare"
 stageEditorScriptPrompt: "Inserisci il nome dello script, o inserisci 'cancella' per eliminare lo script, o 'cancellare' per tornare"
 stageEditorStartMessagePrompt: "Inserisci il messaggio di avvio, o digita 'cancella' per eliminare il messaggio, o 'cancellare' per tornare"
 stageEditorCompleteMessagePrompt: "Inserisci il messaggio completo, o inserisci 'eliminare' per eliminare il messaggio, o 'cancellare' per tornare"
-stageEditorPasswordDisplayPrompt: "Immetere una visualizzazione della password, o 'cancellare' per tornare"
+stageEditorPasswordDisplayPrompt: "Immettere una visualizzazione della password, o 'cancellare' per tornare"
 stageEditorPasswordDisplayHint: "(Questo è il testo verrà mostrato al giocatore come suo obiettivo)"
 stageEditorPasswordPhrasePrompt: "Inserisci una frase password o 'cancellare' to return"
 stageEditorPasswordPhraseHint1: "(Questo è il testo che un giocatore deve dire per completare l'obiettivo)"
@@ -314,7 +314,7 @@ stageEditorDeleteSucces: "Palcoscenico cancellato con successo."
 stageEditorEnchantments: "Incantesimi"
 stageEditorNPCNote: 'Nota: È possibile specificare il nome del NPC con <npc>'
 stageEditorOptional: "Opzionale"
-stageEditorColors: "Colori di pecore"
+stageEditorColors: "Colori di Pecore"
 allListsNotSameSize: "Tutte le tue liste non sono della stessa dimensione!"
 eventEditorCreate: "Creare un nuovo evento"
 eventEditorEdit: "Modificare un evento"
@@ -332,7 +332,7 @@ eventEditorErrorReadingFile: "Errore durante la lettura del file evento."
 eventEditorErrorSaving: "Si è verificato un errore durante il salvataggio."
 eventEditorDeleted: "Evento cancellato, missioni ed eventi ricaricati."
 eventEditorSaved: "Evento, missioni e eventi ricaricati salvati."
-eventEditorEnterEventName: "Inserisci il nome della riceca, o 'cancellare' per tornare."
+eventEditorEnterEventName: "Inserisci il nome della ricerca, o 'cancellare' per tornare."
 eventEditorDeletePrompt: "Sei sicuro di voler eliminare l'evento"
 eventEditorQuitWithoutSaving: "Sei sicuro di voler andare via senza salvare?"
 eventEditorFinishAndSave: "Sei sicuro di voler finire e salvare l'evento"
@@ -397,7 +397,7 @@ eventEditorNoEffects: "Nessun effetto impostato"
 eventEditorMustAddEffects: "È necessario aggiungere effetti prima!"
 eventEditorInvalidEffect: "non è un nome valido di effetto!"
 eventEditorEffectsCleared: "Effetti di evento cancellati."
-eventEditorEffectLocationPrompt: "Fai clic con il tasto destro dil mouse su un blocco per produrre un effetto, quindi digita 'aggiungi' per aggiungerlo all'elenco, o digita 'annulla' per tornare"
+eventEditorEffectLocationPrompt: "Fai clic con il tasto destro del mouse su un blocco per produrre un effetto, quindi digita 'aggiungi' per aggiungerlo all'elenco, o digita 'annulla' per tornare"
 eventEditorMobSpawns: "Spawn Mob evento"
 eventEditorAddMobTypes: "Aggiungere mob"
 eventEditorNoTypesSet: "(Nessun tipo impostato)"
@@ -426,8 +426,8 @@ eventEditorSetMobSpawnAmount: "Imposta la quantità di mob da generare"
 eventEditorSetDropChance: "Impostare la possibilità di drop"
 eventEditorInvalidDropChance: "La possibilità di cadere deve essere compresa tra 0.0 e 1.0"
 eventEditorLightningPrompt: "Fai clic con il tasto destro del mouse su un blocco per lampeggiare, quindi inserisci 'aggiungi' per aggiungerlo all'elenco, oppure digita 'cancella' per eliminare l'elenco delle località, o 'annulla' per tornare"
-eventEditorPotionEffects: "Effetti della posione di eventi"
+eventEditorPotionEffects: "Effetti della pozione di eventi"
-eventEditorSetPotionEffectTypes: "Imposta i tipi di effettopozione"
+eventEditorSetPotionEffectTypes: "Imposta i tipi di effetti pozione"
 eventEditorMustSetPotionTypesFirst: "Per prima cosa devi stabilire i tipi di effetti pozione!"
 eventEditorSetPotionDurations: "Imposta la durata dell'effetto della pozione"
 eventEditorMustSetPotionDurationsFirst: "Per prima cosa devi impostare la durata dell'effetto della pozione!"
@@ -523,7 +523,7 @@ rewSetHeroes: "Set Heroes experience rewards"
 rewSetPhat: "Imposta i ricompense di PhatLoot"
 rewSetCustom: "Imposta premi personalizzati"
 rewSetHeroesClasses: "Imposta classi"
-rewSetHeroesAmounts: "Imposta quantità di esprienza"
+rewSetHeroesAmounts: "Imposta quantità di esperienza"
 rewMoneyPrompt: "Inserisci l'importo di<money>, o 0 per cancellare il premio in denaro, o -1 per annullare"
 rewExperiencePrompt: "Inserisci la quantità di esperienza o 0 per cancellare la ricompensa esperienza o -1 per annullare"
 rewCommandPrompt: "Inserisci i premi di comando che separano ciascuno con una <comma>, o inserisci 'cancellare' per cancellare l'elenco, o digita 'cancella' per tornare."
@@ -643,7 +643,7 @@ cmdClear: "clear"
 cmdNone: "nessuno"
 cmdDone: "fatto"
 acceptQuest: "Accetta la missione?"
-enterAnOption: "Inserici un'opzione"
+enterAnOption: "Inserisci un'opzione"
 questAccepted: 'Missione accettata: <quest>'
 currentQuest: "Missioni attuali:"
 noMoreQuest: "Non ci sono più missioni disponibili."
@@ -656,14 +656,14 @@ catchFish: "Pescare pesci"
 enchantItem: "Incantare<item>con<enchantment>"
 kill: "Uccidere"
 killAtLocation: "Uccidere<mob>a<location>"
-killPlayer: "Iccidi un giocatori"
+killPlayer: "Uccidi un giocatori"
 deliver: "Consegnare<item>a<npc>"
 talkTo: "Parlare con<npc>"
 tame: "Domare"
-shearSheep: "Cesoia<color>percora"
+shearSheep: "Cesoia <color> pecora"
 goTo: "Andare a<location>"
 completed: "Completato"
-redoCompleted: "(completato)"
+redoCompleted: "(Completato)"
 consoleError: "Questo comando può essere eseguito solo nel gioco."
 invalidSelection: "Selezione non valida!"
 noActiveQuest: "Al momento non hai alcuna missione attiva."
@@ -721,19 +721,19 @@ questReset: "<player>è stato reimpostato."
 questRemoved: "Ricerca<quest>è stato rimosso dal giocatore<player>Missioni completate."
 settingAllQuestPoints: "Configurazione dei punti missione di tutti i giocatori..."
 allQuestPointsSet: "I punti di ricerca di tutti i giocatori sono stati impostati su<number>!"
-setQuestPoints: "<player>I punti missione sono stati configurati per<number>."
+setQuestPoints: "<player> I punti missione sono stati configurati per <number>."
-questPointsSet: "<player>ha stabilito i suoi punti di missioni in<number>."
+questPointsSet: "<player> ha stabilito i suoi punti di missioni in <number>."
-takeQuestPoints: "Se llevò<number>Punto di ricerca di<player>."
+takeQuestPoints: "Se lleva <number> Punto di ricerca di <player>."
-questPointsTaken: "<player>ha preso<number>Punto di ricerca."
+questPointsTaken: "<player> ha preso <number> Punto di ricerca."
-giveQuestPoints: "Ha dato<number>punto di missione<player>."
+giveQuestPoints: "Ha dato <number> punto di missione <player>."
-questPointsGiven: "<player>ti ha dato<number>punto di missioni."
+questPointsGiven: "<player> ti ha dato <number> punto di missioni."
-enableNPCGUI: "<npc>ora fornirà una schermata di ricerca GUI."
+enableNPCGUI: "<npc> ora fornirà una schermata di ricerca GUI."
-disableNPCGUI: "<npc>non fornirà più una schermata della ricerca GUI."
+disableNPCGUI: "<npc> non fornirà più una schermata della ricerca GUI."
 invalidNumber: "Numero non valido."
 noCurrentQuest: "<player> al momento non ha missione attive."
 playerNotFound: "Giocatore non trovato."
-invalidStageNum: "Numero di stage non valido per le missione<quest>"
+invalidStageNum: "Numero di stage non valido per le missione <quest>"
-errorNPCID: 'Errore: Non c''è nessun NPC con ID<number>'
+errorNPCID: 'Errore: Non c''è nessun NPC con ID <number>'
 errorReading: "Errore di lettura<file>, saltando.."
 errorReadingSuppress: "Errore di lettura<file>, eliminazione di ulteriori errori."
 errorDataFolder: 'Errore: Impossibile leggere la cartella dati di missioni!'