mirror of
https://github.com/PikaMug/Quests.git
synced 2025-02-25 17:01:21 +01:00
New translations strings.yml (Filipino)
This commit is contained in:
parent
430b63c86a
commit
962c2a2c77
@ -274,7 +274,6 @@ eventEditorNotFound: "Walang matagpuan na kaganapan!"
|
|||||||
eventEditorExists: "Kasalukuyang umiiral ang kaganapan!"
|
eventEditorExists: "Kasalukuyang umiiral ang kaganapan!"
|
||||||
eventEditorSomeone: "Meron nang gumawa o nag edit ng kaganapan sa pangalang iyon!"
|
eventEditorSomeone: "Meron nang gumawa o nag edit ng kaganapan sa pangalang iyon!"
|
||||||
eventEditorAlpha: "Ang pangalan ay dapat maging alphanumeric!"
|
eventEditorAlpha: "Ang pangalan ay dapat maging alphanumeric!"
|
||||||
eventEditorErrorReadingFile: "May error sa pagbabasa ng file ng Kaganapan."
|
|
||||||
eventEditorErrorSaving: "Merong error na naganap habang ikaw ay nag save."
|
eventEditorErrorSaving: "Merong error na naganap habang ikaw ay nag save."
|
||||||
eventEditorDeleted: "Ang Kaganapan ay burado, Pakikipagsapalaran at Kaganapan ay ni reload."
|
eventEditorDeleted: "Ang Kaganapan ay burado, Pakikipagsapalaran at Kaganapan ay ni reload."
|
||||||
eventEditorSaved: "Ang Kaganapan ay na save, Pakikipagsapalaran at Kaganapan ay ni reload."
|
eventEditorSaved: "Ang Kaganapan ay na save, Pakikipagsapalaran at Kaganapan ay ni reload."
|
||||||
@ -639,15 +638,6 @@ inputPosNum: "Ang input ay kailangang positibong numero."
|
|||||||
questModified: "Ang iyong pagsusulit <quest> ay na bago na. Ikaw ay kailangang umalis sa pagsusulit."
|
questModified: "Ang iyong pagsusulit <quest> ay na bago na. Ikaw ay kailangang umalis sa pagsusulit."
|
||||||
questNotExist: "Ang iyong aktibong pagsusulit <quest> ay hindi na umiiral. Kinakailangan mong sapilitang umalis sa pag susulit."
|
questNotExist: "Ang iyong aktibong pagsusulit <quest> ay hindi na umiiral. Kinakailangan mong sapilitang umalis sa pag susulit."
|
||||||
questInvalidChoice: "Di-wastong pagpipilian. I-type ang '<yes>' o '<no>'"
|
questInvalidChoice: "Di-wastong pagpipilian. I-type ang '<yes>' o '<no>'"
|
||||||
questPointsDisplay: "Puntos ng pagsusulit:"
|
|
||||||
questNoDrop: "Hindi mo maaaring ilaglag ang gamit sa pagsusulit."
|
|
||||||
questNoBrew: "Di mo maaaring iluto ang gamit mo sa pagsusulit."
|
|
||||||
questNoStore: "Di mo maaaring ibenta ang gamit sa paghahanap."
|
|
||||||
questNoCraft: "Di mo maaaring i-bapor ang gamit mo sa paghahanap."
|
|
||||||
questNoEquip: "Di mo maaaring gamitin ang gamit mo sa paghahanap."
|
|
||||||
questNoDispense: "Di mo maaaring ilagay ang gamit mo sa paghahanap sa loob ng dispensers."
|
|
||||||
questNoEnchant: "Di mo maaaring maakit ang gamit mo sa paghahanap."
|
|
||||||
questNoSmelt: "Di mo maaaring i-smelt gamit ang iyong gamit sa paghahanap."
|
|
||||||
pageSelectionNum: "Ang napiling pahina ay kinakailangang maging numero."
|
pageSelectionNum: "Ang napiling pahina ay kinakailangang maging numero."
|
||||||
pageSelectionPosNum: "Ang napiling pahina ay kinakailangang maging positibong numero."
|
pageSelectionPosNum: "Ang napiling pahina ay kinakailangang maging positibong numero."
|
||||||
questTakeDisabled: "Ang pagkuwa ng pagsusulit gamit ang utos ay di pwedeng paganahin."
|
questTakeDisabled: "Ang pagkuwa ng pagsusulit gamit ang utos ay di pwedeng paganahin."
|
||||||
@ -681,17 +671,18 @@ invalidRange: "Ang input ay dapat nasa pagitan ng <least> at <greatest>!"
|
|||||||
invalidOption: "Di wastong pagpipilian!"
|
invalidOption: "Di wastong pagpipilian!"
|
||||||
noCurrentQuest: "<player> ay walang kasalukuyang aktibong pagsusulit."
|
noCurrentQuest: "<player> ay walang kasalukuyang aktibong pagsusulit."
|
||||||
playerNotFound: "Hindi makita ang manlalaro."
|
playerNotFound: "Hindi makita ang manlalaro."
|
||||||
|
questsPlayerHasQuestAlready: "<player> ay kasalukuyang nasa pagsusulit <quest>!"
|
||||||
|
questsUnknownAdminCommand: "Di matukoy na questsadmin na utos. Uri/questsadmin para sa tulong."
|
||||||
errorNPCID: 'Error: Ito ay walang NPC kasama ang ID <number>'
|
errorNPCID: 'Error: Ito ay walang NPC kasama ang ID <number>'
|
||||||
|
questSaveError: "Mayroong error ang lumabas habang ikaw ay nagsisave."
|
||||||
|
questErrorReadingFile: "Di mabasang file ng pagsusulit."
|
||||||
errorReading: "Maling pagbabasa ng <file>, laktawan.."
|
errorReading: "Maling pagbabasa ng <file>, laktawan.."
|
||||||
errorReadingSuppress: "Maling pagbabasa <file>, higit pang hadlang na error."
|
errorReadingSuppress: "Maling pagbabasa <file>, higit pang hadlang na error."
|
||||||
errorDataFolder: "Error: Di pwedeng basahin ang data folder ng pagsusulit!"
|
errorDataFolder: "Error: Di pwedeng basahin ang data folder ng pagsusulit!"
|
||||||
questsPlayerHasQuestAlready: "<player> ay kasalukuyang nasa pagsusulit <quest>!"
|
|
||||||
questsUnknownAdminCommand: "Di matukoy na questsadmin na utos. Uri/questsadmin para sa tulong."
|
|
||||||
unknownError: "Ang hindi matukoy na naganap na error. tignan ang console output."
|
unknownError: "Ang hindi matukoy na naganap na error. tignan ang console output."
|
||||||
journalTitle: "Talaarawan ng pagsusulit"
|
journalTitle: "Talaarawan ng pagsusulit"
|
||||||
journalTaken: "Kunin mo ang iyong Talaarawan sa Pagsusulit."
|
journalTaken: "Kunin mo ang iyong Talaarawan sa Pagsusulit."
|
||||||
journalPutAway: "Ilayo mo ang iyong Talaarawan sa Pagsusulit."
|
journalPutAway: "Ilayo mo ang iyong Talaarawan sa Pagsusulit."
|
||||||
journalAlreadyHave: "Ang iyong Talaarawan sa Pagsusulit ay na alis na."
|
|
||||||
journalNoRoom: "Ikaw ay wala ng kwarto sa iyong inbentaryo para sa iyong talaarawan sa pagsusulit!"
|
journalNoRoom: "Ikaw ay wala ng kwarto sa iyong inbentaryo para sa iyong talaarawan sa pagsusulit!"
|
||||||
journalNoQuests: "Ikaw ay walang tinanggap na pagsusulit!"
|
journalNoQuests: "Ikaw ay walang tinanggap na pagsusulit!"
|
||||||
journalDenied: "Hindi mo magagawa iyan kahit meron kang Talaarawan sa Pagsusulit."
|
journalDenied: "Hindi mo magagawa iyan kahit meron kang Talaarawan sa Pagsusulit."
|
||||||
@ -761,8 +752,6 @@ experience: "Karanasan"
|
|||||||
timePrompt: "Ipasok ang dami ng oras (sa mga segundo), <clear>, <cancel>"
|
timePrompt: "Ipasok ang dami ng oras (sa mga segundo), <clear>, <cancel>"
|
||||||
timerMessage: "Natitirang oras para tapos ang pagsusulit/yugto: <time> mga segundo"
|
timerMessage: "Natitirang oras para tapos ang pagsusulit/yugto: <time> mga segundo"
|
||||||
timerStart: "Mayroon ka <time> segundo para taposin ang pagsusulit/yugtong ito"
|
timerStart: "Mayroon ka <time> segundo para taposin ang pagsusulit/yugtong ito"
|
||||||
questErrorReadingFile: "Di mabasang file ng pagsusulit."
|
|
||||||
questSaveError: "Mayroong error ang lumabas habang ikaw ay nagsisave."
|
|
||||||
noPermission: "Wala kang pahintulot na gawin iyon."
|
noPermission: "Wala kang pahintulot na gawin iyon."
|
||||||
duplicateEditor: "Gumagamit ka na ng editor!"
|
duplicateEditor: "Gumagamit ka na ng editor!"
|
||||||
difference: "Ang pagkakaiba ay '<data> '."
|
difference: "Ang pagkakaiba ay '<data> '."
|
||||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user