diff --git a/src/main/resources/lang/de-DE/strings.yml b/src/main/resources/lang/de-DE/strings.yml
index cf161d8e5..b34111253 100644
--- a/src/main/resources/lang/de-DE/strings.yml
+++ b/src/main/resources/lang/de-DE/strings.yml
@@ -547,7 +547,7 @@ itemCreateSetDurab: "Setze die Haltbarkeit"
 itemCreateSetEnchs: "Verzauberungen Hinzufügen/Entfernen"
 itemCreateSetDisplay: "Setze Anzeigename"
 itemCreateSetLore: "Setze Beschreibung"
-itemCreateSetClearMeta: "Clear extra data"
+itemCreateSetClearMeta: "Zusätzliche Daten löschen"
 itemCreateEnterName: "Gib einen Itemnamen ein, <cancel>"
 itemCreateEnterAmount: "Gib die Itemmenge (max. 64) ein, <cancel>"
 itemCreateEnterDurab: "Gib eine Itemhaltbarkeit ein, <clear>, <cancel>"
@@ -757,11 +757,11 @@ ENCHANTMENT_DIG_SPEED: "Effizienz"
 ENCHANTMENT_DURABILITY: "Haltbarkeit"
 ENCHANTMENT_FIRE_ASPECT: "Verbrennung"
 ENCHANTMENT_FROST_WALKER: "Eisläufer"
-ENCHANTMENT_IMPALING: "Impaling"
+ENCHANTMENT_IMPALING: "Aufspießen"
 ENCHANTMENT_KNOCKBACK: "Rückstoß"
 ENCHANTMENT_LOOT_BONUS_BLOCKS: "Glück"
 ENCHANTMENT_LOOT_BONUS_MOBS: "Plünderung"
-ENCHANTMENT_LOYALTY: "Loyalty"
+ENCHANTMENT_LOYALTY: "Loyalität"
 ENCHANTMENT_LUCK: "GlückDesMeeres"
 ENCHANTMENT_LURE: "Köder"
 ENCHANTMENT_MENDING: "Reparatur"
@@ -771,7 +771,7 @@ ENCHANTMENT_PROTECTION_EXPLOSIONS: "Explosionsschutz"
 ENCHANTMENT_PROTECTION_FALL: "Federfall"
 ENCHANTMENT_PROTECTION_FIRE: "Feuerschutz"
 ENCHANTMENT_PROTECTION_PROJECTILE: "Schusssicher"
-ENCHANTMENT_RIPTIDE: "Riptide"
+ENCHANTMENT_RIPTIDE: "Springflut"
 ENCHANTMENT_SILK_TOUCH: "Behutsamkeit"
 ENCHANTMENT_SWEEPING_EDGE: "Schwungkraft"
 ENCHANTMENT_THORNS: "Dornen"