New translations strings.yml (Chinese Traditional)

main/src/main/resources/lang/zh-TW/strings.yml

@@ -403,7 +403,7 @@ eventEditorSetHealthPrompt: "輸入生命值，<clear>"
 eventEditorSetTeleportPrompt: "Right-click on a block to teleport the player to, <done>, <clear>, <cancel>"
 eventEditorCommandsNote: "Note: You may use <player> to refer to the player's name."
 eventEditorSetCommandsPrompt: "輸入命令，<semicolon>，<clear>，<cancel>"
-reqSetMoney: "Set money requirement"
+reqSetMoney: "設定金幣條件"
 reqSetQuestPoints: "設定任務點數條件"
 reqSetItem: "設定物品條件"
 reqSetPerms: "設定權限條件"
@@ -417,7 +417,7 @@ reqSetSkills: "設定技能"
 reqSetSkillAmounts: "Set skill amounts"
 reqHeroesSetPrimary: "設定主職業"
 reqHeroesSetSecondary: "設定副職業"
-reqMoneyPrompt: "Enter amount of <money>, <clear>, <cancel>"
+reqMoneyPrompt: "輸入 <money> 的數量，<clear>，<cancel>"
 reqQuestPointsPrompt: "輸入任務點數的數量，<clear>，<cancel>"
 reqQuestListTitle: "- 可供接受的任務 -"
 reqQuestPrompt: "輸入任務名稱，<semicolon>，<clear>，<cancel>"
@@ -469,7 +469,7 @@ optUseDungeonsXLPlugin: "使用 DungeonsXL 插件"
 optUsePartiesPlugin: "使用 Parties 插件"
 optShareProgressLevel: "Level of progress sharing"
 optRequireSameQuest: "需要進行相同任務"
-rewSetMoney: "Set money reward"
+rewSetMoney: "設定金幣獎勵"
 rewSetQuestPoints: "設定任務點數獎勵"
 rewSetItems: "設定物品獎勵"
 rewSetExperience: "設定經驗值獎勵"
@@ -633,8 +633,8 @@ completed: "已完成"
 redoCompleted: "(已完成)"
 consoleError: "這個指令只能在遊戲中執行。"
 noActiveQuest: "你目前沒有任何進行中的任務。"
-speakTo: 'Start: Speak to <npc>'
-mustSpeakTo: "You must speak to <npc> to start this Quest."
+speakTo: '開始︰與 <npc> 對話'
+mustSpeakTo: "你必須與 <npc> 對話才能開始這個任務。"
 noCommandStart: "<quest> 不能透過指令開始。"
 permissionDisplay: "權限 ："
 heroesClass: "職業"
@@ -760,7 +760,7 @@ usage: "用法"
 redoableEvery: "每 <time> 後可重做。"
 requirements: "條件"
 money: "金幣"
-with: "with"
+with: "與"
 to: "到"
 blocksWithin: "within <amount> blocks of"
 valRequired: "Value required"