New translations strings.yml (Polish)

src/main/resources/lang/pl-PL/strings.yml

@@ -0,0 +1,858 @@
+---
+questFailed: "*QUEST FAILED MATEY*"
+questMaxAllowed: "Ye may only have up t' <number> Quests."
+questAlreadyOn: "Ye be already on that Quest!"
+questTooEarly: "Ye may nah take <quest> again fer another <time>."
+questAlreadyCompleted: "Ye 'ave already looted <quest>."
+questInvalidLocation: "Ye may nah take <quest> at this location."
+questInvalidDeliveryItem: "<item> ain't a required item fer this quest!"
+questSelectedLocation: "Chosen spot"
+questDisplayHelp: "- Wyświetla pomoc"
+COMMAND_LIST: "list"
+COMMAND_LIST_HELP: "list [strona] - Wyświetla listę dostępnych zadań"
+COMMAND_TAKE: "take"
+COMMAND_TAKE_HELP: "take [zadanie] - Rozpoczyna zadanie"
+COMMAND_TAKE_USAGE: 'Użycie: /quests take [zadanie]'
+COMMAND_QUIT: "quit"
+COMMAND_QUIT_HELP: "quit [zadanie] - Przerywa wybrane zadanie"
+COMMAND_EDITOR: "editor"
+COMMAND_EDITOR_HELP: "editor - Tworzy/Edytuje zadanie"
+COMMAND_EVENTS_EDITOR: "events"
+COMMAND_EVENTS_EDITOR_HELP: "events - Tworzy/Edytuje akcje"
+COMMAND_STATS: "stats"
+COMMAND_STATS_HELP: "stats - Wyświetla statystyki zadań"
+COMMAND_TOP: "top"
+COMMAND_TOP_HELP: "top [liczba] - Wyświetla ranking zadań"
+COMMAND_TOP_USAGE: Użycie /quests top [liczba]
+COMMAND_INFO: "info"
+COMMAND_INFO_HELP: "info - Wyświetla informacje o pluginie"
+COMMAND_JOURNAL: "journal"
+COMMAND_JOURNAL_HELP: "dziennik - Zobacz/Odłóż swój Dziennik Zadań"
+COMMAND_QUEST_HELP: "- Wyświetl bieżące cele Zadań"
+COMMAND_QUESTINFO_HELP: "[nazwa zadania] - Wyświetl Informację o Zadaniu"
+COMMAND_QUESTADMIN_HELP: "- zobacz pomoc Questadmina"
+COMMAND_QUESTADMIN_STATS: "statystyki"
+COMMAND_QUESTADMIN_STATS_HELP: "Statystyki [player] - widok Questing statystyki gracza"
+COMMAND_QUESTADMIN_GIVE: "daj"
+COMMAND_QUESTADMIN_GIVE_HELP: "daj [player][quest] - Ulepsz gracza aby zrobić zadanie"
+COMMAND_QUESTADMIN_QUIT: "wyjście"
+COMMAND_QUESTADMIN_QUIT_HELP: "wyjdź [player] [quest] - Zmuś gracza do opuszczenia ich zadania"
+COMMAND_QUESTADMIN_POINTS: "punkty"
+COMMAND_QUESTADMIN_POINTS_HELP: "punkty [player] [amount] - Ustaw punkty Misji gracza"
+COMMAND_QUESTADMIN_TAKEPOINTS: "punkty odbioru"
+COMMAND_QUESTADMIN_TAKEPOINTS_HELP: "punkty odbioru [player][amount] Weź quest punkty gracza"
+COMMAND_QUESTADMIN_GIVEPOINTS: "givepoints"
+COMMAND_QUESTADMIN_GIVEPOINTS_HELP: "govepoints [player][amount] Daj quest punkty gracza"
+COMMAND_QUESTADMIN_POINTSALL: "givepoints [player] [amount] - Give a player Quest Points"
+COMMAND_QUESTADMIN_POINTSALL_HELP: "pointsall [amount] Ustaw Wszystkie punkty zadań gracza"
+COMMAND_QUESTADMIN_FINISH: "Zakończ"
+COMMAND_QUESTADMIN_FINISH_HELP: "Zakończ [player][quest] Natychmast ukończ zadanie siły dla gracza"
+COMMAND_QUESTADMIN_NEXTSTAGE: "kolejny etap"
+COMMAND_QUESTADMIN_NEXTSTAGE_HELP: "kolejny etap [player][quest] Natychmiast skończ etap siły dla gracza"
+COMMAND_QUESTADMIN_SETSTAGE: "Ekwipunek do etapu"
+COMMAND_QUESTADMIN_SETSTAGE_HELP: "Ekwipunek do etapu [player][quest][stage] Zmień obecny ekwipunek gracza"
+COMMAND_QUESTADMIN_SETSTAGE_USAGE: 'Używane: /questadmin setstage [player][quest][stage]'
+COMMAND_QUESTADMIN_PURGE: "oczyść"
+COMMAND_QUESTADMIN_PURGE_HELP: "oczyść [player] - Usuń wszystkie dane gracza z zadania i umieść je na czarnej liście"
+COMMAND_QUESTADMIN_RESET: "reset"
+COMMAND_QUESTADMIN_RESET_HELP: "reset [player] - Usuń wszystkie dane z zadań gracza"
+COMMAND_QUESTADMIN_REMOVE: "Usuń"
+COMMAND_QUESTADMIN_REMOVE_HELP: "usuń [player][quest] - Usuń ukończone zadania"
+COMMAND_QUESTADMIN_TOGGLEGUI: "przełącz gui"
+COMMAND_QUESTADMIN_TOGGLEGUI_HELP: "przełącz gui [npc id] - przełącz zadanie GUI  pokazane na NPC"
+COMMAND_QUESTADMIN_RELOAD: "załaduj ponownie"
+COMMAND_QUESTADMIN_RELOAD_HELP: "załaduj ponownie - załaduj ponowie wszystkie zadania"
+questEditorHeader: "utwórz zadanie"
+questEditorCreate: "utwórz nowe zadanie"
+questEditorEdit: "edytuj zadanie"
+questEditorDelete: "usuń zadanie"
+questEditorName: "zmień nazwe"
+questEditorAskMessage: "zmień pytanie wiadomości"
+questEditorFinishMessage: "ustaw koniec wiadomości"
+questEditorRedoDelay: "ustaw przerobione opóźnienie"
+questEditorNPCStart: "Ustaw start NPC"
+questEditorBlockStart: "ustaw blok startowy"
+questEditorInitialEvent: "ustaw inicjały eventu"
+questEditorSetGUI: "ustaw GUI wyświetlany item"
+questEditorReqs: "edytuj wymagania"
+questEditorStages: "edytuj etapy"
+questEditorRews: "Edytuj nagrody"
+questEditorEnterQuestName: "wprowadź nazwę zadania ( lub ‚cancel’ aby wrócić)"
+questEditorEditEnterQuestName: "wprowadź nazwe zadania aby edytować (lub ‚cancel’ aby wrócić)"
+questEditorEnterAskMessage: "wprowadź wiadomość zapytanie ( lub ‚cancel’ aby wrócić)"
+questEditorEnterFinishMessage: "Wprowadź nazwę wiadomości (lub 'cancel' aby wrócić)"
+questEditorEnterRedoDelay: "Wprowadź ilość czasu (w sekundach), 0 aby usunąć opóźnienie, lub -1, aby anulować"
+questEditorEnterNPCStart: "Wprowadź NPC ID, -1 aby anulować start NPC, lub -2 aby anulować"
+questEditorEnterBlockStart: "Kliknij prawym przyciskiem myszy jako punkt początkowy, a następnie wprowadź 'done' aby zapisać, lub wprowadź 'clear' aby wyczyścić punkt początkowy bloku, lub 'cancel' aby powrócić"
+questEditorEnterInitialEvent: "Wprowadź nazwę wydarzenia, lub wprowadź 'clear' aby wyczyścić wydarzenie, lub 'cancel' aby powrócić"
+questRequiredNoneSet: "Wymagane, brak zestawu"
+questWGSetRegion: "Ustaw Region"
+questWGNotInstalled: "WorldGuard nie zainstalowany"
+questWGPrompt: "Wejdź do regionu WorldGuard, lub wpisz \"clear\" aby wyczyścić region, lub 'cancel' aby powrócić."
+questWGInvalidRegion: "<region> nie jest ważnym regionem WorldGuard!"
+questWGRegionCleared: "Region misji wyczyszczony."
+questCitNotInstalled: "Obywatele nie są zainstalowani"
+questDenNotInstalled: "Mieszkańcy nie są zainstalowani"
+questGUIError: 'Błąd: Ten przedmiot jest już używany jako wyświetlacz GUI dla misji <quest>.'
+questCurrentItem: "Aktualny przedmiot:"
+questSetItem: "Ustaw przedmiot"
+questClearItem: "Wyczyść przedmiot"
+questGUICleared: "Misja GUI pozycja wyświetlacza wyczyszczona."
+questDeleted: "Misja usunięta! Misje i wydarzenia zostały załadowane ponownie."
+questEditorNameExists: "Misja o podanej nazwie już istnieje!"
+questEditorBeingEdited: "Ktoś tworzy/edytuje misję o tej nazwie!"
+questEditorInvalidQuestName: "Nazwa nie może zawierać kropek ani przecinków!"
+questEditorInvalidEventName: "nie jest to poprawna nazwa wydarzenia!"
+questEditorInvalidNPC: "Nie istnieje NPC z takim ID!"
+questEditorNoStartBlockSelected: "Najpierw musisz wybrać blok."
+questEditorPositiveAmount: "Liczba musi być dodatnia."
+questEditorQuestAsRequirement1: "Następujące zadania mają"
+questEditorQuestAsRequirement2: "jako wymóg:"
+questEditorQuestAsRequirement3: "Musisz modyfikować te misje tak, aby nie użyły tego przed usunięciem."
+questEditorQuestNotFound: "Misja nie znaleziona!"
+questEditorEventCleared: "Inicjał wydarzenia wyczyszczony."
+questEditorSave: "Zakończ i zapisz"
+questEditorNeedAskMessage: "Musisz wpisać i zadać pytanie!"
+questEditorNeedFinishMessage: "Musisz wpisać wiadomość!"
+questEditorNeedStages: "Twoja misja nie ma etapów!"
+questEditorSaved: "Quest saved! (Ye will needs t' perform a Quest reload fer it t' appear)"
+questEditorExited: "Are ye sure ye wants t' exit without savin'?"
+questEditorDeleted: "Are ye sure ye wants t' scuttle th' Quest"
+questEditorNoPermsCreate: "Ye do nah 'ave permission t' create Quests."
+questEditorNoPermsEdit: "Ye do nah 'ave permission t' edit Quests."
+questEditorNoPermsDelete: "Ye do nah 'ave permission t' scuttle Quests."
+stageEditorEditStage: "Edytuj Etap"
+stageEditorNewStage: "Dodaj nowy Etap"
+stageEditorStages: "etapy"
+stageEditorStage: "etap"
+stageEditorBreakBlocks: "zniszcz bloki"
+stageEditorDamageBlocks: "uszkodź bloki"
+stageEditorPlaceBlocks: "umieść bloki"
+stageEditorUseBlocks: "użyj bloków"
+stageEditorCutBlocks: "rozetnij bloki"
+stageEditorCatchFish: "złap rybę"
+stageEditorFish: "ryba"
+stageEditorKillPlayers: "zabij graczy"
+stageEditorPlayers: "gracze"
+stageEditorEnchantItems: "zaklnij przesmioty"
+stageEditorDeliverItems: "dostarcz przedmioty"
+stageEditorTalkToNPCs: "porozmawiaj z NPC"
+stageEditorKillNPCs: "zabij NPC"
+stageEditorKillMobs: "zabij potwory"
+stageEditorReachLocs: "Reach spots"
+stageEditorReachRadii1: "dotrzyj w ciągu"
+stageEditorReachRadii2: "bloki"
+stageEditorTameMobs: "poskrom potwory"
+stageEditorShearSheep: "obetnij owce"
+stageEditorEvents: "wydarzenia"
+stageEditorStageEvents: "etapowe wydarzenia"
+stageEditorStartEvent: "rozpocznij wydarzenie"
+stageEditorStartEventCleared: "start wydarzenia usunięty."
+stageEditorFinishEvent: "ukończ wydarzenie"
+stageEditorFinishEventCleared: "ukończenie wydarzenia usunięte."
+stageEditorChatEvents: "Czat wydarzenia"
+stageEditorChatTrigger: "Czat wyzwalacza"
+stageEditorTriggeredBy: "Wywołane przez"
+stageEditorChatEventsCleared: "Czat wydarzeń usunięty."
+stageEditorDeathEvent: "Wydarzenie śmierci"
+stageEditorDeathEventCleared: "wydarzenie śmierci usunięte."
+stageEditorDisconnectEvent: "rozłączone wydarzenie"
+stageEditorDisconnectEventCleared: "Rozłączone wydarzenie usunięte."
+stageEditorDelayMessage: "Opóźniona wiadomość"
+stageEditorDenizenScript: "mieszkaniec skryptu"
+stageEditorStartMessage: "rozpocznij wiadomość"
+stageEditorCompleteMessage: "uzupełnij wiadomość"
+stageEditorDelete: "usuń etap"
+stageEditorSetBlockNames: "ustaw nazwy bloków"
+stageEditorSetBlockAmounts: "ustaw cenę bloku"
+stageEditorSetBlockDurability: "ustaw trwałość bloku"
+stageEditorSetDamageAmounts: "ustaw kwotę uszkodzenia"
+stageEditorSetPlaceAmounts: "ustaw kwotę miejsca"
+stageEditorSetUseAmounts: "ustaw kwotę za używanie"
+stageEditorSetCutAmounts: "ustaw koszty cięcia"
+stageEditorSetKillAmounts: "ustaw kwotę zabójstwa"
+stageEditorSetEnchantAmounts: "ustaw koszty zaczarowania"
+stageEditorSetMobAmounts: "ustaw koszty potwora"
+stageEditorSetEnchantments: "Ustaw ulepszenia"
+stageEditorSetItemNames: "Ustaw nazwę przedmiotu"
+stageEditorSetKillIds: "Ustaw ID NPC"
+stageEditorSetMobTypes: "Ustaw typy potworów"
+stageEditorSetKillLocations: "Ustaw lokacje śmierci"
+stageEditorSetKillLocationRadii: "Ustaw zasięg lokacji śmierci"
+stageEditorSetKillLocationNames: "Ustaw nazwę lokacji śmierci"
+stageEditorSetLocations: "Ustaw lokalizacje"
+stageEditorSetLocationRadii: "Ustaw zasięg lokacji"
+stageEditorSetLocationNames: "Ustaw nazwę lokacji"
+stageEditorSetTameAmounts: "Ustaw wysokość oswojenia"
+stageEditorSetShearColors: "Ustaw kolor owcy"
+stageEditorSetShearAmounts: "Ustaw kwotę za ścinanie"
+stageEditorPassword: "Hasła Celów"
+stageEditorAddPasswordDisplay: "Dodaj wyświetlanie hasła"
+stageEditorAddPasswordPhrases: "Dodaj frazę(y) hasła"
+stageEditorNoPasswordDisplays: "Nie ustawiono wyświetlania hasła"
+stageObjectiveOverride: "Wyświetlanie celu nadpisane"
+stageEditorCustom: "Niestandardowe objekty"
+stageEditorNoModules: "Moduł nie został załadowany"
+stageEditorModuleNotFound: "Wzór niestandardowych celów nie znaleziony."
+stageEditorCustomPrompt: "Wprowadź nazwę niestandardowego celu aby go dodać, lub wpisz 'clear', aby wyczyścić wszystkie niestandardowe cele, lub 'cancel', aby wrócić."
+stageEditorCustomAlreadyAdded: "Ten niestandardowy cel został już dodany!"
+stageEditorCustomCleared: "Niestandardowe cele wyczyszczone."
+stageEditorCustomDataPrompt: "Wprowadź wartość dla <data>:"
+stageEditorEnterBlockNames: "Wpisz nazwę bloku (lub jego ID), oddzielając każdy spacją, lub wpisz 'cancel', aby powrócić."
+stageEditorBreakBlocksPrompt: "Wpisz liczbę zużycia (numery), oddzielając każdą spacją, lub wpisz 'cancel', aby powrócić."
+stageEditorDamageBlocksPrompt: "Wpisz liczbę obrażeń (numery), oddzielając każdy spacją, lub wpisz 'cancel', aby powrócić."
+stageEditorPlaceBlocksPrompt: "Wpisz liczbę miejsc (numery), oddzielając każdy spacją, lub wpisz 'cancel', aby powrócić."
+stageEditorUseBlocksPrompt: "Wpisz liczbę użyć (numery), oddzielając każdy spacją, lub wpisz 'cancel', aby powrócić."
+stageEditorCutBlocksPrompt: "Wprowadź liczbę cięć (numery), oddzielając każdy spacją, lub wpisz 'cancel', aby powrócić."
+stageEditorEnterBlockDurability: "Wpisz wytrzymałość bloku (numery), oddzielając każdy spacją, lub wpisz 'cancel', aby powrócić."
+stageEditorCatchFishPrompt: "Wpisz liczbę ryb do złapania, lub 0, aby wyczyścić cel w łowieniu ryb, lub -1, aby anulować"
+stageEditorKillPlayerPrompt: "Wpisz liczbę graczy do zabicia, lub 0 aby wyczyścić cel w zabijaniu graczy, lub -1, aby anulować"
+stageEditorEnchantTypePrompt: "Wpisz nazwy ulepszeń magicznych, oddzielając każdy przecinkiem, lub wpisz 'cancel', aby powrócić."
+stageEditorEnchantAmountsPrompt: "Wprowadź liczbę ulepszeń magicznych (numery), oddzielając każdy spacją, lub wpisz 'cancel', aby powrócić."
+stageEditorItemNamesPrompt: "Wprowadź nazwy przedmiotów, oddzielając każdy spacją, lub wpisz 'cancel', aby powrócić."
+stageEditorNPCPrompt: "Wprowadź ID NPC, oddzielając każdy spacją, lub wpisz 'cancel', aby powrócić."
+stageEditorNPCToTalkToPrompt: "Wprowadź ID NPC, oddzielając każdy spacją, lub wpisz 'clear', aby wyczyścić listę ID NPC, lub 'cancel', aby powrócić."
+stageEditorDeliveryMessagesPrompt: "Wprowadź komunikaty o dostarczeniu, oddzielając je średnikiem lub wpisz \"cancel\", aby wrócić."
+stageEditorKillNPCsPrompt: "Wprowadź liczbę zabójstw (numery), oddzielając każdy spacją, lub wpisz 'cancel', aby powrócić."
+stageEditorMobsPrompt: "Wpisz nazwy potworów, oddzielając każdy spacją, lub wpisz 'cancel', aby powrócić"
+stageEditorMobAmountsPrompt: "Enter mob amounts separatin' each one by a space, or enter 'cancel' t' return"
+stageEditorMobLocationPrompt: "Right-click on a block t' select it, then enter 'add' t' add it t' th' kill spot list, or enter 'cancel' t' return"
+stageEditorMobLocationRadiiPrompt: "Enter kill spot radii (number o' blocks) separatin' each one by a space, or enter 'cancel' t' return"
+stageEditorMobLocationNamesPrompt: "Wpisz nazwy lokacji, oddzielając każdy spacją, lub wpisz 'cancel', aby powrócić"
+stageEditorReachLocationPrompt: "Kliknij prawym przyciskiem myszy na blok, aby go wybrać, potem wpisz 'add' aby dodać go do listy lokacji, lub wpisz 'cancel' aby powrócić"
+stageEditorReachLocationRadiiPrompt: "Wpisz zasięg lokalizacji dosięgnięcia (numery lub bloki), oddzielając każdy spacją, lub wpisz 'cancel' aby powrócić"
+stageEditorReachLocationNamesPrompt: "Wpisz nazwy lokacji, oddzielając każdy przecinkiem, lub wpisz 'cancel' aby powrócić"
+stageEditorTameAmountsPrompt: "Wpisz liczbę oswojenia, oddzielając każdy spacją, lub wpisz 'cancel' aby powrócić"
+stageEditorShearColorsPrompt: "podaj kolory owiec oddzielając każdy spacją, lub wpisz ‚cancel’ aby wrócić"
+stageEditorShearAmountsPrompt: "podaj koszty ścinania oddzielając każde spacją , lub wpisz , cancel ’ aby wrócić"
+stageEditorEventsPrompt: "wprowadź nazwę wydarzenia, lub wpisz ‚clear’ aby usunąć wydarzenie, lub ‚cancel’ aby wrócić"
+stageEditorChatEventsPrompt: "wprowadź nazwę wydarzenia aby dodać, lub wpisz ‚clear’ aby usunąć cały czat eventu, lub ‚cancel’ aby wrócić"
+stageEditorChatEventsTriggerPromptA: "wprowadź czat wyzwolony dla"
+stageEditorChatEventsTriggerPromptB: "lub wprowadź ‚cancel’ aby wrócić"
+stageEditorDelayPrompt: "Wprowadź czas (w sekundach), wpisz 'clear' aby wyczscić opóxnienie lub 'cancel' aby powrócić"
+stageEditorDelayMessagePrompt: "wprowadź spóźnioną wiadomość lub wprowadź ‚clear’ aby usunąć wiadomość, lub ‚cancel’ aby wrócić"
+stageEditorScriptPrompt: "wprowadź nazwę skryptu, lub wpisz ‚clear’ aby usunąć skrypt, lub ‚cancel’ aby wrócić"
+stageEditorStartMessagePrompt: "wprowadź wiadomość początkową, lub wpisz ‚clear’ aby usunąć wiadomość, lub ‚cancel’ aby wrócić"
+stageEditorCompleteMessagePrompt: "wprowadź pełną wiadomość, lub wpisz ‚clear’ aby usunąć wiadomość, lub ‚cancel’ aby wrócić"
+stageEditorPasswordDisplayPrompt: "wprowadź hasło do ekranu, lub ‚cancel’ aby wrócić"
+stageEditorPasswordDisplayHint: "(ten tekst zostanie wyświetlony graczowi jako jego obiekt)"
+stageEditorPasswordPhrasePrompt: "Wprowadź hasło, lub 'cancel' aby powrócić"
+stageEditorPasswordPhraseHint1: "(to jest tekst który gracz ma powiedzieć aby ukończyć cel)"
+stageEditorPasswordPhraseHint2: "jeśli chcesz mieć wielodostępowe frazy hasła, oddziel je poprzez | (kreska)"
+stageEditorObjectiveOverridePrompt: "wprowadź nadpisany objekt monitora, lub ‚clear’ aby usunąć nadpisanie, lub ‚cancel’ aby wrócić"
+stageEditorObjectiveOverrideHint: "(objektywny nadpisany mointor pokaże graczy obecnie grających)"
+stageEditorObjectiveOverrideCleared: "Usunięto obiektywy nadpisany wyświetlacz."
+stageEditorDeliveryAddItem: "dodaj przedmiot"
+stageEditorDeliveryNPCs: "zmień ID NPC"
+stageEditorDeliveryMessages: "zmień dostarczenie wiadomości"
+stageEditorContainsDuplicates: "Zawiera powtórzenia!"
+stageEditorInvalidBlockName: "nie jest poprawna nazwa bloku"
+stageEditorInvalidEnchantment: "nie jest poprawna nazwa enchantu"
+stageEditorInvalidNPC: "nie  jest poprawne ID NPC"
+stageEditorInvalidMob: "nie jest poprawna nazwa potwora"
+stageEditorInvalidItemName: "nie jest to poprawna nazwa przedmiotu"
+stageEditorInvalidNumber: "nie jest liczbą!"
+stageEditorInvalidDye: "nie jest to prawidłowa barwa koloru"
+stageEditorInvalidEvent: "nie jest to poprawna nazwa wydarzenia!"
+stageEditorDuplicateEvent: "wydarzenie jest już na liście!"
+stageEditorInvalidDelay: "opóźnienie musi wynosić conajmniej jedną sekundę!"
+stageEditorInvalidScript: "nie znaleziono skryptu mieszkańca!"
+stageEditorNoCitizens: "obywatele nie zostali zajnstalowani!"
+stageEditorNoDenizen: "mieszkańcy nie zostali zainstalowani!"
+stageEditorPositiveAmount: "musisz wprowadzić pozytywny numer!"
+stageEditorNoNumber: "Wartość nie jest liczbą!"
+stageEditorNotGreaterThanZero: "nie jest większa niż 0!"
+stageEditorNotListofNumbers: "Nieprawidłowy wpis, wejścia nie było na liście!"
+stageEditorNoDelaySet: "najpierw musisz ustawić nazwę!"
+stageEditorNoBlockNames: "najpierw musisz ustawić nazwę bloku!"
+stageEditorNoEnchantments: "najpierw musisz zmienić zaczarowanie!"
+stageEditorNoItems: "najpierw musisz dodać przedmioty!"
+stageEditorNoDeliveryMessage: "Należy ustawić co najmniej jeden komunikat dostawy!"
+stageEditorNoNPCs: "najpierw ustaw ID NPC!"
+stageEditorNoMobTypes: "najpierw ustaw typy potwora!"
+stageEditorNoKillLocations: "najpierw ustaw miejsce zabójstwa!"
+stageEditorNoBlockSelected: "najpierw musisz wybrać blok."
+stageEditorNoColors: "najpierw musisz zmienić kolor!"
+stageEditorNoLocations: "najpierw musisz ustawic lokalizację!"
+stageEditorNoEnchantmentsSet: "nie ustawiono zaklęcia"
+stageEditorNoItemsSet: "nie ustawiono przedmiotów"
+stageEditorNoMobTypesSet: "nie ustawiono typów potworów"
+stageEditorNoLocationsSet: "Lokacje nie są ustawione"
+stageEditorNoColorsSet: "Kolory nie są ustawione"
+stageEditorListNotSameSize: "Lista nazw bloków i lista kwot nie jest tej samej wielkości!"
+stageEditorEnchantmentNotSameSize: "Lista ulepszeń magicznych, lista Id przedmiotu, oraz lista kwot ulepszeń magicznych nie jest tej samej wielkości!"
+stageEditorDeliveriesNotSameSize: "Lista przedmiotów, oraz lista NPC nie są równej wielkości!"
+stageEditorNPCKillsNotSameSize: "Lista ID NPC, oraz lista liczby zabójstw nie są tej samej wielkości!"
+stageEditorAllListsNotSameSize: "Twoje listy nie są tego samego rozmiaru!"
+stageEditorMobTypesNotSameSize: "Lista typów potworów, oraz lista liczby potworów nie są tej samej wielkości!"
+stageEditorTameMobsNotSameSize: "Lista typów potworów, oraz lista poziomu oswajania nie są tej samej wielkości!"
+stageEditorShearNotSameSize: "Lista kolorów owiec, oraz lista poziomu strzyżenia nie jest tej samej wielkości!"
+stageEditorMustSetPasswordDisplays: "Musisz najpierw dodać co najmniej jedno hasło!"
+stageEditorAddPasswordCleared: "Cele haseł wyczyszczone."
+stageEditorPasswordNotSameSize: "Wyświetlanie hasła, oraz lista haseł nie są tej samej wielkości!"
+stageEditorListContainsDuplicates: " Lista zawiera powtórzenia!"
+stageEditorDelayCleared: "Opóźnienie wyczyszczone."
+stageEditorDelayMessageCleared: "Opóźnienie wiadomości wyczyszczone."
+stageEditorDenizenCleared: "Usunięto skrypt mieszkańca."
+stageEditorBreakBlocksCleared: "Usunięto cel w niszczeniu bloków."
+stageEditorDamageBlocksCleared: "Cel uszkodzenia bloków wyczyszczony."
+stageEditorPlaceBlocksCleared: "Cel położenia bloków wyczyszczony."
+stageEditorUseBlocksCleared: "Cel użycia bloków wyczyszczony."
+stageEditorCutBlocksCleared: "Cel obcinania bloków wyczyszczony."
+stageEditorEnchantmentsCleared: "Usunięto cel ulepszeń magicznych."
+stageEditorDeliveriesCleared: "Usunięto cel w dostarczeniu."
+stageEditorReachLocationsCleared: "Usunięto cel w dotarciu do lokacji."
+stageEditorKillNPCsCleared: "Usunięto cel zabicia NPC."
+stageEditorKillMobsCleared: "Usunięto cel zabicia potworów."
+stageEditorTameCleared: "Usunięto cel oswojenia potworów."
+stageEditorShearCleared: "Cel obcięcia owcy wyczyszczony."
+stageEditorStartMessageCleared: "Początkowa wiadomość wyczyszczona."
+stageEditorCompleteMessageCleared: "Kompletna wiadomość wyczyszczona."
+stageEditorConfirmStageDelete: "Jesteś pewny usunięcia tego etapu?"
+stageEditorConfirmStageNote: "Wszelkie kolejne etapy zostaną przesunięte o jedno miejsce"
+stageEditorDeleteSucces: "Etap został usunięty."
+stageEditorEnchantments: "Ulepszenia"
+stageEditorNPCNote: 'Uwaga: Możesz określić imię NPC używając <npc>'
+stageEditorOptional: "Opcjonalny"
+stageEditorColors: "Kolor owcy"
+allListsNotSameSize: "Wszystkie twoje listy nie są tej samej wielkości!"
+eventEditorCreate: "Utwórz nowe wydarzenie"
+eventEditorEdit: "Edytuj wydarzenie"
+eventEditorDelete: "Usuń wydarzenie"
+eventEditorCreatePermisssions: "Nie masz uprawnień aby utworzyć misje."
+eventEditorEditPermisssions: "Nie masz uprawnień aby edytować misje."
+eventEditorDeletePermisssions: "Nie masz uprawnień aby usunąć wydarzenie."
+eventEditorNoneToEdit: "Nie ma wydarzeń do edytowania!"
+eventEditorNoneToDelete: "Nie ma wydarzeń do usunięcia!"
+eventEditorNotFound: "Nie znaleziono wydarzenia!"
+eventEditorExists: "Wydarzenie już istnieje!"
+eventEditorSomeone: "Ktoś już tworzy lub edytuje wydarzenie z tą nazwą!"
+eventEditorAlpha: "Nazwa musi być alfanumeryczna!"
+eventEditorErrorReadingFile: "Wystąpił błąd w czytaniu pliku wydarzenia."
+eventEditorErrorSaving: "Wystąpił błąd podczas zapisywania."
+eventEditorDeleted: "Wydarzenie usunięte, Misje i wydarzenia załadowane ponownie."
+eventEditorSaved: "wydarzenie zapisane, zadania i wydarzanie załadowane."
+eventEditorEnterEventName: "wprowadź nazwę wydarzenia, lub ‚cancel’ aby wrócić."
+eventEditorDeletePrompt: "jesteś pewny że chcesz anulować wydarzenie"
+eventEditorQuitWithoutSaving: "czy jesteś pewny że chcesz wyjść bez zapisywania?"
+eventEditorFinishAndSave: "czy jesteś pewny że chcesz ukończyć i zapisać wydarzenie"
+eventEditorModifiedNote: 'zapis: Zmodyfikowałeś wydarzenie które używa nastepujących zadań:'
+eventEditorForcedToQuit: "jeśli zapisałeś wydarzenie, ktokolwiek kto aktualnie robi którekolwiek z tych zadań bedzie mógł je zamknąć."
+eventEditorEventInUse: "nastepujące zadania są używane w wydarzeniu"
+eventEditorMustModifyQuests: "edytorwydarzenianieznaleziony"
+eventEditorListSizeMismatch: " listy nie są tego damego rozmiaru!"
+eventEditorListDuplicates: "lista zawiera powtórzenia!"
+eventEditorNotANumberList: "wejście nie było na liście!"
+eventEditorInvalidEntry: "Nieprawidłowy wpis"
+eventEditorSetName: "Ustaw nazwę"
+eventEditorSetMessage: "Ustaw wiadomość"
+eventEditorClearInv: "Usuń ekwipunek gracza"
+eventEditorFailQuest: "Niepowodzenie zadania"
+eventEditorSetExplosions: "zmień lokalizacje eksplozji"
+eventEditorSetLightning: "zmień lokalizacje piorunów"
+eventEditorSetEffects: "zmień efekty"
+eventEditorSetStorm: "zmień burzę"
+eventEditorSetThunder: "ustaw grzmot"
+eventEditorSetMobSpawns: "ustaw spawny potworów"
+eventEditorSetPotionEffects: "zmień efekty mikstur"
+eventEditorSetHunger: "Ustaw poziom głodu"
+eventEditorSetSaturation: "zmień poziom nasycenia gracza"
+eventEditorSetHealth: "ustaw poziom zdrowia gracza"
+eventEditorEnterTimerSeconds: "ustaw liczbę sekund ktore zostały przed niepowodzeniem zadania(użyj cancel-timer wydarzenia aby anulować czas)"
+eventEditorSetTimer: "Zmień czas do niepowodzenia zadania"
+eventEditorCancelTimer: "anuluj czas zadania"
+eventEditorSetTeleport: "ustaw miejsce teleportu gracza"
+eventEditorSetCommands: "ustaw poleceni do wykonania"
+eventEditorItems: "przedmioty wydarzenia"
+eventEditorSetItems: "daj przedmioty"
+eventEditorItemsCleared: "usunięto predmioty wydarzenia."
+eventEditorAddItem: "dodaj przedmiot"
+eventEditorSetItemNames: "zmień nazwę przedmiotu"
+eventEditorSetItemAmounts: "ustaw wartość przedmiotu"
+eventEditorNoNames: "nie ustawiono nazwy"
+eventEditorMustSetNames: "najpierw musisz ustawić nazwę!"
+eventEditorInvalidName: "nie jest to poprawna nazwa przedmiotu"
+eventEditorNotGreaterThanZero: "nie jest większa niż 0!"
+eventEditorNotANumber: "nie jest liczbą!"
+eventEditorStorm: "wydarzenie burza"
+eventEditorSetWorld: "zmień świat"
+eventEditorSetDuration: "zmień długość"
+eventEditorNoWorld: "(nie wybrano świata)"
+eventEditorSetWorldFirst: "najpierw musisz wybrać świat!"
+eventEditorInvalidWorld: "nie jest poprawna nazwa świata!"
+eventEditorMustSetStormDuration: "musisz ustawić długość burzy!"
+eventEditorStormCleared: "Dane burzy wyczyszczone."
+eventEditorEnterStormWorld: "Wprowadź nazwę świata, aby burza się pojawiła, lub wpisz 'cancel' aby powrócić"
+eventEditorEnterDuration: "Wprowadź czas trwania (w sekundach)"
+eventEditorAtLeastOneSecond: "Liczba musi wynosić przynajmniej 1 sekundę!"
+eventEditorNotGreaterThanOneSecond: "to nie jest większe od jednej sekundy!"
+eventEditorThunder: "Wydarzenie Grzmotu"
+eventEditorMustSetThunderDuration: "Musisz wpisać czas trwania Grzmotu!"
+eventEditorThunderCleared: "Dane grzmotu wyczyszczone."
+eventEditorEnterThunderWorld: "Wprowadź nazwę świata w którym ma pojawić się burza, lub wpisz 'cancel', aby powrócić"
+eventEditorEffects: "Wydarzenie Efektów"
+eventEditorAddEffect: "Dodaj efekt"
+eventEditorAddEffectLocation: "Dodaj efekt lokacji"
+eventEditorNoEffects: "Brak efektów"
+eventEditorMustAddEffects: "Musisz najpierw dodać efekty!"
+eventEditorInvalidEffect: "to nie jest poprawna nazwa efektu!"
+eventEditorEffectsCleared: "Wydarzenie efektów wyczyszczone."
+eventEditorEffectLocationPrompt: "Kliknij prawym przyciskiem myszy na bloku, aby uruchomić efekt, potem wpisz 'add' aby dodać to do listy, lub wpisz 'cancel' aby powrócić"
+eventEditorMobSpawns: "Wydarzenie pojawiania się potworów"
+eventEditorAddMobTypes: "Dodaj potwora"
+eventEditorNoTypesSet: "(Brak ustawienia typu)"
+eventEditorMustSetMobTypesFirst: "Musisz najpierw ustawić typ potwora!"
+eventEditorSetMobAmounts: "Ustaw liczbę potworów"
+eventEditorNoAmountsSet: "(Nie ustawiono liczby)"
+eventEditorMustSetMobAmountsFirst: "Musisz najpierw ustawić ilość potworów!"
+eventEditorAddSpawnLocation: "Ustaw lokalizację odradzania"
+eventEditorMobSpawnsCleared: "Lokalizacja pojawiania się potworów wyczyszczona."
+eventEditorMustSetMobLocationFirst: "Musisz najpierw ustawić lokalizację odradzania się!"
+eventEditorInvalidMob: "to nie jest poprawna nazwa potwora!"
+eventEditorSetMobName: "Ustaw niestandardową nazwą dla potwora"
+eventEditorSetMobType: "Ustaw typ potwora"
+eventEditorSetMobItemInHand: "Ustaw przedmiot w dłoni"
+eventEditorSetMobItemInHandDrop: "Ustaw szansę na upuszczenie przedmiotu trzymanego w dłoni"
+eventEditorSetMobBoots: "Ustaw buty"
+eventEditorSetMobBootsDrop: "Ustaw szansę na wypadnięcie butów"
+eventEditorSetMobLeggings: "Zestaw spodni"
+eventEditorSetMobLeggingsDrop: "Ustaw szansę na wypadnięcie spodni"
+eventEditorSetMobChestPlate: "Zestaw zbroi"
+eventEditorSetMobChestPlateDrop: "Ustaw szansę na wypadnięcie zbroi"
+eventEditorSetMobHelmet: "Zestaw hełmu"
+eventEditorSetMobHelmetDrop: "Ustaw szansę na wypadnięcie hełmu"
+eventEditorSetMobSpawnLoc: "Kliknij prawym przyciskiem myszy na bloku aby pojawił się potwór, potem wprowadź 'add' aby potwierdzić, lub wprowadź 'cancel', aby powrócić"
+eventEditorSetMobSpawnAmount: "Ustaw ilość pojawiających się potworów"
+eventEditorSetDropChance: "Ustaw szansę na wypadnięcie"
+eventEditorInvalidDropChance: "Szansa na wypadnięcie musi być pomiędzy 0.0 a 1.0"
+eventEditorLightningPrompt: "Kliknij prawym przyciskiem myszy, aby pojawił się piorun w tym miejscu, potem wpisz 'add' aby dodać to do listy, lub wpisz 'clear' aby wyczyścić listę lokacji, lub 'cancel', aby powrócić"
+eventEditorPotionEffects: "Wydarzenie efektów mikstury"
+eventEditorSetPotionEffectTypes: "Ustaw efekt mikstur"
+eventEditorMustSetPotionTypesFirst: "Musisz najpierw ustawić efekty mikstur!"
+eventEditorSetPotionDurations: "Ustaw czas trwania efektu mikstury"
+eventEditorMustSetPotionDurationsFirst: "Musisz najpierw ustawić czas trwania efektu mistury!"
+eventEditorMustSetPotionTypesAndDurationsFirst: "Najpierw należy ustawić rodzaje efektów mikstury i czas trwania!"
+eventEditorNoDurationsSet: "(Nie ustawiono czasu trwania)"
+eventEditorSetPotionMagnitudes: "ustaw miksture wpływającą na wielkość"
+eventEditorPotionsCleared: "Efekty mikstury usunięte."
+eventEditorInvalidPotionType: "nie jest to poprawny typ efektu mikstury!"
+eventEditorEnterNPCId: "wprowadź ID NPC (lub -1 aby wrócić)"
+eventEditorNoNPCExists: "nie istnieje NPC z tym ID!"
+eventEditorExplosionPrompt: "Kliknij prawym przyciskiem myszy na bloku aby spowodować wybuch, a następnie wprowadź 'add', aby dodać go do listy, lub wprowadź 'clear’ aby wyczyścić listę wybuchów, lub ‚cancel’ aby powrócić"
+eventEditorSelectBlockFirst: "najpierw musisz wybrać blok"
+eventEditorSetMessagePrompt: "wprowadź wiadomość, lub wprowadź ‚none’ aby usunąć,(lub ‚cancel’ aby wrócić)"
+eventEditorSetItemNamesPrompt: "wprowadź nazwy przedmiotów oddzielając każdy spacją, lub wpisz ‚cancel’ aby wrócić"
+eventEditorSetItemAmountsPrompt: "wprowadź wartości przedmiotów (liczby) oddzielając każdą spacją, lub wpisz ‚cancel’ aby wrócić."
+eventEditorSetMobTypesPrompt: "wprowadź nazwę potwora, lub wpisz ‚cancel’ aby wrócić"
+eventEditorSetMobAmountsPrompt: "wprowadź wartość potwora, lub wpisz ‚cancel’ aby wrócić"
+eventEditorSetMobNamePrompt: "zmień nazwę tego potwora, lub wpisz ‚cancel’ aby wrócić"
+eventEditorSetMobLocationPrompt: "kliknij prawy przycisk myszy aby wybrać blok, następnie wpisz ‚add’ aby dodać to do listy lokalizacji spawnów potwora, lub wpisz ‚cancel’ aby wrócić"
+eventEditorSetPotionEffectsPrompt: "Wprowadź typy efektów mikstur, oddzielając każdy spacją, lub wpisz 'cancel' aby powrócić"
+eventEditorSetPotionDurationsPrompt: "Wprowadź czas trwania efektu (w milisekundach), oddzielając każdy spacją, lub wpisz 'cancel' aby powrócić"
+eventEditorSetPotionMagnitudesPrompt: "Wprowadź efekt wielkości mikstury, oddzielając każdy spacją, lub wpisz 'cancel' aby powrócić"
+eventEditorSetHungerPrompt: "Wprowadź poziom głodu, lub -1, aby go usunąć"
+eventEditorHungerLevelAtLeastZero: "Poziom głody musi być co najmniej 0!"
+eventEditorSetSaturationPrompt: "Wprowadź poziom nasycenia, lub -1, aby go usunąć"
+eventEditorSaturationLevelAtLeastZero: "Poziom nasycenia musy być przynajmniej 0!"
+eventEditorSetHealthPrompt: "Wprowadź poziom zdrowia, lub -1, aby go usunąć"
+eventEditorHealthLevelAtLeastZero: "Poziom życia musi być co najmniej 0!"
+eventEditorSetTeleportPrompt: "Kliknij prawym przyciskiem myszy na bloku, teleportować się do gracza, następnie wpisz 'done', aby skończyć, lub wpisz 'clear', aby wyczyścić lokację teleportu, lub 'cancel aby powrócić"
+eventEditorCommandsNote: 'Uwaga: Możesz użyć <player> aby odnieść się do imienia gracza.'
+eventEditorSetCommandsPrompt: "Wprowadź komendy, oddzielając każdą przecinkiem, lub wprowadź 'clear', aby wyczyścić listę, lub wpisz 'cancel' aby powrócić."
+reqSetMoney: "Ustaw wymaganą ilość pieniędzy"
+reqSetQuestPoints: "Ustaw wymagania punktów misji"
+reqSetItem: "Ustaw wymagania przedmiotu"
+reqSetPerms: "Ustaw wymagania pozwoleń"
+reqSetQuest: "Ustaw wymagania misji"
+reqSetQuestBlocks: "Ustaw wymagania bloków"
+reqSetMcMMO: "Ustaw wymagania mcMMO"
+reqSetHeroes: "Ustaw wymagania bohaterów"
+reqSetCustom: "Niestandardowe wymagania"
+reqSetFail: "Ustaw komunikat wymagań awaryjnych"
+reqSetSkills: "Ustaw umiejętności"
+reqSetSkillAmounts: "Ustaw liczbę umiejętności"
+reqHeroesSetPrimary: "Ustaw Główną Klasę"
+reqHeroesSetSecondary: "Ustaw Drugorzędną Klasę"
+reqMoneyPrompt: "Wpisz ilość <money>, lub 0 aby wyczyścić wymagania pieniężne, lub -1, aby anulować"
+reqQuestPointsPrompt: "Wprowadź liczbę punktów misji, lub 0, aby wyczyścić wymagania punktu misji, lub -1 aby anulować"
+reqQuestPrompt: "Wprowadź listę nazw misji, oddzielając każdą z nich <comma>, lub wpisz 'clear', aby wyczyścić listę, lub 'cancel' aby powrócić."
+reqRemoveItemsPrompt: "Wprowadź listę prawdziwych/fałszywych wartości, oddzielając je spacją, lub wprowadź 'Anuluj', aby powrócić."
+reqPermissionsPrompt: "Podaj wymagania dotyczące uprawnień, oddzielając każdy z nich spacją lub wpisz 'clear', aby wyczyścić listę lub wpisz 'cancel', aby powrócić."
+reqCustomPrompt: "Wprowadź nazwę niestandardowego wymagania do dodania, lub wpisz 'clear', aby wyczyścić niestandardowe wymagania, lub 'cancel, aby powrócić."
+reqMcMMOPrompt: "Wprowadź umiejętności mcMMO, oddzielając każdy z nich spacją, lub wpisz 'clear', aby wyczyścić listę, lub wpisz 'cancel', aby powrócić."
+reqMcMMOAmountsPrompt: "Wprowadź liczbę umiejętności mcMMO, oddzielając każdy z nich spacją, lub wpisz 'clear', aby wyczyścić listę, lub wpisz 'cancel', aby powrócić."
+reqHeroesPrimaryPrompt: "Wprowadź nazwę klasy głównej bohaterów, oddzielając każdy z nich spacją, lub wpisz 'clear', aby wyczyścić listę, lub wpisz 'cancel', aby powrócić."
+reqHeroesSecondaryPrompt: "Wprowadź nazwę podklasy bohaterów, lub wpisz 'clear', aby wyczyścić wymagania, lub wpisz 'cancel', aby powrócić."
+reqFailMessagePrompt: "Wprowadź komunikat wymagań awaryjnych, lub wpisz 'cancel', aby powrócić."
+reqAddItem: "Dodaj przedmiot"
+reqSetRemoveItems: "Ustaw usuwanie przedmiotów"
+reqNoItemsSet: "Nie ustawiono przedmiotów"
+reqNoValuesSet: "Nie ustawiono wartości"
+reqHeroesPrimaryDisplay: "Główne klasy:"
+reqHeroesSecondaryDisplay: "Drugorzędne Klasy:"
+reqGreaterThanZero: "Liczba musi być wyższa niż 0!"
+reqNotAQuestName: "<quest> nie jest nazwą misji!"
+reqItemCleared: "Wymagania przedmiotów wyczyszczone."
+reqListsNotSameSize: "Lista przedmiotów i lista przedmiotów usunięcia nie są tej samej wielkości!"
+reqTrueFalseError: '<input> nie jest prawdziwą lub fałszywą wartością!%br%%Example: prawda fałsz prawda prawda'
+reqCustomAlreadyAdded: "To niestandardowe wymaganie zostało już dodane!"
+reqCustomNotFound: "Nie znaleziono niestandardowego modułu wymagań."
+reqCustomCleared: "Usunięto wymagania niestandardowe."
+reqMcMMOError: "<input> nie jest nazwą umiejętności mcMMO!"
+reqMcMMOCleared: "wymagania umiejętności mcMMO wyczyszczone."
+reqMcMMOAmountsCleared: "ilość wymagania umiejętności mcMMO wyczyszczone."
+reqHeroesNotPrimary: "<class> klasa nie jest główna!"
+reqHeroesPrimaryCleared: "Wymóg podstawowej klasy bohaterów wyczyszczony."
+reqHeroesNotSecondary: "<class> klasa nie jest podklasą!"
+reqHeroesSecondaryCleared: "Wymóg drugorzędnej klasy bohaterów wyczyszczony."
+reqHeroesClassNotFound: "Nie znaleziono klasy!"
+reqNone: "Brak wymagań zestawu"
+reqNotANumber: "<input> nie jest numerem!"
+reqMustAddItem: "Musisz najpierw dodać przynajmniej jeden przedmiot!"
+reqNoMessage: "Musisz ustawić komunikat o błędzie wymagań!"
+reqNoMcMMO: "mcMMO nie jest zainstalowane"
+reqNoHeroes: "Bohaterowie nie się zainstalowani"
+rewSetMoney: "Ustaw nagrodę pieniężną"
+rewSetQuestPoints: "Ustaw nagrodę punktów misji"
+rewSetItems: "Ustaw nagrody przedmiotów"
+rewSetExperience: "Ustaw nagrodę doświadczenia"
+rewSetCommands: "Ustaw nagrody komend"
+rewSetPermission: "Ustaw nagrody uprawnień"
+rewSetMcMMO: "Ustaw nagrody umiejętności mcMMO"
+rewSetHeroes: "Ustaw nagrody doświadczenia Bohaterów"
+rewSetPhat: "Ustaw nagrody PhatLoot"
+rewSetCustom: "Ustaw Niestandardowe Nagrody"
+rewSetHeroesClasses: "Ustaw klasy"
+rewSetHeroesAmounts: "Ustaw liczbę doświadczenia"
+rewMoneyPrompt: "Wprowadź ilość <money>, lub 0, aby wyczyścić nagrodę pieniężną, lub -1, aby anulować"
+rewExperiencePrompt: "Wprowadź ilość doświadczenia, lub wpisz 0, aby wyczyścić nagrodę w postaci doświadczenia, lub wpisz -1, aby anulować"
+rewCommandPrompt: "Wprowadź nagrody komend, oddzielając każdą <comma>, lub wpisz 'clear', aby wyczyścić listę, lub wpisz 'cancel', aby powrócić."
+rewCommandPromptHint: 'Uwaga: Możesz wpisać <player>, aby sprecyzować gracza, który ukończył misję. Na przykład: porażenie <player>'
+rewPermissionsPrompt: "Wprowadź nagrody za pozwolenie, oddzielając każdy z nich spacją, lub wpisz 'clear', aby wyczyścić listę, lub wpisz 'cancel', aby powrócić."
+rewQuestPointsPrompt: "Wprowadź liczbę punktów misji, lub wpisz 0, aby wyczyścić nagrodę punktów misji, lub wpisz -1, aby anulować"
+rewMcMMOPrompt: "Wprowadź umiejętności mcMMO, oddzielając każdy z nich spacją, lub wpisz 'cancel', aby powrócić."
+rewMcMMOPromptHint: 'Uwaga: Wpisanie ''All'' da Ci poziomy do każdej z umiejętności.'
+rewHeroesClassesPrompt: "Wprowadź klasy Bohaterów, oddzielając każdy z nich spacją, lub wpisz 'cancel', aby powrócić."
+rewHeroesExperiencePrompt: "Wprowadź liczbę doświadczenia (numery i liczby dziesiętne dozwolone), oddzielając każdy z nich spacją, lub wpisz 'cancel', aby powrócić."
+rewPhatLootsPrompt: "Wprowadź PhatLoots, oddzielając każdy z nich spacją, lub wpisz 'clear', aby wyczyścić listę, lub wpisz 'cancel', aby powrócić."
+rewCustomRewardPrompt: "Wprowadź nazwę niestandardowej nagrody, aby ją dodać, lub wpisz 'clear', aby wyczyścić niestandardową nagrodę, lub wpisz 'cancel', aby powrócić."
+rewItemsCleared: "Nagrody przedmiotów wyczyszczone."
+rewNoMcMMOSkills: "Nie ustawiono umiejętności"
+rewNoHeroesClasses: "Nie ustawiono klas"
+rewSetMcMMOSkillsFirst: "Musisz najpierw ustawić umiejętności!"
+rewMcMMOCleared: "nagrody mcMMO wyczyszczone."
+rewMcMMOListsNotSameSize: "Lista umiejętności i lista liczb umiejętności nie jest tego samego rozmiaru!"
+rewSetHeroesClassesFirst: "Musisz najpierw ustawić klasy!"
+rewHeroesCleared: "Nagrody Bohaterów wyczyszczone."
+rewHeroesListsNotSameSize: "Lista klas, oraz lista liczby doświadczenia nie jest tego samego rozmiaru!"
+rewHeroesInvalidClass: "<input> nie jest prawidłową nazwą klasy Bohaterów!"
+rewPhatLootsInvalid: "<input> nie jest prawidłową nazwą PhatLoot!"
+rewPhatLootsCleared: "Nagrody PhatLoot wyczyszczone."
+rewCustomAlreadyAdded: "Ta niestandardowa nagroda została już dodana!"
+rewCustomNotFound: "Wzór niestandardowych nagród nie znaleziony."
+rewCustomCleared: "Niestandardowe nagrody wyczyszczone."
+rewNoPhat: "PhatLoots nie jest zainstalowane"
+itemCreateLoadHand: "Załaduj przedmiot w dłoni"
+itemCreateSetName: "Ustaw nazwę"
+itemCreateSetAmount: "Ustaw ilość"
+itemCreateSetDurab: "Ustaw wytrzymałość"
+itemCreateSetEnchs: "Dodaj/wyczyść ulepszenia magiczne"
+itemCreateSetDisplay: "Wybierz wyświetlaną nazwę"
+itemCreateSetLore: "Ustaw wiedzę"
+itemCreateEnterName: "Wprowadź nazwę przedmiotu, lub wpisz 'cancel', aby powrócić."
+itemCreateEnterAmount: "Wprowadź liczbę przedmiotów (maksymalnie 64), lub wpisz 'cancel', aby powrócić."
+itemCreateEnterDurab: "Wprowadź wytrzymałość przedmiotu, lub wpisz 'clear', aby wyczyścić dane, lub wpisz 'cancel', aby powrócić."
+itemCreateEnterEnch: "Wprowadź nazwę ulepszenia magicznego, lub wpisz 'clear', aby wyczyścić ulepszenia magiczne, lub wpisz 'cancel', aby powrócić."
+itemCreateEnterLevel: "Wprowadź poziom (liczbę), dla <enchantment>"
+itemCreateEnterDisplay: "Wprowadź wyświetlaną nazwę przedmiotu, lub wpisz 'clear', aby wyświetlić nazwę, lub wpisz 'cancel', aby powrócić."
+itemCreateEnterLore: "Wprowadź historię przedmiotu, oddzielając każdą linię średnikiem ; lub wpisz 'clear', aby wyczyścić historię, lub wpisz 'cancel', aby powrócić."
+itemCreateLoaded: "Przedmiot załadowany."
+itemCreateNoItem: "Nie ma przedmiotu w dłoni!"
+itemCreateNoName: "Najpierw ustaw nazwę!"
+itemCreateInvalidName: "Nieprawidłowa nazwa przedmiotu!"
+itemCreateInvalidAmount: "Kwota musi znajdować się pomiędzy 1-64!"
+itemCreateInvalidDurab: "Nieprawidłowa wytrzymałość przedmiotu!"
+itemCreateInvalidEnch: "Nieprawidłowa nazwa ulepszenia magicznego!"
+itemCreateInvalidLevel: "Poziom musi być większy od 0!"
+itemCreateInvalidInput: "Nieprawidłowa wartość!"
+itemCreateNotNumber: "Wartość nie jest liczbą!"
+itemCreateNoNameAmount: "Najpierw ustaw nazwę i ilość!"
+itemCreateCriticalError: "Wystąpił krytyczny błąd."
+questTitle: "-- <quest> --"
+questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
+questCompleteTitle: '**QUEST COMPLETE: <quest>**'
+questRewardsTitle: "Nagrody:"
+journalTitle: "Dziennik misji"
+questsTitle: "- Zadania -"
+questHelpTitle: "- Zadania -"
+questListTitle: "- Zadania -"
+questNPCListTitle: "- Zadania - | <npc> -"
+questAdminHelpTitle: "- Zadanie administratora -"
+questEditorTitle: "- Edytor misji -"
+eventEditorTitle: "- Edytor wydarzeń - "
+questCreateTitle: "- Utwórz misje -"
+questEditTitle: "- Edytuj misje -"
+questDeleteTitle: "- Usuń misje -"
+requirementsTitle: "- <quest> | Wymagania -"
+rewardsTitle: "- <quest> | Nagrody -"
+itemRequirementsTitle: "- Wymagania przedmiotów -"
+itemRewardsTitle: "- Nagrody przedmiotów -"
+mcMMORequirementsTitle: "- mcMMO Wymagania -"
+mcMMORewardsTitle: "- mcMMO Nagrody -"
+heroesRequirementsTitle: "- Wymagania Bohaterów -"
+heroesRewardsTitle: "- Nagrody Bohaterów -"
+heroesClassesTitle: "- Klasy Bohaterów -"
+heroesExperienceTitle: "- Doświadczenie Bohaterów -"
+heroesPrimaryTitle: "- Główne Klasy -"
+heroesSecondaryTitle: "- Drugie Klasy -"
+phatLootsRewardsTitle: "- Nagrody PhatLoots -"
+customRequirementsTitle: "- Niestandardowe Wymagania -"
+customRewardsTitle: "- Niestandardowe Nagrody -"
+skillListTitle: "- Lista Umiejętności -"
+eventTitle: "- Wydarzenie -"
+completedQuestsTitle: "- Ukończone Misje -"
+topQuestersTitle: "- Najlepszych <number> Poszukiwaczy -"
+createItemTitle: "- Utwórz przedmiot -"
+enchantmentsTitle: "- Ulepszenia magiczne -"
+questGUITitle: "- Wyświetlanie GUI przedmiotów -"
+questRegionTitle: "- Region Misji -"
+eventEditorGiveItemsTitle: "- Daj przedmioty -"
+eventEditorEffectsTitle: "- Efekty -"
+eventEditorStormTitle: "- Wydarzenie Burza -"
+eventEditorThunderTitle: "- Wydarzenie Grzmot -"
+eventEditorMobSpawnsTitle: "- Wydarzenie Pojawianie się potworów -"
+eventEditorMobsTitle: "- Potwory -"
+eventEditorAddMobTypesTitle: "- Dodaj Potwora -"
+eventEditorPotionEffectsTitle: "- Wydarzenie Efekty Mikstur -"
+eventEditorPotionTypesTitle: "- Wydarzenie Typy Mikstur -"
+eventEditorWorldsTitle: "- Światy -"
+effBlazeShoot: "Dźwięk strzelania Blaze'a"
+effBowFire: "Dźwięk strzelania z łuku"
+effClick1: "Dźwięk klikania"
+effClick2: "Inny dźwięk klikania"
+effDoorToggle: "Dźwięk otwierania lub zamykania drzwi"
+effExtinguish: "Odgłos gaszenia pożaru"
+effGhastShoot: "Dźwięk strzelania Ghasta"
+effGhastShriek: "Dźwięk krzyku Ghasta"
+effZombieWood: "Dźwięk zombie przeżuwającego żelazne drzwi"
+effZombieIron: "Dźwięk zombie przeżuwającego drewniane drzwi"
+effEnterName: "Wprowadź nazwę efektu, aby dodać ją do listy, lub wpisz 'cancel', aby powrócić"
+cmdCancel: "anuluj"
+cmdAdd: "dodaj"
+cmdClear: "czysty"
+cmdNone: "żaden"
+cmdDone: "wykonane"
+acceptQuest: "Akceptuj Misję?"
+enterAnOption: "Wprowadź opcję"
+questAccepted: 'Misja zaakceptowana: <quest>'
+currentQuest: "Aktualne Zadania:"
+noMoreQuest: "Nie ma więcej dostępnych misji."
+damage: "Obrażenia"
+break: "Przerwa"
+place: "Umieść"
+use: "Użyj"
+cut: "Wytnij"
+catchFish: "Złap rybę"
+enchantItem: "Zaklnij <item> z <enchantment>"
+kill: "Zabij"
+killAtLocation: "Zabij <mob> w <location>"
+killPlayer: "Zabij gracza"
+deliver: "Dostarcz <item> do <npc>"
+talkTo: "Mów do <npc>"
+tame: "Oswój"
+shearSheep: "Ścinaj <color> owcę"
+goTo: "Idź do <location>"
+completed: "Zakończone"
+redoCompleted: "(Ukończone)"
+consoleError: "Ta komenda może być jedynie użyta w grze."
+invalidSelection: "Nieprawidłowy wybór!"
+noActiveQuest: "Nie masz obecnie żadnych aktywnych misji."
+speakTo: 'Start: Rozmawiaj z <npc>'
+mustSpeakTo: "Musisz porozmawiać z <npc>, aby rozpocząć te misję."
+noCommandStart: "<quest> może nie być uruchamiany przez komendę."
+permissionDisplay: "Pozwolenie:"
+heroesClass: "klasa"
+mcMMOLevel: "poziom"
+haveCompleted: "Ukończyłeś <quest>"
+cannotComplete: "Nie można zakończyć <quest>"
+questNotFound: "Misja nie znaleziona."
+alreadyConversing: "Już jesteś w konwersacji!"
+inputNum: "Wpisana wartość musi być liczbą."
+inputPosNum: "Wpisana ilość musi być liczbą dodatnią."
+questModified: "Twoja aktywna misja <quest> została zmodyfikowana. Zostałeś zmuszony, aby ją opuścić."
+questNotExist: "Twoja aktywna misja <quest> już nie istnieje. Zostałeś zmuszony, aby ją opuścić."
+questInvalidChoice: "Nieprawidłowy wybór. Wpisz 'Yes' lub 'No'"
+questPointsDisplay: "Punkty misji:"
+questNoDrop: "Nie możesz upuścić przedmiotu potrzebnego do Misji."
+questNoBrew: "Nie możesz warzyć przedmiotów misji."
+questNoStore: "Nie możesz przechowywać przedmiotów misji."
+questNoCraft: "Nie możesz używać przedmiotów Misji do wytwarzania."
+questNoEquip: "Nie możesz ekwipować przedmiotów Misji."
+questNoDispense: "Nie możesz wkładać przedmiotów misji do dozowników."
+questNoEnchant: "Nie możesz zaczarować przedmiotów misji."
+questNoSmelt: "Nie możesz wytapiać przedmiotów misji."
+questInfoNoPerms: "Nie masz uprawnień do przeglądania informacji o misji."
+questCmdNoPerms: "Nie masz dostępu do tej komendy."
+pageSelectionNum: "Wybór strony musi być liczbą."
+pageSelectionPosNum: "Wybór strony musi być liczbą dodatnią."
+questListNoPerms: "Nie masz uprawnień, aby zobaczyć listę misji."
+questTakeNoPerms: "Nie masz uprawnień do wykonywania zadań za pomocą poleceń."
+questTakeDisabled: "Wykonywanie zadań za pomocą komend zostało wyłączone."
+questQuit: "Musisz opuścić misje <quest>"
+questQuitNoPerms: "Nie masz pozwolenia na opuszczenie Misji."
+questQuitDisabled: "Wychodzenie z misji zostało wyłączone."
+questEditorNoPerms: "Nie masz pozwolenia aby użyć Edytora Misji."
+eventEditorNoPerms: "Nie masz uprawnień do korzystania z Edytora wydarzeń."
+questsUnknownCommand: "Nieznane polecenie misji. Wpisz /quests dla pomocy."
+pageNotExist: "Strona nie istnieje."
+pageFooter: "- Strona <current> z <all> -"
+questsReloaded: "Misje załadowane ponownie."
+numQuestsLoaded: "<number> Misji załadowane."
+questForceTake: "<player> przymusowo rozpoczął misję <quest>."
+questForcedTake: "<player> zmusił Cię do wzięcia misji <quest>."
+questForceQuit: "<player> został zmuszony do opuszczenia misji <quest>."
+questForcedQuit: "<player> zmusił Cie do opuszczenia misji <quest>."
+questForceFinish: "<player> został zmuszony do ukończenia misji <quest>."
+questForcedFinish: "<player> zmusił Cie do ukończenia misji <quest>."
+questForceNextStage: "<player> awansował do następnego etapu misji <quest>."
+questForcedNextStage: "<player> awansował cię na kolejny etap w Twojej misji <quest>."
+questPurged: "<player> został usunięty i umieszczony na czarnej liście."
+questReset: "<player> został zresetowany."
+questRemoved: "Misja <quest> została usunięta z ukończonych misji <player>."
+settingAllQuestPoints: "Ustawianie Punktu Misji wszystkich graczy..."
+allQuestPointsSet: "Punkty Misji wszystkich graczy zostały ustawione jako <number>!"
+setQuestPoints: "Punkty misji <player> zostały ustawione na <number>."
+questPointsSet: "<player> ustawił twoje punkty misji na <number>."
+takeQuestPoints: "Zabierz <number> punktów misji od <player>."
+questPointsTaken: "<player> zabrał <number> punktów misji."
+giveQuestPoints: "Dostał <number> punktów misji od <player>."
+questPointsGiven: "<player> dał ci <number> Punktów Misji."
+enableNPCGUI: "<npc> będzie teraz zapewniać wyświetlanie zadań GUI."
+disableNPCGUI: "<npc> nie będzie już wyświetlać ekranu zadań GUI."
+invalidNumber: "Nieprawidłowa liczba."
+noCurrentQuest: "<player> nie ma obecnie żadnych aktywnych zadań."
+playerNotFound: "Nie ma gracza o tej nazwie."
+invalidStageNum: "Nieprawidłowy etap w zadaniu o nazwie <quest>"
+errorNPCID: 'Błąd: Nie ma NPC z ID <number>'
+errorReading: "Błąd podczas wczytywania pliku <file>, pomijanie.."
+errorReadingSuppress: "Błąd podczas wczytywania pliku <file>, zamykanie błędów."
+errorDataFolder: 'Błąd: Nie udało się wczytać plików pluginu Quests!'
+questsPlayerHasQuestAlready: "Gracz <player> wykonuje już zadanie o nazwie <quest>!"
+questsUnknownAdminCommand: "Nieznana komenda Questadmin. Wpisz /questsadmin."
+unknownError: "Wystąpił błąd podczas wczytywania plików."
+journalTaken: "Pomyślnie wyjęto księgę zadań."
+journalPutAway: "Pomyślnie odłożono księgę zadań."
+journalAlreadyHave: "Już masz swoją księgę zadań."
+journalNoRoom: "Nie masz miejsca w ekwipunku na księgę zadań!"
+journalNoQuests: "Nie wybrano zadań!"
+journalDenied: "Nie możesz tego zrobić z księgą zadań."
+ENCHANTMENT_ARROW_DAMAGE: "Moc"
+ENCHANTMENT_ARROW_FIRE: "Płomień"
+ENCHANTMENT_ARROW_INFINITE: "Nieskończoność"
+ENCHANTMENT_ARROW_KNOCKBACK: "Uderzenie"
+ENCHANTMENT_BINDING_CURSE: "KlątwaUwiązania"
+ENCHANTMENT_DAMAGE_ALL: "Ostrość"
+ENCHANTMENT_DAMAGE_ARTHROPODS: "ZmoraStawonogów"
+ENCHANTMENT_DEPTH_STRIDER: "DepthStrider"
+ENCHANTMENT_DAMAGE_UNDEAD: "Porażenie"
+ENCHANTMENT_DIG_SPEED: "Wydajność"
+ENCHANTMENT_DURABILITY: "Niezniszczalność"
+ENCHANTMENT_FIRE_ASPECT: "ZaklętyOgień"
+ENCHANTMENT_FROST_WALKER: "FrostWalker"
+ENCHANTMENT_KNOCKBACK: "Odrzut"
+ENCHANTMENT_LOOT_BONUS_BLOCKS: "Fortuna"
+ENCHANTMENT_LOOT_BONUS_MOBS: "Szczęście"
+ENCHANTMENT_LUCK: "MorskaFortuna"
+ENCHANTMENT_LURE: "Przynęta"
+ENCHANTMENT_MENDING: "Naprawianie"
+ENCHANTMENT_OXYGEN: "Oddychanie"
+ENCHANTMENT_PROTECTION_ENVIRONMENTAL: "Ochrona"
+ENCHANTMENT_PROTECTION_EXPLOSIONS: "OchronaPrzedPodmuchem"
+ENCHANTMENT_PROTECTION_FALL: "PowolneOpadanie"
+ENCHANTMENT_PROTECTION_FIRE: "OchronaPrzedOgniem"
+ENCHANTMENT_PROTECTION_PROJECTILE: "OchronaPrzedPociskami"
+ENCHANTMENT_SILK_TOUCH: "JedwabnyDotyk"
+ENCHANTMENT_SWEEPING: "Zamachiwanie"
+ENCHANTMENT_THORNS: "Ciernie"
+ENCHANTMENT_VANISHING_CURSE: "KlątwaZnikania"
+ENCHANTMENT_WATER_WORKER: "OchronaPrzedWodą"
+COLOR_BLACK: "Czarny"
+COLOR_BLUE: "Niebieski"
+COLOR_BROWN: "Brown"
+COLOR_CYAN: "Błękitny"
+COLOR_GRAY: "Szary"
+COLOR_GREEN: "Zielony"
+COLOR_LIGHT_BLUE: "Jasnoniebieski"
+COLOR_LIME: "Jasnozielony"
+COLOR_MAGENTA: "Purpurowy"
+COLOR_ORANGE: "Pomarańczowy"
+COLOR_PINK: "Różowy"
+COLOR_PURPLE: "Fioletowy"
+COLOR_RED: "Czerwony"
+COLOR_SILVER: "Srebrny"
+COLOR_WHITE: "Biały"
+COLOR_YELLOW: "Żółty"
+timeDay: "Dzień"
+timeDays: "Dni"
+timeHour: "Godzina"
+timeHours: "Godzin"
+timeMinute: "Minuta"
+timeMinutes: "Minut"
+timeSecond: "Sekunda"
+timeSeconds: "Sekund"
+timeMillisecond: "Milisekunda"
+timeMilliseconds: "Milisekund"
+event: "Akcja"
+delay: "Opóźnienie"
+save: "Zapisz"
+exit: "Wyjdź"
+exited: "Opuszczono"
+cancel: "Anuluj"
+cancelled: "Anulowane"
+questTimeout: "Anulowane."
+back: "Cofnij"
+yesWord: "Tak"
+noWord: "Nie"
+"true": "prawda"
+"false": "fałsz"
+clear: "Wyczyść"
+edit: "Edytuj"
+none: "Brak"
+done: "Wykonane"
+comma: "przecinek"
+finish: "Zakończ"
+quit: "Opuść"
+noneSet: "Nic nie ustawiono"
+noDelaySet: "Nie ustawiono opóźnienia"
+noIdsSet: "Nie ustawiono ID"
+noNamesSet: "Nie ustawiono nazwy"
+worlds: "Światy"
+mobs: "Moby"
+points: "punkty"
+invalidOption: "Nie można tego zrobić!"
+npcHint: 'Informacja: Kliknij na NPC, by dostać jego ID.'
+listDuplicate: "Zawiera powtórzenia!"
+id: "ID"
+quest: "Zadanie"
+quests: "Zadania"
+createdBy: "Stworzony przez"
+continuedBy: "i kontynuowane przez"
+questPoints: "Punkty Zadań"
+accepted: "Zaakceptowane"
+complete: "Zakończ"
+redoable: "Odnawialne"
+usage: "Użycie"
+redoableEvery: "Odnawia się co <time>."
+requirements: "Wymagania"
+money: "Pieniądze"
+with: "Z"
+to: "do"
+blocksWithin: "w obrębie <amount> bloków"
+valRequired: "Wymagana jest wartość"
+enchantedItem: "*Zaczarowane*"
+experience: "Doświadczenie"
+timerMessage: '<green>Czas na ukończenie zadania: <red>%s sekund'
+timerStart: "<green>Masz <red>%s sekund<green> na zakończenie tego zadania"
+questErrorReadingFile: "Wystąpił błąd."
+questSaveError: "Wystąpił błąd podczas zapisu."
+questBlacklisted: "Jesteś na czarnej liście. Jeśli to błąd skontaktuj się z administracją."