diff --git a/main/src/main/resources/lang/zh-TW/strings.yml b/main/src/main/resources/lang/zh-TW/strings.yml
index 129534454..e4f27d788 100644
--- a/main/src/main/resources/lang/zh-TW/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/zh-TW/strings.yml
@@ -226,9 +226,9 @@ stageEditorScriptPrompt: "輸入腳本名稱，<clear>，<cancel>"
 stageEditorStartMessagePrompt: "輸入任務開始時的訊息，<clear>，<cancel>"
 stageEditorCompleteMessagePrompt: "輸入任務完成時的訊息，<clear>，<cancel>"
 stageEditorPasswordDisplayPrompt: "輸入密碼顯示，<cancel>"
-stageEditorPasswordDisplayHint: "(This is the text that will be displayed to the player as their objective)"
+stageEditorPasswordDisplayHint: "(這是作為目標顯示給玩家的文字)"
 stageEditorPasswordPhrasePrompt: "輸入密碼短語，<semicolon>，<cancel>"
-stageEditorPasswordPhraseHint: "(This is the text that a player must enter to complete the objective)"
+stageEditorPasswordPhraseHint: "(這是玩家必須輸入以完成目標的文字)"
 stageEditorObjectiveOverridePrompt: "Enter objective display override, <clear>, <cancel>"
 stageEditorObjectiveOverrideHint: "(This override will display your own text as the objective)"
 stageEditorObjectiveOverrideCleared: "Objective display override cleared."