mirror of
https://github.com/PikaMug/Quests.git
synced 2024-11-30 22:53:33 +01:00
New translations strings.yml (French)
This commit is contained in:
parent
b754d0331d
commit
9c21bee8d2
@ -274,7 +274,6 @@ eventEditorNotFound: "Événement introuvable!"
|
|||||||
eventEditorExists: "Événement existe déjà!"
|
eventEditorExists: "Événement existe déjà!"
|
||||||
eventEditorSomeone: "Quelqu'un crée ou édite une Événement portant ce nom !"
|
eventEditorSomeone: "Quelqu'un crée ou édite une Événement portant ce nom !"
|
||||||
eventEditorAlpha: "Le nom doit être alphanumérique!"
|
eventEditorAlpha: "Le nom doit être alphanumérique!"
|
||||||
eventEditorErrorReadingFile: "Il y avait une erreur depuis lire le fichier des Événements."
|
|
||||||
eventEditorErrorSaving: "Une erreur s’est produite lors de la sauvegarde."
|
eventEditorErrorSaving: "Une erreur s’est produite lors de la sauvegarde."
|
||||||
eventEditorDeleted: "Événement supprimée ! Les Quêtes et les Événements ont été rechargés."
|
eventEditorDeleted: "Événement supprimée ! Les Quêtes et les Événements ont été rechargés."
|
||||||
eventEditorSaved: "Événement sauvegardés, les Quêtes et les Événements ont été rechargés."
|
eventEditorSaved: "Événement sauvegardés, les Quêtes et les Événements ont été rechargés."
|
||||||
@ -639,15 +638,6 @@ inputPosNum: "Veuillez entrer un nombre positif."
|
|||||||
questModified: "Votre quête <quest> a été modifiée. Vous avez été contrait d'abandonner la quête."
|
questModified: "Votre quête <quest> a été modifiée. Vous avez été contrait d'abandonner la quête."
|
||||||
questNotExist: "Votre quête <quest> a été supprimée. Vous avez été contrait d'abandonner la quête."
|
questNotExist: "Votre quête <quest> a été supprimée. Vous avez été contrait d'abandonner la quête."
|
||||||
questInvalidChoice: "Choix invalide. Tapez '<yes>' ou '<no>'"
|
questInvalidChoice: "Choix invalide. Tapez '<yes>' ou '<no>'"
|
||||||
questPointsDisplay: "Points de quête :"
|
|
||||||
questNoDrop: "Vous ne pouvez pas jeter un objet de quête."
|
|
||||||
questNoBrew: "Vous ne pouvez pas brasser les objets de quête."
|
|
||||||
questNoStore: "Vous ne pouvez pas stocker un objet de quête."
|
|
||||||
questNoCraft: "Vous ne pouvez pas fabriquer un objet de quête."
|
|
||||||
questNoEquip: "Vous ne pouvez pas équiper un objet de quête."
|
|
||||||
questNoDispense: "Vous ne pouvez pas mettre un objet de quête dans un distributeur."
|
|
||||||
questNoEnchant: "Vous ne pouvez pas enchanter un objet de quête."
|
|
||||||
questNoSmelt: "Vous ne pouvez pas faire fondre un objet de quête."
|
|
||||||
pageSelectionNum: "La selection de page doit être un nombre."
|
pageSelectionNum: "La selection de page doit être un nombre."
|
||||||
pageSelectionPosNum: "La selection de page doit être un nombre positif."
|
pageSelectionPosNum: "La selection de page doit être un nombre positif."
|
||||||
questTakeDisabled: "Prendre des quête à l'aide de commande a été désactivé."
|
questTakeDisabled: "Prendre des quête à l'aide de commande a été désactivé."
|
||||||
@ -681,17 +671,18 @@ invalidRange: "L'entrée doit être entre <least> et <greatest>!"
|
|||||||
invalidOption: "Option invalide!"
|
invalidOption: "Option invalide!"
|
||||||
noCurrentQuest: "<player> n'a aucune quête active actuellement."
|
noCurrentQuest: "<player> n'a aucune quête active actuellement."
|
||||||
playerNotFound: "Joueur introuvable."
|
playerNotFound: "Joueur introuvable."
|
||||||
|
questsPlayerHasQuestAlready: "<player> à déjà la quête <quest>!"
|
||||||
|
questsUnknownAdminCommand: "Votre commande de quête administrateur n'est pas valide. Écrivez /questadmin pour recevoir de l'aide."
|
||||||
errorNPCID: 'Erreur: Il n''y a pas de NPC avec l''ID <number>'
|
errorNPCID: 'Erreur: Il n''y a pas de NPC avec l''ID <number>'
|
||||||
|
questSaveError: "Une erreur s’est produite lors de la sauvegarde."
|
||||||
|
questErrorReadingFile: "Erreur lors de la lecture du fichier de quêtes."
|
||||||
errorReading: "Erreur lors de la lecture de <file>, ignore le fichier.."
|
errorReading: "Erreur lors de la lecture de <file>, ignore le fichier.."
|
||||||
errorReadingSuppress: "Erreur lors de la lecture de <file>, supprimer les autres erreurs."
|
errorReadingSuppress: "Erreur lors de la lecture de <file>, supprimer les autres erreurs."
|
||||||
errorDataFolder: "Erreur: Impossible de lire le dossier de données Quêtes!"
|
errorDataFolder: "Erreur: Impossible de lire le dossier de données Quêtes!"
|
||||||
questsPlayerHasQuestAlready: "<player> à déjà la quête <quest>!"
|
|
||||||
questsUnknownAdminCommand: "Votre commande de quête administrateur n'est pas valide. Écrivez /questadmin pour recevoir de l'aide."
|
|
||||||
unknownError: "Une erreur c'est produite. Veuillez vérifier la sortie vidéo de la console."
|
unknownError: "Une erreur c'est produite. Veuillez vérifier la sortie vidéo de la console."
|
||||||
journalTitle: "Journal de quêtes"
|
journalTitle: "Journal de quêtes"
|
||||||
journalTaken: "Vous sortez votre journal de quêtes."
|
journalTaken: "Vous sortez votre journal de quêtes."
|
||||||
journalPutAway: "Vous rangez votre journal de quête."
|
journalPutAway: "Vous rangez votre journal de quête."
|
||||||
journalAlreadyHave: "Vous avez déjà sorti votre Journal de quête."
|
|
||||||
journalNoRoom: "Vous n'avez plus de place dans votre inventaire pour votre journal de quête !"
|
journalNoRoom: "Vous n'avez plus de place dans votre inventaire pour votre journal de quête !"
|
||||||
journalNoQuests: "Vous n'avez acceptée aucune quêtes !"
|
journalNoQuests: "Vous n'avez acceptée aucune quêtes !"
|
||||||
journalDenied: "Vous ne pouvez pas faire cela avec votre journal de quête."
|
journalDenied: "Vous ne pouvez pas faire cela avec votre journal de quête."
|
||||||
@ -761,8 +752,6 @@ experience: "Expérience"
|
|||||||
timePrompt: "Entrez la durée (en secondes), <clear>, <cancel>"
|
timePrompt: "Entrez la durée (en secondes), <clear>, <cancel>"
|
||||||
timerMessage: "Temps restant pour terminer la quête / l'étape: <time> secondes"
|
timerMessage: "Temps restant pour terminer la quête / l'étape: <time> secondes"
|
||||||
timerStart: "Vous avez <time> secondes pour terminer cette quête/étape"
|
timerStart: "Vous avez <time> secondes pour terminer cette quête/étape"
|
||||||
questErrorReadingFile: "Erreur lors de la lecture du fichier de quêtes."
|
|
||||||
questSaveError: "Une erreur s’est produite lors de la sauvegarde."
|
|
||||||
noPermission: "Vous n'avez pas les droits nécessaires pour effectuer cette action."
|
noPermission: "Vous n'avez pas les droits nécessaires pour effectuer cette action."
|
||||||
duplicateEditor: "Vous utiliser déjà l'éditeur !"
|
duplicateEditor: "Vous utiliser déjà l'éditeur !"
|
||||||
difference: "La différence est '<data> '."
|
difference: "La différence est '<data> '."
|
||||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user