New translations strings.yml (Italian)

src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml

@@ -1,13 +1,4 @@
 ---
-questFailed: "*MISSIONE FALLITA*"
-questMaxAllowed: "Potresti avere fino a <number> missioni."
-questAlreadyOn: "Sei già su questa missione!"
-questTooEarly: "Non puoi fare <quest> ancora per <time>."
-questAlreadyCompleted: "Hai già completato <quest>."
-questInvalidLocation: "Non puoi fare <quest> in questa posizione."
-questInvalidDeliveryItem: "<item> non è richiesto per questa missione!"
-questSelectedLocation: "Posizione selezionata"
-questDisplayHelp: "- Visualizza questa guida"
 COMMAND_LIST: "elenco"
 COMMAND_LIST_HELP: "elenco [page] - Elenco missioni disponibili"
 COMMAND_TAKE: "prendi"
@@ -77,18 +68,18 @@ questEditorSetGUI: "Impostare la visualizzazione della voce della GUI"
 questEditorReqs: "Modificare i requisiti"
 questEditorStages: "Modifica fasi"
 questEditorRews: "Modifica i premi"
-questEditorEnterQuestName: "Inserisci il nome della ricerca (o 'cancellare' per tornare)"
+questEditorEnterQuestName: "Enter Quest name"
-questEditorEditEnterQuestName: "Inserisci il nome di la ricerca (o 'cancellare' per tornare)"
+questEditorEditEnterQuestName: "Enter Quest name to edit"
-questEditorEnterAskMessage: "Inserisci il messaggio da chiudere (o 'cancellare' per tornare)"
+questEditorEnterAskMessage: "Enter ask message"
-questEditorEnterFinishMessage: "Inserisci il messaggio di finire (o 'cancellare' per tornare)"
+questEditorEnterFinishMessage: "Enter finish message"
 questEditorEnterRedoDelay: "Immettere la quantità di tempo (in secondi), 0 per cancellare il ritardo di ripetizione o -1 per anullare"
 questEditorEnterNPCStart: "Immettere ID NPC, -1 per cancellare l'inizio NPC o -2 per annullare"
-questEditorEnterBlockStart: "Click-destro su un blocco per utilizzare come punto di partenza, poi immetti 'done' per salvare, oppure immetti 'clear' per deselezionare il blocco di partenza, oppure 'cancel' per terminare"
+questEditorEnterBlockStart: "Right-click on a block to use as a start point, then enter 'done' to save, or enter 'clear' to clear the block start, "
-questEditorEnterInitialEvent: "Inserisci il nome di un evento o digita 'cancella' per cancellare l'evento iniziale o 'cancellare' per tornare"
+questEditorEnterInitialEvent: "Enter an Event name, or enter 'clear' to clear the initial Event, "
 questRequiredNoneSet: "Richiesto, nessun impostato"
 questWGSetRegion: "Imposta la regione"
 questWGNotInstalled: "Guardia mondiale non installata"
-questWGPrompt: "Immettere la regione guardia del corpo, immettere 'cancella' per cancellare la regione, o 'cancellare' per tornare."
+questWGPrompt: "Enter WorldGuard region, or enter 'clear' to clear the region, "
 questWGInvalidRegion: "<region> non è un'area di WorldGuard valida!"
 questWGRegionCleared: "Cercare las regiones deseleccionadas."
 questCitNotInstalled: "Cittadini non installati"
@@ -115,7 +106,7 @@ questEditorSave: "Completare e salvare"
 questEditorNeedAskMessage: "Devi impostare e chiedere il messaggio!"
 questEditorNeedFinishMessage: "Debi impostare un messaggio finale!"
 questEditorNeedStages: "Le tue ricerche non hanno fasi!"
-questEditorSaved: "Missioni salvate! (Dovrai eseguire una missione di ricarica per farla apparire)"
+questEditorSaved: "%bold%Quest saved! %reset%(You will need to perform %red%<command> %reset%for it to appear)"
 questEditorExited: "Sei sicuro de voler uscire senza salvare?"
 questEditorDeleted: "Sei sicuro di voler eliminare le missioni"
 questEditorNoPermsCreate: "Non hai i permessi per creare le missioni."
@@ -125,24 +116,24 @@ stageEditorEditStage: "Modifica fasi"
 stageEditorNewStage: "Aggiungi un nuovo livello"
 stageEditorStages: "Fasi"
 stageEditorStage: "Fase"
-stageEditorBreakBlocks: "Rompere i Blocchi"
+stageEditorBreakBlocks: "Break blocks"
-stageEditorDamageBlocks: "Blocchi di Danni"
+stageEditorDamageBlocks: "Damage blocks"
-stageEditorPlaceBlocks: "Posto Blocchi"
+stageEditorPlaceBlocks: "Place blocks"
-stageEditorUseBlocks: "Usa i Blocchi"
+stageEditorUseBlocks: "Use blocks"
-stageEditorCutBlocks: "Tagliare Blocchi"
+stageEditorCutBlocks: "Cut blocks"
-stageEditorCatchFish: "Pescare Pesci"
+stageEditorCatchFish: "Catch fish"
 stageEditorFish: "pesce"
-stageEditorKillPlayers: "Uccidi i Giocatori"
+stageEditorKillPlayers: "Kill players"
 stageEditorPlayers: "giocatori"
-stageEditorEnchantItems: "Incantare Oggetti"
+stageEditorEnchantItems: "Enchant items"
-stageEditorDeliverItems: "Consegna Oggetti"
+stageEditorDeliverItems: "Deliver items"
 stageEditorTalkToNPCs: "Parla con gli NPC"
 stageEditorKillNPCs: "Uccidere i NPC"
-stageEditorKillMobs: "Uccidere i Mobs"
+stageEditorKillMobs: "Kill mobs"
 stageEditorReachLocs: "Luoghi ricercare"
 stageEditorReachRadii1: "Ricerca all'intero"
 stageEditorReachRadii2: "blocchi di"
-stageEditorTameMobs: "Domare i Mobs"
+stageEditorTameMobs: "Tame mobs"
 stageEditorShearSheep: "Tosare le Pecore"
 stageEditorEvents: "Eventi"
 stageEditorStageEvents: "Eventi Scenici"
@@ -161,10 +152,10 @@ stageEditorDeathEvent: "Evento di Morte"
 stageEditorDeathEventCleared: "Evento di Morte cancellato."
 stageEditorDisconnectEvent: "Disconnetti L'evento"
 stageEditorDisconnectEventCleared: "Evento di Disconnessione cancellato."
-stageEditorDelayMessage: "Messagio di Ritardo"
+stageEditorDelayMessage: "Delay message"
-stageEditorDenizenScript: "Denizen Script"
+stageEditorDenizenScript: "Denizen script"
-stageEditorStartMessage: "Messaggio di Inizio"
+stageEditorStartMessage: "Start message"
-stageEditorCompleteMessage: "Complete Message"
+stageEditorCompleteMessage: "Complete message"
 stageEditorDelete: "Elimina Fase"
 stageEditorSetBlockNames: "Imposta il nomi di blocco"
 stageEditorSetBlockAmounts: "Impostare la quantità di blocco"
@@ -189,64 +180,62 @@ stageEditorSetLocationNames: "Imposta i nomi delle località"
 stageEditorSetTameAmounts: "Imposta importi addomesticati"
 stageEditorSetShearColors: "Imposta i colori delle pecore"
 stageEditorSetShearAmounts: "Imposta la quantità di taglio"
-stageEditorPassword: "Obiettivi della password"
+stageEditorPassword: "Password objectives"
 stageEditorAddPasswordDisplay: "Aggiungi la visualizzazione della password"
 stageEditorAddPasswordPhrases: "Aggiungere frasi di password(s)"
 stageEditorNoPasswordDisplays: "Nessuna password visualizzata impostata"
-stageObjectiveOverride: "Override Display Obiettivo"
+stageEditorObjectiveOverride: "Objective display override"
-stageEditorCustom: "Obiettivi Personalizzati"
+stageEditorCustom: "Custom objectives"
 stageEditorNoModules: "Nessun moduli caricati"
 stageEditorModuleNotFound: "Modulo obiettivo personalizzato non trovato."
-stageEditorCustomPrompt: "Inserisci il nome di un obiettivo personalizzato da aggiungere o digita 'cancella' per cancellare tutti gli obiettivi personalizzati o 'cancellare' per tornare."
+stageEditorCustomPrompt: "Enter the name of a custom objective to add, or enter 'clear' to clear all custom objectives, "
 stageEditorCustomAlreadyAdded: "Quell'obiettivo personalizzato è già stato aggiunto!"
 stageEditorCustomCleared: "Obiettivi personalizzati cancellato."
 stageEditorCustomDataPrompt: "Inserire el valore per<data>:"
-stageEditorEnterBlockNames: "Immettere blocco nomi (o ID), che separa ciascuno da uno spazio, oppure 'Annulla' per tornare."
+stageEditorEnterBlockNames: "Enter block names (or IDs), separating each one by a space, "
-stageEditorBreakBlocksPrompt: "Inserisci gli importi delle interruzioni (numeri), separandoli uno per uno spazio o immetti 'anulla' per tornare."
+stageEditorBreakBlocksPrompt: "Enter break amounts (numbers), separating each one by a space, "
-stageEditorDamageBlocksPrompt: "Inserissci gli importi dei danni (numero), separandoli uno per uno spazio, oppure inserisci 'anulla' per tornare."
+stageEditorDamageBlocksPrompt: "Enter damage amounts (numbers), separating each one by a space, "
-stageEditorPlaceBlocksPrompt: "Inserisci gli importi del luogo (numeri), separandoli uno per uno spazio, o immetti 'anulla' per tornare."
+stageEditorPlaceBlocksPrompt: "Enter place amounts (numbers), separating each one by a space, "
-stageEditorUseBlocksPrompt: "Inserisci gli importi di utilizzo (numeri), separandoli uno per uno spazio o immetti 'annulla' per tornare."
+stageEditorUseBlocksPrompt: "Enter use amounts (numbers), separating each one by a space, "
-stageEditorCutBlocksPrompt: "Inserisci gli importi tagliati (numeri), separandoli ciascuno per uno spazio, o digita 'annulla' per tornare."
+stageEditorCutBlocksPrompt: "Enter cut amounts (numbers), separating each one by a space, "
-stageEditorEnterBlockDurability: "Inserisci la durata del blocco (numeri), separandoli ciascuno per uno spazio, o digita 'annulla' per tornare."
+stageEditorEnterBlockDurability: "Enter block durability (numbers), separating each one by a space, "
 stageEditorCatchFishPrompt: "Immettere il numero di pesci da catturare, o 0 per eliminare l'obiettivo di cattura del pesce o -1 per cancellare"
 stageEditorKillPlayerPrompt: "Inserisci il numero di giocatore da uccidere, o 0 per cancellare il bersaglio per uccidere il giocatore, o -1 per annullare"
-stageEditorEnchantTypePrompt: "Inserisci i nomi degli incantesimi, separandoli ciascuno con una virgola, o digita 'annulla' per tornare."
+stageEditorEnchantTypePrompt: "Enter enchantment names, separating each one by a comma, "
-stageEditorEnchantAmountsPrompt: "Inserisci incantesimi (numeri), separandoli per uno spazio, oppure inserisci 'annulla' per tornare."
+stageEditorEnchantAmountsPrompt: "Enter enchant amounts (numbers), separating each one by a space, "
-stageEditorItemNamesPrompt: "Inserisci i nomi degli elementi, separandoli uno per uno spazio, oppure inserisci 'annulla' per tornare."
+stageEditorItemNamesPrompt: "Enter item names, separating each one by a space, "
-stageEditorNPCPrompt: "Immettere gli ID NPC, separandoli per uno spazio, o immettere 'annulla' per tornare."
+stageEditorNPCPrompt: "Enter NPC ids, separating each one by a space, "
-stageEditorNPCToTalkToPrompt: "Mettere gli ID NPC, separandoli uno per uno spazio, o ingresso 'eliminare' per eliminare l'elenco ID NPC, o 'cancellare' per tornare."
+stageEditorNPCToTalkToPrompt: "Enter NPC IDs, separating each one by a space, or enter 'clear' to clear the NPC ID list, "
-stageEditorDeliveryMessagesPrompt: "Inserisci i messaggi di consegna, separandoli con un punto e virgola o inserisci 'annulla' per tornare."
+stageEditorDeliveryMessagesPrompt: "Enter delivery messages, separating each one by a semi-colon, "
-stageEditorKillNPCsPrompt: "Inserisci gli importi dell'omicidio (numeri), separandoli ciascuno per uno spazio, o digita 'annulla' per tornare."
+stageEditorKillNPCsPrompt: "Enter kill amounts (numbers), separating each one by a space, "
-stageEditorMobsPrompt: "Inserisci i nomi mob che separano ciascuno per uno spazio, o scrivi 'cancellare' per tornare"
+stageEditorMobsPrompt: "Enter mob names separating each one by a space, "
-stageEditorMobAmountsPrompt: "Inserisci mob separandoli per uno spazio, oppure digita 'annulla' per tornare"
+stageEditorMobAmountsPrompt: "Enter mob amounts separating each one by a space, "
-stageEditorMobLocationPrompt: "Oppure fai clic su un blocco per selezionarlo, quindi inserisci 'aggiungi' per aggiungerlo all'elenco delle località di smaltimento o digita 'annulla' per tornare"
+stageEditorMobLocationPrompt: "Right-click on a block to select it, then enter 'add' to add it to the kill location list, "
-stageEditorMobLocationRadiiPrompt: "Enter kill location radii (number of blocks) separating each one by a space, or enter 'cancel' to return"
+stageEditorMobLocationRadiiPrompt: "Enter kill location radii (number of blocks) separating each one by a space, "
-stageEditorMobLocationNamesPrompt: "Inserisci i nomi delle posizioni che separano ciascuna con una virgola, o inserisci 'annulla' per tornare"
+stageEditorMobLocationNamesPrompt: "Enter location names separating each one by a comma, "
-stageEditorReachLocationPrompt: "Right-click on a block to select it, then enter 'add' to add it to the reach location list, or enter 'cancel' to return"
+stageEditorReachLocationPrompt: "Right-click on a block to select it, then enter 'add' to add it to the reach location list, "
-stageEditorReachLocationRadiiPrompt: "Enter reach location radii (number of blocks) separating each one by a space, or enter 'cancel' to return"
+stageEditorReachLocationRadiiPrompt: "Enter reach location radii (number of blocks) separating each one by a space, "
-stageEditorReachLocationNamesPrompt: "Inserisci i nomi delle posizioni separate ciascuna da una virgola, o scrivi 'cancel' per annullare"
+stageEditorReachLocationNamesPrompt: "Enter location names separating each one by a comma, "
-stageEditorTameAmountsPrompt: "Enter tame amounts separating each one by a space, or enter 'cancel' to return"
+stageEditorTameAmountsPrompt: "Enter tame amounts separating each one by a space, "
-stageEditorShearColorsPrompt: "Enter sheep colors separating each one by a space, or enter 'cancel' to return"
+stageEditorShearColorsPrompt: "Enter sheep colors separating each one by a space, "
-stageEditorShearAmountsPrompt: "Inserisci il numero di cesoie separate ciascuna da uno spazio, o scrivi 'cancel' per annullare"
+stageEditorShearAmountsPrompt: "Enter shear amounts separating each one by a space, "
-stageEditorEventsPrompt: "Inserisci il nome di un evento, oppure scrivi 'clear' per eliminare l'evento, oppure scrivi 'cancel' per annullare"
+stageEditorEventsPrompt: "Enter an event name, or enter 'clear' to clear the event, "
-stageEditorChatEventsPrompt: "Enter an event name to add, or enter 'clear' to clear all chat events, or 'cancel' to return"
+stageEditorChatEventsPrompt: "Enter an event name to add, or enter 'clear' to clear all chat events, "
-stageEditorChatEventsTriggerPromptA: "Inserire un trigger di chat per"
+stageEditorChatEventsTriggerPrompt: "Enter a chat trigger for"
-stageEditorChatEventsTriggerPromptB: "o inserisci 'cancellare' per tornare."
+stageEditorCommandEventsPrompt: "Enter an event name to add, or enter 'clear' to clear all command events, "
-stageEditorCommandEventsPrompt: "Enter an event name to add, or enter 'clear' to clear all command events, or 'cancel' to return"
+stageEditorCommandEventsTriggerPrompt: "Enter a command trigger for"
-stageEditorCommandEventsTriggerPromptA: "Enter a command trigger for"
+stageEditorDelayPrompt: "Enter time (in seconds), or enter 'clear' to clear the delay, "
-stageEditorCommandEventsTriggerPromptB: "o inserisci 'cancellare' per tornare."
+stageEditorDelayMessagePrompt: "Enter delay message, or enter 'clear' to clear the message, "
-stageEditorDelayPrompt: "Inserire il tempo (in secondi), o inserire 'cancella' per cancellare il ritardo, o 'cancellare' per tornare"
+stageEditorScriptPrompt: "Enter script name, or enter 'clear' to clear the script, "
-stageEditorDelayMessagePrompt: "Inserisci il messaggio di ritardo, o inserisci 'cancella' per annullare il messaggio, o 'cancellare' per tornare"
+stageEditorStartMessagePrompt: "Enter start message, or enter 'clear' to clear the message, "
-stageEditorScriptPrompt: "Inserisci il nome dello script, o inserisci 'cancella' per eliminare lo script, o 'cancellare' per tornare"
+stageEditorCompleteMessagePrompt: "Enter complete message, or enter 'clear' to clear the message, "
-stageEditorStartMessagePrompt: "Inserisci il messaggio di avvio, o digita 'cancella' per eliminare il messaggio, o 'cancellare' per tornare"
+stageEditorPasswordDisplayPrompt: "Enter a password display, "
-stageEditorCompleteMessagePrompt: "Inserisci il messaggio completo, o inserisci 'eliminare' per eliminare il messaggio, o 'cancellare' per tornare"
-stageEditorPasswordDisplayPrompt: "Immettere una visualizzazione della password, o 'cancellare' per tornare"
 stageEditorPasswordDisplayHint: "(Questo è il testo verrà mostrato al giocatore come suo obiettivo)"
-stageEditorPasswordPhrasePrompt: "Inserisci una frase password o 'cancellare' to return"
+stageEditorPasswordPhrasePrompt: "Enter a password phrase, "
 stageEditorPasswordPhraseHint1: "(Questo è il testo che un giocatore deve dire per completare l'obiettivo)"
 stageEditorPasswordPhraseHint2: "Se vuoi più frasi di password, separale da un | (tubo)"
-stageEditorObjectiveOverridePrompt: "Inserisci l'override del display obiettivo, oppure 'cancella' per cancellare l'override, o 'cancellare' per tornare."
+stageEditorObjectiveOverridePrompt: "Enter objective display override, or 'clear' to clear the override, "
-stageEditorObjectiveOverrideHint: "(L'override della visualizzazione dell'obiettivo verrà visualizzato come obiettivo attuale di giocatori)"
+stageEditorObjectiveOverrideHint: "(This override will display your own text as the objective)"
 stageEditorObjectiveOverrideCleared: "Override di visualizzazione obiettive deselezionata."
 stageEditorDeliveryAddItem: "Aggiungi articolo"
 stageEditorDeliveryNPCs: "Imposta NPC IDs"
@@ -338,7 +327,7 @@ eventEditorErrorReadingFile: "Errore durante la lettura del file evento."
 eventEditorErrorSaving: "Si è verificato un errore durante il salvataggio."
 eventEditorDeleted: "Evento cancellato, missioni ed eventi ricaricati."
 eventEditorSaved: "Evento, missioni e eventi ricaricati salvati."
-eventEditorEnterEventName: "Inserisci il nome della ricerca, o 'cancellare' per tornare."
+eventEditorEnterEventName: "Enter an Event name, "
 eventEditorDeletePrompt: "Sei sicuro di voler eliminare l'evento"
 eventEditorQuitWithoutSaving: "Sei sicuro di voler andare via senza salvare?"
 eventEditorFinishAndSave: "Sei sicuro di voler finire e salvare l'evento"
@@ -350,6 +339,16 @@ eventEditorListSizeMismatch: "Gli elenchi non hanno la stessa dimensione!"
 eventEditorListDuplicates: "La lista contiene duplicati!"
 eventEditorNotANumberList: "L'input non era una lista di numeri!"
 eventEditorInvalidEntry: "Inserimento non valido"
+eventEditorGiveItemsTitle: "- Dare Articoli -"
+eventEditorEffectsTitle: "- Effetti -"
+eventEditorStormTitle: "- Tempesta di eventi -"
+eventEditorThunderTitle: "- Evento Tuono -"
+eventEditorMobSpawnsTitle: "- Event Mob Spawns -"
+eventEditorMobsTitle: "- Mostri -"
+eventEditorAddMobTypesTitle: "- Aggiungi mostro -"
+eventEditorPotionEffectsTitle: "- Event Potion Effects -"
+eventEditorPotionTypesTitle: "- Event Potion Types -"
+eventEditorWorldsTitle: "-Mondi-"
 eventEditorSetName: "Imposta nome"
 eventEditorSetMessage: "Imposta il messaggio"
 eventEditorClearInv: "Cancella l'inventario del giocatore"
@@ -388,14 +387,14 @@ eventEditorSetWorldFirst: "È necessario impostare un mondo prima!"
 eventEditorInvalidWorld: "non è un nome mondiale valido!"
 eventEditorMustSetStormDuration: "Devi importare una durata temporale!"
 eventEditorStormCleared: "Dati di tempesta cancellati."
-eventEditorEnterStormWorld: "Inserisci un nome mondiale per la tempesta che si verifiche o digita 'anulla' per tornare"
+eventEditorEnterStormWorld: "Enter a world name for the storm to occur in, "
 eventEditorEnterDuration: "Inserire la durata (in secondi)"
 eventEditorAtLeastOneSecond: "L'imposto deve essere almeno secondo!"
 eventEditorNotGreaterThanOneSecond: "non è superiore a 1 secondo!"
 eventEditorThunder: "Evento Tuono"
 eventEditorMustSetThunderDuration: "Devi impostare una durata di tuono!"
 eventEditorThunderCleared: "Dati di tuono cancellati."
-eventEditorEnterThunderWorld: "Inserisci un nome mondiale per il tuo che si verifica, o inserisci 'annulla' per tornare"
+eventEditorEnterThunderWorld: "Enter a world name for the thunder to occur in, "
 eventEditorEffects: "Effetti di evento"
 eventEditorAddEffect: "Aggiungi effetto"
 eventEditorAddEffectLocation: "Aggiungi effetto posizione"
@@ -403,7 +402,7 @@ eventEditorNoEffects: "Nessun effetto impostato"
 eventEditorMustAddEffects: "È necessario aggiungere effetti prima!"
 eventEditorInvalidEffect: "non è un nome valido di effetto!"
 eventEditorEffectsCleared: "Effetti di evento cancellati."
-eventEditorEffectLocationPrompt: "Fai clic con il tasto destro del mouse su un blocco per produrre un effetto, quindi digita 'aggiungi' per aggiungerlo all'elenco, o digita 'annulla' per tornare"
+eventEditorEffectLocationPrompt: "Right-click on a block to play an effect at, then enter 'add' to add it to the list, "
 eventEditorMobSpawns: "Spawn Mob evento"
 eventEditorAddMobTypes: "Aggiungere mob"
 eventEditorNoTypesSet: "(Nessun tipo impostato)"
@@ -427,11 +426,9 @@ eventEditorSetMobChestPlate: "Impostare la piastra del pettorale"
 eventEditorSetMobChestPlateDrop: "Stabilire la possibilità di caduta della piastra toracica"
 eventEditorSetMobHelmet: "Impostare il casco"
 eventEditorSetMobHelmetDrop: "Stabilire la possibilità di caduta del casco"
-eventEditorSetMobSpawnLoc: "Fai clic con il pulsante destro del mouse su un blocco per generare in mob in, quindi inserisci 'aggiungi' per confermarlo, o inserisci 'annulla' per tornare"
 eventEditorSetMobSpawnAmount: "Imposta la quantità di mob da generare"
 eventEditorSetDropChance: "Impostare la possibilità di drop"
 eventEditorInvalidDropChance: "La possibilità di cadere deve essere compresa tra 0.0 e 1.0"
-eventEditorLightningPrompt: "Fai clic con il tasto destro del mouse su un blocco per lampeggiare, quindi inserisci 'aggiungi' per aggiungerlo all'elenco, oppure digita 'cancella' per eliminare l'elenco delle località, o 'annulla' per tornare"
 eventEditorPotionEffects: "Effetti della pozione di eventi"
 eventEditorSetPotionEffectTypes: "Imposta i tipi di effetti pozione"
 eventEditorMustSetPotionTypesFirst: "Per prima cosa devi stabilire i tipi di effetti pozione!"
@@ -442,29 +439,28 @@ eventEditorNoDurationsSet: "(Senza durate stabilite)"
 eventEditorSetPotionMagnitudes: "Imposta le grandezze dell'effetto della pozione"
 eventEditorPotionsCleared: "Gli effetti della pozione rimossi."
 eventEditorInvalidPotionType: "non è un tipo valido di effetto pozione!"
-eventEditorEnterNPCId: "Immettere ID NPC(o -1 per ritornare)"
+eventEditorEnterNPCId: "Enter NPC ID (or -1 to cancel)"
 eventEditorNoNPCExists: "Nessun NPC esiste con quell'id!"
-eventEditorExplosionPrompt: "Fai clic con il tasto destro del mouse su un blocco per generare un'esplosione, quindi inserisci 'aggiungi' per aggiungerlo alla lista, o digita 'cancella' per cacellare l'elenco delle esplosioni, o 'cancellare' per tornare"
+eventEditorLightningPrompt: "Right-click on a block to spawn a lightning strike at, then enter 'add' to add it to the list, or enter 'clear' to clear the locations list, "
+eventEditorExplosionPrompt: "Right-click on a block to spawn an explosion at, then enter 'add' to add it to the list, or enter 'clear' to clear the explosions list, "
 eventEditorSelectBlockFirst: "Devi prima selezionare un blocco."
-eventEditorSetMessagePrompt: "Inserisci il messaggio, o digta 'none' per cancellare, (o 'cancella' per tornare)"
+eventEditorSetMessagePrompt: "Enter message, or enter 'none' to delete, "
-eventEditorSetItemNamesPrompt: "Inserisci i nomi degli elementi che li separano in base a uno spazio, oppure digita 'anulla' per tornare."
+eventEditorSetMobTypesPrompt: "Enter mob name, "
-eventEditorSetItemAmountsPrompt: "Inserisci gli importi degli articoli (numeri) che separano ciascuno di essi da uno spazio, oppure inserisci 'anulla' per tornare."
+eventEditorSetMobAmountsPrompt: "Enter mob amount, "
-eventEditorSetMobTypesPrompt: "Inserisci il nome del mob o digita 'anullare' per tornare"
+eventEditorSetMobNamePrompt: "Enter the name for this mob, "
-eventEditorSetMobAmountsPrompt: "Inserisci importo mob o inserisci 'anulla' per tornare"
+eventEditorSetMobLocationPrompt: "Right-click on a block to select it, then enter 'add' to add it to the mob spawn location list, "
-eventEditorSetMobNamePrompt: "Imposta il nome per questo mob o digita 'cancella' per tornare"
+eventEditorSetPotionEffectsPrompt: "Enter potion effect types separating each one by a space, "
-eventEditorSetMobLocationPrompt: "Fai clic con il tasto del mouse su un blocco per selezionarlo, quindi digita 'aggiungi' per aggiungerlo all'elenco delle posizione di spawn mob o inserisci 'anulla' per tornare"
+eventEditorSetPotionDurationsPrompt: "Enter effect durations (in milliseconds) separating each one by a space, "
-eventEditorSetPotionEffectsPrompt: "Inserisci i tipi di effetto pozione separandoli uno per uno spazio, oppure inserisci 'cancella' per tornare"
+eventEditorSetPotionMagnitudesPrompt: "Enter potion effect magnitudes separating each one by a space, "
-eventEditorSetPotionDurationsPrompt: "Immettere la durata dell'effetto (in millisecondi) separandone uno per uno spazio, oppure immettere 'annulla' per tornare"
+eventEditorSetHungerPrompt: "Enter hunger level, or -1 to clear"
-eventEditorSetPotionMagnitudesPrompt: "Inserisci le grandezze dell'effetto della pozione separandole ciascuna per uno spazio, o digita 'annulla' per tornare"
-eventEditorSetHungerPrompt: "Inserisci il livello di fame, o -1 per rimuoverlo"
 eventEditorHungerLevelAtLeastZero: "Il livello di fame deve essere almeno 0!"
-eventEditorSetSaturationPrompt: "Immettere il livello di saturazione, o -1 per rimuoverlo"
+eventEditorSetSaturationPrompt: "Enter saturation level, or -1 to clear"
 eventEditorSaturationLevelAtLeastZero: "Il livello di saturazione deve essere al meno pari a 0!"
-eventEditorSetHealthPrompt: "Inserisci il livello di salute, o -1 per rimuoverlo"
+eventEditorSetHealthPrompt: "Enter health level, or -1 to clear"
 eventEditorHealthLevelAtLeastZero: "Il livello di salute deve essere al meno pari a 0!"
-eventEditorSetTeleportPrompt: "Fai clic con il pulsante destro del mouse su un blocco per teletrasportati sul lettore, quindi inserisci 'finito' per terminare, oppure digita 'cancella' per eliminare il percorso di teletrasporto o 'annulla' per tornare"
+eventEditorSetTeleportPrompt: "Right-click on a block to teleport the player to, then enter 'done' to finish, or enter 'clear' to clear the teleport location, "
 eventEditorCommandsNote: 'Note: Puoi usare<player> fare riferimento al nome del giocatore.'
-eventEditorSetCommandsPrompt: "Inserisci i comandi che separano ciascuno con una virgola, o inserisci 'cancellare' per cancellare l'elenco, o digita 'cancella' per tornare."
+eventEditorSetCommandsPrompt: "Enter commands separating each one by a comma, or enter 'clear' to clear the list, "
 reqSetMoney: "Imposta il requisito di denaro"
 reqSetQuestPoints: "Imposta il requisito dei punti di missioni"
 reqSetItem: "Imposta i requisiti dell'articolo"
@@ -473,7 +469,7 @@ reqSetQuest: "Imposta i requisiti della missione"
 reqSetQuestBlocks: "Imposta i blocchi di missione"
 reqSetMcMMO: "Stabilire i requisiti mcMMO"
 reqSetHeroes: "Imposta i requisiti degli eroi"
-reqSetCustom: "Requisiti personalizzati"
+reqSetCustom: "Set custom requirements"
 reqSetFail: "Imposta il messaggio dei requisiti di errore"
 reqSetSkills: "Imposta le abilità"
 reqSetSkillAmounts: "Imposta gli importi delle abilità"
@@ -481,15 +477,16 @@ reqHeroesSetPrimary: "Imposta la classe primaria"
 reqHeroesSetSecondary: "Impostare la classe secondaria"
 reqMoneyPrompt: "Inserisci l'importo di <money>, o 0 per cancellare il requisito di denaro, o -1 per anullare"
 reqQuestPointsPrompt: "Inserisci la quantità di punti missione o 0 per cancellare il requisito del punto ricerca o -1 per anullare"
-reqQuestPrompt: "Inserisci un elenco di nomi di ricerca che separano ciascuno da un <comma>, inserisci 'cancella' per cancellare l'elenco, o cancella per tornare."
+reqQuestListTitle: "- Quests Available -"
-reqRemoveItemsPrompt: "Inserire una lista di valori vero/falso, separandoli uno per uno spazio, o digita 'anullare' per tornare."
+reqQuestPrompt: "Enter a list of Quest names separating each one by a <comma>, or enter 'clear' to clear the list, "
-reqPermissionsPrompt: "Immettere i requisiti di autorizzazione che separano ciascuno di essi da uno spazio o immetere 'cancellare' per cancellare l'elenco o immettere 'anulla' per tornare."
+reqRemoveItemsPrompt: "Enter a list of true/false values, separating each one by a space, "
-reqCustomPrompt: "Inserisci il nome di un requisito personalizzato da aggiungere o digita 'cancellare' per cancellare tutti i requisiti personalizzati o 'anulla' per tornare."
+reqPermissionsPrompt: "Enter permission requirements separating each one by a space, or enter 'clear' to clear the list, "
-reqMcMMOPrompt: "Inserisci le abilità mcMMO, separandole ciascuna per uno spazio, oppure inserisci 'cancellare' per cancellare l'elenco, o 'cancella' per tornare."
+reqCustomPrompt: "Enter the name of a custom requirement to add, or enter 'clear' to clear all custom requirements, "
-reqMcMMOAmountsPrompt: "Inserisci gli importi delle abilità mcMMO, separandoli uno per uno spazio o immetti 'cancellare' per cancellare l'elenco o 'anulla' per tornare."
+reqMcMMOPrompt: "Enter mcMMO skills, separating each one by a space, or enter 'clear' to clear the list, "
-reqHeroesPrimaryPrompt: "Inserisci il nome di una classe primaria di Heroes o inserisci 'anullare' per cancellare il requisito o 'cancellare' per tornare."
+reqMcMMOAmountsPrompt: "Enter mcMMO skill amounts, separating each one by a space, or enter 'clear' to clear the list, "
-reqHeroesSecondaryPrompt: "Inserisci il nome di una seconda classe di Heroes o inserisci 'cancellare' per cancellare il requisito o 'cancel' per tornare."
+reqHeroesPrimaryPrompt: "Enter a Heroes Primary Class name, or enter 'clear' to clear the requirement, "
-reqFailMessagePrompt: "Inserisci il messaggio sui requisiti di errore o digita 'annulla' per tornare."
+reqHeroesSecondaryPrompt: "Enter a Heroes Secondary Class name, or enter 'clear' to clear the requirement, "
+reqFailMessagePrompt: "Enter fail requirements message, "
 reqAddItem: "Aggiungi articolo"
 reqSetRemoveItems: "Imposta elementi rimuove"
 reqNoItemsSet: "Nessun elemento impostato"
@@ -527,21 +524,21 @@ rewSetPermission: "Imposta i premi delle autorizzazioni"
 rewSetMcMMO: "Imposta ricompense delle abilità mcMMO"
 rewSetHeroes: "Imposta la ricompensa in esperienza per gli Eroi"
 rewSetPhat: "Imposta i ricompense di PhatLoot"
-rewSetCustom: "Imposta premi personalizzati"
+rewSetCustom: "Set custom rewards"
 rewSetHeroesClasses: "Imposta classi"
 rewSetHeroesAmounts: "Imposta quantità di esperienza"
 rewMoneyPrompt: "Inserisci l'importo di<money>, o 0 per cancellare il premio in denaro, o -1 per annullare"
 rewExperiencePrompt: "Inserisci la quantità di esperienza o 0 per cancellare la ricompensa esperienza o -1 per annullare"
-rewCommandPrompt: "Inserisci i premi di comando che separano ciascuno con una <comma>, o inserisci 'cancellare' per cancellare l'elenco, o digita 'cancella' per tornare."
+rewCommandPrompt: "Enter command rewards separating each one by a <comma>, or enter 'clear' to clear the list, "
 rewCommandPromptHint: 'Nota: Puoi mettere<player> per specificare il giocatore che ha completato la missione.per esempio: colpisci<player>'
-rewPermissionsPrompt: "Inserisci i premi di autorizzazione che separano ciascuno di essi da uno spazio, oppure digita 'cancellare' per cancellare l'elenco, oppure digita 'annulla' per tornare."
+rewPermissionsPrompt: "Enter permission rewards separating each one by a space, or enter 'clear' to clear the list, "
 rewQuestPointsPrompt: "Enter amount of Quest Points, or 0 to clear the Quest Point reward, or -1 to cancel"
-rewMcMMOPrompt: "Enter mcMMO skills, separating each one by a space, or enter 'cancel' to return."
+rewMcMMOPrompt: "Enter mcMMO skills, separating each one by a space, "
 rewMcMMOPromptHint: 'Note: Typing ''All'' will give levels to all skills.'
-rewHeroesClassesPrompt: "Enter Heroes classes separating each one by a space, or enter 'cancel' to return."
+rewHeroesClassesPrompt: "Enter Heroes classes separating each one by a space, "
-rewHeroesExperiencePrompt: "Enter experience amounts (numbers, decimals are allowed) separating each one by a space, or enter 'cancel' to return."
+rewHeroesExperiencePrompt: "Enter experience amounts (numbers, decimals are allowed) separating each one by a space, "
-rewPhatLootsPrompt: "Enter PhatLoots separating each one by a space, or enter 'clear' to clear the list, or 'cancel' to return."
+rewPhatLootsPrompt: "Enter PhatLoots separating each one by a space, or enter 'clear' to clear the list, "
-rewCustomRewardPrompt: "Enter the name of a custom reward to add, or enter 'clear' to clear all custom rewards, or 'cancel' to return."
+rewCustomRewardPrompt: "Enter the name of a custom reward to add, or enter 'clear' to clear all custom rewards, "
 rewItemsCleared: "Ricompense di elemento cancellato."
 rewNoMcMMOSkills: "Senza abilità consolidate"
 rewNoHeroesClasses: "Non ci sono classi stabilite"
@@ -565,13 +562,13 @@ itemCreateSetDurab: "Imposta la durabilità"
 itemCreateSetEnchs: "Aggiungi/ eliminare incantesimi"
 itemCreateSetDisplay: "Imposta nome di visualizzazione"
 itemCreateSetLore: "Stabilire la tradizione"
-itemCreateEnterName: "Inserisci il nome dell'oggetto, o scrivi 'cancel' per annullare."
+itemCreateEnterName: "Enter an item name, "
-itemCreateEnterAmount: "Inserisci la quantità di oggetti (max. 64), o scrivi 'cancel' per annullare."
+itemCreateEnterAmount: "Enter item amount (max. 64), "
-itemCreateEnterDurab: "Inserisci la durabilità dell'oggetto, o 'clear' per eliminare il dato, o 'cancel' per annullare."
+itemCreateEnterDurab: "Enter item durability, or 'clear' to clear the data, "
-itemCreateEnterEnch: "Enter an enchantment name, or 'clear' to clear the enchantments, or 'cancel' to return."
+itemCreateEnterEnch: "Enter an enchantment name, or 'clear' to clear the enchantments, "
 itemCreateEnterLevel: "Enter a level (number) for <enchantment>"
-itemCreateEnterDisplay: "Enter item display name, or 'clear' to clear the display name, or 'cancel' to return."
+itemCreateEnterDisplay: "Enter item display name, or 'clear' to clear the display name, "
-itemCreateEnterLore: "Enter item lore, separating each line by a semi-colon ; or 'clear' to clear the lore, or 'cancel' to return."
+itemCreateEnterLore: "Enter item lore, separating each line by a semi-colon ; or 'clear' to clear the lore, "
 itemCreateLoaded: "Oggetto caricato."
 itemCreateNoItem: "Nessun oggetto in mano!"
 itemCreateNoName: "Devi prima stabilire un nome!"
@@ -588,10 +585,17 @@ questTitle: "--<quest>--"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
 questCompleteTitle: '**RICERCA COMPLETA: <quest>**'
 questRewardsTitle: "Premi:"
-journalTitle: "Giornale di ricerca"
+questFailed: "*MISSIONE FALLITA*"
-questsTitle: "- Missioni -"
+questMaxAllowed: "Potresti avere fino a <number> missioni."
-questHelpTitle: "- Missioni -"
+questAlreadyOn: "Sei già su questa missione!"
-questListTitle: "- Missioni -"
+questTooEarly: "Non puoi fare <quest> ancora per <time>."
+questAlreadyCompleted: "Hai già completato <quest>."
+questInvalidLocation: "Non puoi fare <quest> in questa posizione."
+questInvalidDeliveryItem: "<item> non è richiesto per questa missione!"
+questSelectedLocation: "Posizione selezionata"
+questListTitle: "- List of Quests -"
+questHelpTitle: "- Quests Help -"
+questDisplayHelp: "- Visualizza questa guida"
 questNPCListTitle: "- Missioni | <npc> -"
 questAdminHelpTitle: "- Questadmin -"
 questEditorTitle: "- Editor Ricerca -"
@@ -622,16 +626,6 @@ createItemTitle: "- Crea Elemento -"
 enchantmentsTitle: "- Incantesimi -"
 questGUITitle: "- Display Articoli GUI -"
 questRegionTitle: "- Regione Ricerca -"
-eventEditorGiveItemsTitle: "- Dare Articoli -"
-eventEditorEffectsTitle: "- Effetti -"
-eventEditorStormTitle: "- Tempesta di eventi -"
-eventEditorThunderTitle: "- Evento Tuono -"
-eventEditorMobSpawnsTitle: "- Event Mob Spawns -"
-eventEditorMobsTitle: "- Mostri -"
-eventEditorAddMobTypesTitle: "- Aggiungi mostro -"
-eventEditorPotionEffectsTitle: "- Event Potion Effects -"
-eventEditorPotionTypesTitle: "- Event Potion Types -"
-eventEditorWorldsTitle: "-Mondi-"
 effBlazeShoot: "Suono del Blaze che attacca"
 effBowFire: "Suono di un arco che attacca"
 effClick1: "Il suono di un click"
@@ -642,8 +636,9 @@ effGhastShoot: "Suono di un Ghast che attacca"
 effGhastShriek: "Suono di un Ghast urlante"
 effZombieWood: "Sound of a Zombie chewing an iron door"
 effZombieIron: "Sound of a Zombie chewing a wooden door"
-effEnterName: "Scrivi un \"nome effetto\" per aggiungerlo alla lista, oppure \"cancella\" per tornare indietro"
+effEnterName: "Enter an effect name to add it to the list, "
 cmdCancel: "cancella"
+strCancel: "or '<cancel>' to return"
 cmdAdd: "aggiungi"
 cmdClear: "cancella"
 cmdNone: "nessuno"
@@ -746,6 +741,7 @@ errorDataFolder: 'Errore: Impossibile leggere la cartella dati di missioni!'
 questsPlayerHasQuestAlready: "<player> è già nella ricerca <quest>!"
 questsUnknownAdminCommand: "Comando di amministrazione sconosciuto delle missioni. Digita /amministrazione per ottenere aiuto."
 unknownError: "Si è verificato un errore sconosciuto. Visualizza l'output delle console."
+journalTitle: "Giornale di ricerca"
 journalTaken: "Prendi il tuo diario delle missioni."
 journalPutAway: "Salva il tuo diario delle missioni."
 journalAlreadyHave: "Hai già il tuo diario delle missioni fuori."