New translations strings.yml (Italian)

src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml

@@ -68,7 +68,7 @@ questEditorEdit: "Modificare una ricerca"
 questEditorDelete: "Cancellare la ricerca"
 questEditorName: "Imposta nome"
 questEditorAskMessage: "Impostare il messaggio di richiesta"
-questEditorFinishMessage: "Messaggio di completammento"
+questEditorFinishMessage: "Messaggio di completamento"
 questEditorRedoDelay: "Imposta il ritardo di ripristino"
 questEditorNPCStart: "Impostare l'inizio NPC"
 questEditorBlockStart: "Impostare inizio blocco"
@@ -78,10 +78,10 @@ questEditorReqs: "Modificare i requisiti"
 questEditorStages: "Modifica fasi"
 questEditorRews: "Modifica i premi"
 questEditorEnterQuestName: "Inserisci il nome della ricerca (o 'cancellare' per tornare)"
-questEditorEditEnterQuestName: "Enter Quest name to edit, or 'cancel' to return"
-questEditorEnterAskMessage: "Inserisci il messaggio da chiadere (o 'cancellare' per tornare)"
+questEditorEditEnterQuestName: "Inserisci il nome di la ricerca (o 'cancellare' per tornare)"
+questEditorEnterAskMessage: "Inserisci il messaggio da chiudere (o 'cancellare' per tornare)"
 questEditorEnterFinishMessage: "Inserisci il messaggio di finire (o 'cancellare' per tornare)"
-questEditorEnterRedoDelay: "Enter amount of time (in seconds), 0 to clear the redo delay or -1 to cancel "
+questEditorEnterRedoDelay: "Immettere la quantità di tempo (in secondi), 0 per cancellare il ritardo di ripetizione o -1 per anullare"
 questEditorEnterNPCStart: "Immettere ID NPC, -1 per cancellare l'inizio NPC o -2 per annullare"
 questEditorEnterBlockStart: "Click-destro su un blocco per utilizzare come punto di partenza, poi immetti 'done' per salvare, oppure immetti 'clear' per deselezionare il blocco di partenza, oppure 'cancel' per terminare"
 questEditorEnterInitialEvent: "Inserisci il nome di un evento o digita 'cancella' per cancellare l'evento iniziale o 'cancellare' per tornare"
@@ -89,14 +89,14 @@ questRequiredNoneSet: "Richiesto, nessun impostato"
 questWGSetRegion: "Imposta la regione"
 questWGNotInstalled: "Guardia mondiale non installata"
 questWGPrompt: "Immettere la regione guardia del corpo, immettere 'cancella' per cancellare la regione, o 'cancellare' per tornare."
-questWGInvalidRegion: "<region> non è un'area di WorldGard valida!"
+questWGInvalidRegion: "<region> non è un'area di WorldGuard valida!"
 questWGRegionCleared: "Cercare las regiones deseleccionadas."
 questCitNotInstalled: "Cittadini non installati"
 questDenNotInstalled: "Cittadino non installato"
 questGUIError: 'Errore: Quell''elemento è già utilizzato come Display GUI per la ricerca<quest>.'
 questCurrentItem: "Oggetto corrente:"
 questSetItem: "Imposta l'articolo"
-questClearItem: "Cancella l'articulo"
+questClearItem: "Cancella L'articulo"
 questGUICleared: "Visualizzazione di ricerca GUI elemento cancellato."
 questDeleted: "Richerche cancellate! missioni ed eventi sono stati ricaricati."
 questEditorNameExists: "Una ricerca con quel nome esiste già!"
@@ -125,44 +125,44 @@ stageEditorEditStage: "Modifica fasi"
 stageEditorNewStage: "Aggiungi un nuovo livello"
 stageEditorStages: "Fasi"
 stageEditorStage: "Fase"
-stageEditorBreakBlocks: "Rompere i blocchi"
-stageEditorDamageBlocks: "Blocchi di danni"
-stageEditorPlaceBlocks: "Posto blocchi"
-stageEditorUseBlocks: "Usa i blocchi"
-stageEditorCutBlocks: "Tagliare blocchi"
-stageEditorCatchFish: "Pescari pesci"
+stageEditorBreakBlocks: "Rompere i Blocchi"
+stageEditorDamageBlocks: "Blocchi di Danni"
+stageEditorPlaceBlocks: "Posto Blocchi"
+stageEditorUseBlocks: "Usa i Blocchi"
+stageEditorCutBlocks: "Tagliare Blocchi"
+stageEditorCatchFish: "Pescare Pesci"
 stageEditorFish: "pesce"
-stageEditorKillPlayers: "Uccidi i giocatori"
+stageEditorKillPlayers: "Uccidi i Giocatori"
 stageEditorPlayers: "giocatori"
-stageEditorEnchantItems: "Incantare oggetti"
-stageEditorDeliverItems: "Consegna oggetti"
+stageEditorEnchantItems: "Incantare Oggetti"
+stageEditorDeliverItems: "Consegna Oggetti"
 stageEditorTalkToNPCs: "Parla con gli NPC"
-stageEditorKillNPCs: "Uccidere i PNG"
+stageEditorKillNPCs: "Uccidere i NPC"
 stageEditorKillMobs: "Uccidere i Mobs"
 stageEditorReachLocs: "Luoghi ricercare"
 stageEditorReachRadii1: "Ricerca all'intero"
 stageEditorReachRadii2: "blocchi di"
 stageEditorTameMobs: "Domare i Mobs"
-stageEditorShearSheep: "Tosare le pecore"
+stageEditorShearSheep: "Tosare le Pecore"
 stageEditorEvents: "Eventi"
-stageEditorStageEvents: "Eventi scenici"
-stageEditorStartEvent: "Inizio evento"
-stageEditorStartEventCleared: "Evento di inizio cancellato."
-stageEditorFinishEvent: "Evento finale"
-stageEditorFinishEventCleared: "Evento finale cancellato."
-stageEditorChatEvents: "Eventi chat"
-stageEditorChatTrigger: "Trigger di chat"
+stageEditorStageEvents: "Eventi Scenici"
+stageEditorStartEvent: "Inizio Evento"
+stageEditorStartEventCleared: "Evento di Inizio cancellato."
+stageEditorFinishEvent: "Evento Finale"
+stageEditorFinishEventCleared: "Evento Finale cancellato."
+stageEditorChatEvents: "Eventi Chat"
+stageEditorChatTrigger: "Trigger di Chat"
 stageEditorTriggeredBy: "Innescato da"
-stageEditorChatEventsCleared: "Evento di inizio cancellato."
-stageEditorDeathEvent: "Evento di morte"
-stageEditorDeathEventCleared: "Evento di morte cancellato."
-stageEditorDisconnectEvent: "Disconnetti l'evento"
-stageEditorDisconnectEventCleared: "Evento di disconnessione cancellato."
-stageEditorDelayMessage: "Messagio di ritardo"
+stageEditorChatEventsCleared: "Evento di Inizio cancellato."
+stageEditorDeathEvent: "Evento di Morte"
+stageEditorDeathEventCleared: "Evento di Morte cancellato."
+stageEditorDisconnectEvent: "Disconnetti L'evento"
+stageEditorDisconnectEventCleared: "Evento di Disconnessione cancellato."
+stageEditorDelayMessage: "Messagio di Ritardo"
 stageEditorDenizenScript: "Denizen Script"
-stageEditorStartMessage: "Messaggio di inizio"
-stageEditorCompleteMessage: "Complete message"
-stageEditorDelete: "Elimina fase"
+stageEditorStartMessage: "Messaggio di Inizio"
+stageEditorCompleteMessage: "Complete Message"
+stageEditorDelete: "Elimina Fase"
 stageEditorSetBlockNames: "Imposta il nomi di blocco"
 stageEditorSetBlockAmounts: "Impostare la quantità di blocco"
 stageEditorSetBlockDurability: "Impostare la durata del blocco"
@@ -185,20 +185,20 @@ stageEditorSetLocationRadii: "Imposta i raggi di posizione"
 stageEditorSetLocationNames: "Imposta i nomi delle località"
 stageEditorSetTameAmounts: "Imposta importi addomesticati"
 stageEditorSetShearColors: "Imposta i colori delle pecore"
-stageEditorSetShearAmounts: "Imposta la quanttità di taglio"
+stageEditorSetShearAmounts: "Imposta la quantità di taglio"
 stageEditorPassword: "Obiettivi della password"
 stageEditorAddPasswordDisplay: "Aggiungi la visualizzazione della password"
 stageEditorAddPasswordPhrases: "Aggiungere frasi di password(s)"
 stageEditorNoPasswordDisplays: "Nessuna password visualizzata impostata"
-stageObjectiveOverride: "Override display obiettivo"
-stageEditorCustom: "Obiettivi personalizati"
+stageObjectiveOverride: "Override Display Obiettivo"
+stageEditorCustom: "Obiettivi Personalizzati"
 stageEditorNoModules: "Nessun moduli caricati"
 stageEditorModuleNotFound: "Modulo obiettivo personalizzato non trovato."
 stageEditorCustomPrompt: "Inserisci il nome di un obiettivo personalizzato da aggiungere o digita 'cancella' per cancellare tutti gli obiettivi personalizzati o 'cancellare' per tornare."
 stageEditorCustomAlreadyAdded: "Quell'obiettivo personalizzato è già stato aggiunto!"
 stageEditorCustomCleared: "Obiettivi personalizzati cancellato."
 stageEditorCustomDataPrompt: "Inserire el valore per<data>:"
-stageEditorEnterBlockNames: "Immettere blocco nomi (o ID), che separa siascuno da uno spazio, oppure 'Annulla' per tornare."
+stageEditorEnterBlockNames: "Immettere blocco nomi (o ID), che separa ciascuno da uno spazio, oppure 'Annulla' per tornare."
 stageEditorBreakBlocksPrompt: "Inserisci gli importi delle interruzioni (numeri), separandoli uno per uno spazio o immetti 'anulla' per tornare."
 stageEditorDamageBlocksPrompt: "Inserissci gli importi dei danni (numero), separandoli uno per uno spazio, oppure inserisci 'anulla' per tornare."
 stageEditorPlaceBlocksPrompt: "Inserisci gli importi del luogo (numeri), separandoli uno per uno spazio, o immetti 'anulla' per tornare."
@@ -242,7 +242,7 @@ stageEditorPasswordPhraseHint2: "Se vuoi più frasi di password, separale da un
 stageEditorObjectiveOverridePrompt: "Inserisci l'override del display obiettivo, oppure 'cancella' per cancellare l'override, o 'cancellare' per tornare."
 stageEditorObjectiveOverrideHint: "(L'override della visualizzazione dell'obiettivo verrà visualizzato come obiettivo attuale di giocatori)"
 stageEditorObjectiveOverrideCleared: "Override di visualizzazione obiettive deselezionata."
-stageEditorDeliveryAddItem: "Aggiunngi articolo"
+stageEditorDeliveryAddItem: "Aggiungi articolo"
 stageEditorDeliveryNPCs: "Imposta NPC IDs"
 stageEditorDeliveryMessages: "Imposta consegna messaggi"
 stageEditorContainsDuplicates: "Elenco contiene i duplicati!"
@@ -256,7 +256,7 @@ stageEditorInvalidDye: "non è un colore valido di tintura!"
 stageEditorInvalidEvent: "non è un nome di evento valido!"
 stageEditorDuplicateEvent: "Evento è già nella lista!"
 stageEditorInvalidDelay: "Il ritardo deve essere di almeno un secondo!"
-stageEditorInvalidScript: "Sript denizen non trovato!"
+stageEditorInvalidScript: "Script denizen non trovato!"
 stageEditorNoCitizens: "I cittadini non sono installati!"
 stageEditorNoDenizen: "Denizen non è installato!"
 stageEditorPositiveAmount: "Devi inserire un numero positivo!"
@@ -266,10 +266,10 @@ stageEditorNotListofNumbers: "Entrata non valida, l'input non era una lista di n
 stageEditorNoDelaySet: "È necessario impostare un ritardo prima!"
 stageEditorNoBlockNames: "È necessario innanzitutto impostare i nomi dei blocchi!"
 stageEditorNoEnchantments: "È necessario impostare prima incantesimi!"
-stageEditorNoItems: "È necessario aggiugere elementi prima!"
+stageEditorNoItems: "È necessario aggiungere elementi prima!"
 stageEditorNoDeliveryMessage: "È necessario impostare almeno un messaggio di consegna!"
 stageEditorNoNPCs: "Devi prima impostare gli ID NPC!"
-stageEditorNoMobTypes: "Devi prima imposare i tipi di mob!"
+stageEditorNoMobTypes: "Devi prima impostare i tipi di mob!"
 stageEditorNoKillLocations: "Devi prima impostare le posizioni di uccisione!"
 stageEditorNoBlockSelected: "Devi prima selezionare un blocco."
 stageEditorNoColors: "Devi prima impostare i colori!"
@@ -287,7 +287,7 @@ stageEditorAllListsNotSameSize: "Tutti i tuoi elenchi non hanno le stesse dimens
 stageEditorMobTypesNotSameSize: "L'elenco dei tipi di mob e l'elenco degli importi di mob non hanno la stessa dimensione!"
 stageEditorTameMobsNotSameSize: "L'elenco dei tipi di mob e l'elenco degli importi addomesticati non hanno la stessa dimensione!"
 stageEditorShearNotSameSize: "L'elenco dei colori delle pecore e l'elenco degli importi delle cesoie no hanno le stesse dimensioni!"
-stageEditorMustSetPasswordDisplays: "Devi prima aggiugere almeno una password!"
+stageEditorMustSetPasswordDisplays: "Devi prima aggiungere almeno una password!"
 stageEditorAddPasswordCleared: "Password Objectives cleared."
 stageEditorPasswordNotSameSize: "The password display and password phrase lists are not the same size!"
 stageEditorListContainsDuplicates: " List contains duplicates!"
@@ -338,7 +338,7 @@ eventEditorQuitWithoutSaving: "Are you sure you want to quit without saving?"
 eventEditorFinishAndSave: "Are you sure you want to finish and save the Event"
 eventEditorModifiedNote: 'Note: You have modified an Event that the following Quests use:'
 eventEditorForcedToQuit: "If you save the Event, anyone who is actively doing any of these Quests will be forced to quit them."
-eventEditorEventInUse: "Le segueti missioni utilizzano l'evento"
+eventEditorEventInUse: "Le seguenti missioni utilizzano l'evento"
 eventEditorMustModifyQuests: "You must modify these Quests first!"
 eventEditorListSizeMismatch: "Gli elenchi non hanno la stessa dimensione!"
 eventEditorListDuplicates: "La lista contiene duplicati!"
@@ -374,7 +374,7 @@ eventEditorMustSetNames: "Devi prima impostare i nomi degli oggetti!"
 eventEditorInvalidName: "non è un nome di oggetto valido!"
 eventEditorNotGreaterThanZero: "non è maggiore di 0!"
 eventEditorNotANumber: "non e un numero!"
-eventEditorStorm: "Tempestad di eventi"
+eventEditorStorm: "Tempesta di Eventi"
 eventEditorSetWorld: "Imposta il mondo"
 eventEditorSetDuration: "Imposta la durata"
 eventEditorNoWorld: "(Nessun set mondiale)"