New translations strings.yml (Turkish)

src/main/resources/lang/tr-TR/strings.yml

@@ -83,7 +83,7 @@ questWGInvalidRegion: "<region> geçerli bir WorldGuard bölgesi değil!"
 questWGRegionCleared: "Görev bölgesi temizlendi."
 questCitNotInstalled: "İnsanlar yüklenemedi"
 questDenNotInstalled: "Vatandaşlar yüklenemedi"
-questGUIError: "Hata: Bu öğe zaten GUI arayüzünde kullanılıyor<quest>."
+questGUIError: "Hata: Bu öğe zaten GUI arayüzünde kullanılıyor <quest>."
 questCurrentItem: "Şuan ki eşya:"
 questSetItem: "Öğeyi ayarla"
 questClearItem: "Öğeyi sil"
@@ -105,7 +105,7 @@ questEditorSave: "Bitir ve kaydet"
 questEditorNeedAskMessage: "Bir soru mesajı belirlemelisin!"
 questEditorNeedFinishMessage: "Bir bitirme mesajı ayarlamanız gerekiyor!"
 questEditorNeedStages: "Görevinin aşamaları yok!"
-questEditorSaved: "Görev kaydedildi! (Görünmesi için görevi tekrar yüklemeniz gerekecektir)"
+questEditorSaved: "%bold%Görev kaydedildi! %reset%(Oyunda görünmesi için %red%<command> %reset% yapmalısınız)"
 questEditorExited: "Kaydetmeden çıkmak istediğinizden emin misiniz?"
 questEditorDeleted: "Görevi silmek istediğinizden emin misiniz"
 questEditorNoPermsCreate: "Görevleri oluşturmak için izniniz yok."
@@ -202,8 +202,8 @@ stageEditorCatchFishPrompt: "Tutulacak balık sayısını girin ya da 0 yazarak
 stageEditorKillPlayerPrompt: "Öldürülecek oyuncu sayısını girin ya da 0 yazarak öldürülecek oyuncu değerini silin veya -1 yazarak iptal edin"
 stageEditorEnchantTypePrompt: "Büyü isimlerini girin, <semicolon>, <cancel>"
 stageEditorEnchantAmountsPrompt: "Büyülenen miktarı (sayı olarak) girin, <space>, <cancel>"
-stageEditorItemNamesPrompt: "Her birini boşlukla ayırarak öğe isimlerini girin ya da geri dönmek için 'iptal et' tıklayın."
-stageEditorNPCPrompt: "Her birini boşlukla ayırarak NPC ID'lerini girin ya da geri dönmek için 'iptal et' tıklayın."
+stageEditorItemNamesPrompt: "Öğe adlarını girin, <space>, <cancel>"
+stageEditorNPCPrompt: "NPC kimliklerini girin, <space>, <cancel>"
 stageEditorNPCToTalkToPrompt: "NPC kimlik numaralarını girin, her birini bir boşlukla ayırın, veya NPC kimliği listesini temizlemek için 'temizle', veya geri dönmek için 'iptal et' komutunu girin."
 stageEditorDeliveryMessagesPrompt: "Teslimat mesajlarını girin, her birini bir sembol ile ayırarak, veya geri dönmek için 'iptal et'i girin."
 stageEditorKillNPCsPrompt: "Enter kill amounts (numbers), <space>, <cancel>"
@@ -342,7 +342,7 @@ eventEditorThunderTitle: "-Olay yıldızı-"
 eventEditorMobSpawnsTitle: "- Event Mob Spawns -"
 eventEditorMobsTitle: "-Çeteler-"
 eventEditorAddMobTypesTitle: "-Mafya ekle-"
-eventEditorPotionEffectsTitle: "-Olay iksiri etkileri-"
+eventEditorPotionEffectsTitle: "-Olay Iksiri Etkileri-"
 eventEditorPotionTypesTitle: "-Olay iksiri türleri-"
 eventEditorWorldsTitle: "- Dünyalar -"
 eventEditorSetName: "Etap adı"
@@ -441,9 +441,9 @@ eventEditorSetMobTypesPrompt: "Mafya adına girin veya geri dönmek için 'iptal
 eventEditorSetMobAmountsPrompt: "Çete tutarını girin veya geri dönmek için iptal et'i girin"
 eventEditorSetMobNamePrompt: "Bu mafya için adı ayarlayın veya geri dönmek için iptal yazın"
 eventEditorSetMobLocationPrompt: "Bir blok seçmek için sağ tıklayın, sonra da erişim yeri listesine eklemek için ekle yazın, yada geri dönmek için iptal yazın"
-eventEditorSetPotionEffectsPrompt: "Bir tek boşlukla ayıran öğe adlarını girin veya geri dönmek için iptale girin"
-eventEditorSetPotionDurationsPrompt: "Kırılganlık miktarı (sayı olarak) girin, değeri boşluk ile ayırın ya da geri dönmek için iptale tıklayın"
-eventEditorSetPotionMagnitudesPrompt: "Bir tek boşlukla ayıran öğe adlarını gir veya geri dönmek için iptale girin"
+eventEditorSetPotionEffectsPrompt: "İksir efekti türlerini girin, <space>, <cancel>"
+eventEditorSetPotionDurationsPrompt: "İksir efekti sürelerini girin (saniyeler içinde), <space>, <cancel>"
+eventEditorSetPotionMagnitudesPrompt: "İksir etki büyüklüklerini girin, <space>, <cancel>"
 eventEditorSetHungerPrompt: "Açlık seviyesine girin veya kaldırmak için -1"
 eventEditorSetSaturationPrompt: "Açlık seviyesine getirmek veya kaldırmak için -1"
 eventEditorSetHealthPrompt: "Açlık seviyesine getirmek veya kaldırmak için -1"
@@ -467,7 +467,7 @@ reqHeroesSetSecondary: "İkincil becerileri ayarla"
 reqMoneyPrompt: "<money> miktarını girin ya da 0 yazarak para şartını kaldırın veya -1 yazarak iptal edin"
 reqQuestPointsPrompt: "Görev puanını girin ya da görev puanı şartını kaldırmak için 0 yazın veya -1 yazarak iptal edin"
 reqQuestListTitle: "- Quests Available -"
-reqQuestPrompt: "Görev isimlerini <comma> ile ayırarak girin ya da listeyi temizlemek için 'temizle' tıklayın veya geri dönmek için 'iptal' tıklayın."
+reqQuestPrompt: "Görev adlarının listesini girin, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
 reqRemoveItemsPrompt: "Doğru/yanlış listelerini boşlukla ayırarak giriniz."
 reqPermissionsPrompt: "Her birini boşlukla ayırarak izin gereksinimlerini girin ya da listeyi silmek için 'temizle' veya geri dönmek için 'iptal' tıklayın."
 reqCustomPrompt: "Eklenecek özel şart ismini girin ya da tüm gereksinimlerin silinmesi için 'temizle' veya geri dönmek için 'iptal' tıklayın."
@@ -863,11 +863,11 @@ requirements: "Gereksinimler"
 money: "Para"
 with: "İle"
 to: "için"
-blocksWithin: "<miktar> içindeki bloklar"
+blocksWithin: "<amount> içindeki bloklar"
 valRequired: "Gerekli değer\n"
 experience: "Deneyim"
-timerMessage: "<green> Görev / aşamayı bitirmek için kalan süre: <red>%s saniye"
-timerStart: "<green> Bu görevin / aşamayı tamamlamak için <red>%s saniye <green> var"
+timerMessage: "%green%Görev / aşamayı bitirmek için kalan süre:%red% <time> saniye"
+timerStart: "%green%Bu görevin / aşamayı tamamlamak için%red% <time> saniye%green% var"
 questErrorReadingFile: "Görevler dosyası okunurken hata oluştu."
 questSaveError: "Kaydederken bir hata oluştu."
 questBlacklisted: "Kara listeye alınmışsın. Bu hata ile bir yöneticiyle iletişime geçin."