New translations strings.yml (Russian)

src/main/resources/lang/ru-RU/strings.yml

@@ -507,8 +507,8 @@ rewSetExperience: "Установить опыт награды"
 rewSetCommands: "Установить награды командой"
 rewSetPermission: "Установить награды"
 rewSetMcMMO: "Набор наград mcMMO"
-rewSetHeroes: "Установить награду опытом героя"
-rewSetPhat: "Установить лут"
+rewSetHeroes: "Установить награду опытом Heroes"
+rewSetPhat: "Set PhatLoot rewards"
 rewSetCustom: "Установить награду"
 rewSetHeroesClasses: "Установить классы"
 rewSetHeroesAmounts: "Введите цену опыта"
@@ -520,9 +520,9 @@ rewPermissionsPrompt: "Введите права награды, <space>, <clear
 rewQuestPointsPrompt: "Введите количество очков квеста, <clear>, <cancel>"
 rewMcMMOPrompt: "Введите скиллы mcMMO, <space>, <cancel>"
 rewMcMMOPromptHint: "Примечание: ввод \"All\" даст уровни для всех навыков."
-rewHeroesClassesPrompt: "Введите классы героев, <space>, <cancel>"
+rewHeroesClassesPrompt: "Введите классы Heroes, <space>, <cancel>"
 rewHeroesExperiencePrompt: "Введите цену опыта (numbers, decimals are allowed), <space>, <cancel>"
-rewPhatLootsPrompt: "Введите лут, <space>, <clear>, <cancel>"
+rewPhatLootsPrompt: "Enter PhatLoots, <space>, <clear>, <cancel>"
 rewCustomRewardPrompt: "Введите имя награды, <clear>, <cancel>"
 rewItemsCleared: "Награда очищена."
 rewNoMcMMOSkills: "Нет набора навыков"
@@ -531,11 +531,11 @@ rewSetMcMMOSkillsFirst: "Сначала вы должны установить
 rewMcMMOCleared: "Награды mcMMO очищены."
 rewMcMMOListsNotSameSize: "Список навыков и список сумм навыков имеют разные размеры!"
 rewSetHeroesClassesFirst: "Сначала необходимо задать классы!"
-rewHeroesCleared: "Награды героев очищены."
+rewHeroesCleared: "Награды Heroes очищены."
 rewHeroesListsNotSameSize: "Список классов и список количества опыта не одинакового размера!"
-rewHeroesInvalidClass: "<input> недопустимое имя класса Герой!"
-rewPhatLootsInvalid: "<input> не является допустимым именем лута!"
-rewPhatLootsCleared: "Лут был очищен"
+rewHeroesInvalidClass: "<input> is not a valid Heroes class name!"
+rewPhatLootsInvalid: "<input> is not a valid PhatLoot name!"
+rewPhatLootsCleared: "PhatLoots reward cleared."
 rewCustomAlreadyAdded: "Эта пользовательская награда уже добавлена!"
 rewCustomNotFound: "Пользовательский модуль вознаграждения не найден."
 rewCustomCleared: "Пользовательские награды очищены."
@@ -560,11 +560,11 @@ itemCreateNoItem: "Нет предметы в руке!"
 itemCreateNoName: "Вы должны установить имя первым!"
 itemCreateInvalidName: "Недопустимое имя!"
 itemCreateInvalidDurab: "Недопустимый срок службы элемента!"
-itemCreateInvalidEnch: "Неверное имя зачарования"
+itemCreateInvalidEnch: "Неверное имя зачарования!"
 itemCreateInvalidInput: "Неверный ввод!"
 itemCreateNotNumber: "Входное значение не было числом!"
 itemCreateNoNameAmount: "Сначала необходимо указать имя и сумму!"
-itemCreateCriticalError: "Ошибка. Как всегда Лена"
+itemCreateCriticalError: "A critical error has occurred."
 dateCreateEnterDay: "Введите день (макс. 31), <cancel>"
 dateCreateEnterMonth: "Введите месяц (макс. 12), <cancel>"
 dateCreateEnterYear: "Введите год (макс. 9999), <cancel>"
@@ -603,13 +603,13 @@ itemRequirementsTitle: "- Требования Предметов -"
 itemRewardsTitle: "- Награды -"
 mcMMORequirementsTitle: "- Требования mcMMO -"
 mcMMORewardsTitle: "- Награда mcMMO -"
-heroesRequirementsTitle: "- Условия Героев -"
-heroesRewardsTitle: "- награда Героев -"
-heroesClassesTitle: "- Класс Героев -"
-heroesExperienceTitle: "- Опыт Героев -"
+heroesRequirementsTitle: "- Условия Heroes -"
+heroesRewardsTitle: "- награда Heroes -"
+heroesClassesTitle: "- Класс Heroes -"
+heroesExperienceTitle: "- Опыт Heroes -"
 heroesPrimaryTitle: "- Первичный Класс -"
 heroesSecondaryTitle: "- Вторичный Класс -"
-phatLootsRewardsTitle: "- Награды -"
+phatLootsRewardsTitle: "- PhatLoots Rewards -"
 customRequirementsTitle: "- Условия Награды -"
 customRewardsTitle: "- Награды -"
 skillListTitle: "- Лист Скиллов -"
@@ -648,7 +648,7 @@ acceptQuest: "Принять квест?"
 enterAnOption: "Введите параметр"
 questAccepted: "Квест принят: <quest>"
 currentQuest: "Текущие Квесты:"
-noMoreQuest: "Больше нет активных кветов"
+noMoreQuest: "Больше нет активных кветов."
 break: "Сломать"
 damage: "Нанести урон"
 place: "Разместить"
@@ -676,7 +676,7 @@ heroesClass: "класс"
 mcMMOLevel: "уровень"
 haveCompleted: "Вы выполнили квест <quest>"
 cannotComplete: "Нельзя выполнить квест <quest>"
-questNotFound: "Квест не найден!"
+questNotFound: "Квест не найден."
 alreadyConversing: "Вы уже находитесь в разговоре!"
 inputNum: "Входное значение должно быть числом."
 inputPosNum: "Входные данные должны быть положительным числом."
@@ -691,17 +691,17 @@ questNoCraft: "Вы не можете создавать квестовые пр
 questNoEquip: "Вы не можете экипировать квестовые предметы."
 questNoDispense: "Запрещается класть квестовые предметы в диспенсеры."
 questNoEnchant: "Предметы квеста нельзя зачаровывать."
-questNoSmelt: "Нельзя нюхать квестовые предметы. Фу, наркоман!"
+questNoSmelt: "Нельзя нюхать квестовые предметы. Фу, наркоман."
 pageSelectionNum: "Страница должна быть числом."
 pageSelectionPosNum: "Выбор страницы должен быть положительным числом."
 questTakeDisabled: "Отключено выполнение заданий с помощью команд."
 questQuit: "Вы отказались от квеста <quest>"
 questQuitDisabled: "Квест был удален."
-questsUnknownCommand: "Неизвестная команда. Введите /quests для помощи"
-pageNotExist: "Страница не существует"
+questsUnknownCommand: "Неизвестная команда. Введите /quests для помощи."
+pageNotExist: "Страница не существует."
 pageFooter: "- Страница <current>/<all> -"
-questsReloaded: "Квесты перезагружены"
-numQuestsLoaded: "<number> Квест загружен!"
+questsReloaded: "Квесты перезагружены."
+numQuestsLoaded: "<number> Квест загружен."
 questForceTake: "<player> принял за вас квест <quest>."
 questForcedTake: "<player> принял за вас квест <quest>."
 questForceQuit: "<player> онулировал ваш квест <quest>."
@@ -710,32 +710,32 @@ questForceFinish: "<player> закончил за вас квест <quest>."
 questForcedFinish: "<player> закончил за вас квест <quest>."
 questForceNextStage: "<player> продвинул вас на следующий этап квеста <quest>."
 questForcedNextStage: "<player> продвинул вас на следующий этап квеста <quest>."
-questReset: "<player> был ПеРеЗаГрУжУн"
-questRemoved: "Квест <quest> у игрока <player> был обнулирован"
+questReset: "<player> был ПеРеЗаГрУжУн."
+questRemoved: "Квест <quest> у игрока <player> был обнулирован."
 settingAllQuestPoints: "Установление монет квеста для всех игроков..."
 allQuestPointsSet: "Всем игрокам установлено значение квестовых монет: <number>!"
 setQuestPoints: "Квестовые монеты игрока <player> установлены <number>."
-questPointsSet: "<player> установил вам <number> квестовых монет"
+questPointsSet: "<player> установил вам <number> квестовых монет."
 takeQuestPoints: "<number> квест монет от <player>."
 questPointsTaken: "<player> забрал <number> монет."
 giveQuestPoints: "<player> выдал вам <number> монет."
-questPointsGiven: "<player> дал(а) вам <number> монет."
-enableNPCGUI: "<npc> больше не будет отображать квест"
-disableNPCGUI: "<npc> больше не будет отображать квест"
+questPointsGiven: "<player> gave you <number> Quest Points."
+enableNPCGUI: "<npc> больше не будет отображать квест."
+disableNPCGUI: "<npc> больше не будет отображать квест."
 invalidMinimum: "Ввод должен быть не менее <number>!"
 invalidRange: "Входные данные должны находиться между <least> и <greatest>!"
 invalidOption: "Недопустимая опция!"
 invalidNumber: "Неверный номер."
 invalidStageNum: "Неверный номер этапа квеста <quest>"
-noCurrentQuest: "У игрока <player> нет активных квестов"
-playerNotFound: "Игрок не найден"
+noCurrentQuest: "У игрока <player> нет активных квестов."
+playerNotFound: "Игрок не найден."
 errorNPCID: 'Ошибка: Нет NPC с ID <number>'
-errorReading: "Ошибка в файле <file>, Лена, ну хватит э"
-errorReadingSuppress: "Ошибка в файле <file>, Ленка, харе а"
-errorDataFolder: "Ошибка: тупая деффка"
+errorReading: "Ошибка в файле <file>, Лена, ну хватит э.."
+errorReadingSuppress: "Ошибка в файле <file>, Ленка, харе а."
+errorDataFolder: "Ошибка: тупая деффка!"
 questsPlayerHasQuestAlready: "<player> уже выполняет квест <quest>!"
 questsUnknownAdminCommand: "Unknown Questsadmin command. Type /questsadmin for help."
-unknownError: "Произошла неизвестная ошибка. Лена опять косячит :c"
+unknownError: "Произошла неизвестная ошибка. Лена опять косячит."
 journalTitle: "Журнал квестов"
 journalTaken: "Вы взяли свой журнал квестов."
 journalPutAway: "Вы убрали свой журнал квестов."
@@ -744,38 +744,38 @@ journalNoRoom: "У вас нет места в инвентаре для жур
 journalNoQuests: "У вас нет принятых квестов!"
 journalDenied: "Вы не можете делать этого с журналом квеста."
 ENCHANTMENT_ARROW_DAMAGE: "Сила"
-ENCHANTMENT_ARROW_FIRE: "Воспламенение\nENCHANTMENT_ARROW_INFINITE: \"Бесконечность"
+ENCHANTMENT_ARROW_FIRE: "Flame"
 ENCHANTMENT_ARROW_INFINITE: "Infinity"
 ENCHANTMENT_ARROW_KNOCKBACK: "Откидывание"
-ENCHANTMENT_BINDING_CURSE: "Проклятие несъёмности "
+ENCHANTMENT_BINDING_CURSE: "ПроклятиеНесъёмности"
 ENCHANTMENT_CHANNELING: "Channeling"
 ENCHANTMENT_DAMAGE_ALL: "Острота"
-ENCHANTMENT_DAMAGE_ARTHROPODS: "Бич членистоногих"
-ENCHANTMENT_DEPTH_STRIDER: "Подводная ходьба"
-ENCHANTMENT_DAMAGE_UNDEAD: "Небесная кара"
+ENCHANTMENT_DAMAGE_ARTHROPODS: "БичЧленистоногих"
+ENCHANTMENT_DEPTH_STRIDER: "ПодводнаяХодьба"
+ENCHANTMENT_DAMAGE_UNDEAD: "НебеснаяКара"
 ENCHANTMENT_DIG_SPEED: "Эффективность"
 ENCHANTMENT_DURABILITY: "Прочность"
-ENCHANTMENT_FIRE_ASPECT: "Заговор огня"
-ENCHANTMENT_FROST_WALKER: "Ледяная Поступь"
+ENCHANTMENT_FIRE_ASPECT: "ЗаговорОгня"
+ENCHANTMENT_FROST_WALKER: "ЛедянаяПоступь"
 ENCHANTMENT_IMPALING: "Impaling"
 ENCHANTMENT_KNOCKBACK: "Отдача"
 ENCHANTMENT_LOOT_BONUS_BLOCKS: "Удача"
 ENCHANTMENT_LOOT_BONUS_MOBS: "Добыча"
 ENCHANTMENT_LOYALTY: "Loyalty"
-ENCHANTMENT_LUCK: "Морская удача"
+ENCHANTMENT_LUCK: "МорскаяУдача"
 ENCHANTMENT_LURE: "Приманка"
 ENCHANTMENT_MENDING: "Починка"
 ENCHANTMENT_OXYGEN: "Дыхание"
 ENCHANTMENT_PROTECTION_ENVIRONMENTAL: "Защита"
 ENCHANTMENT_PROTECTION_EXPLOSIONS: "Взрывоустойчивость"
 ENCHANTMENT_PROTECTION_FALL: "Невесомость"
-ENCHANTMENT_PROTECTION_FIRE: "Защита от огня"
-ENCHANTMENT_PROTECTION_PROJECTILE: "Защита от снарядов"
+ENCHANTMENT_PROTECTION_FIRE: "ЗащитаОтОгня"
+ENCHANTMENT_PROTECTION_PROJECTILE: "ЗащитаОтCнарядов"
 ENCHANTMENT_RIPTIDE: "Riptide"
-ENCHANTMENT_SILK_TOUCH: "Шелковое касание"
-ENCHANTMENT_SWEEPING_EDGE: "Разящий клинок"
+ENCHANTMENT_SILK_TOUCH: "ШелковоеКасание"
+ENCHANTMENT_SWEEPING_EDGE: "РазящийКлинок"
 ENCHANTMENT_THORNS: "Шипы"
-ENCHANTMENT_VANISHING_CURSE: "Проклятье утраты"
+ENCHANTMENT_VANISHING_CURSE: "ПроклятьеУтраты"
 ENCHANTMENT_WATER_WORKER: "Подводник"
 COLOR_BLACK: "Черный"
 COLOR_BLUE: "Синий"
@@ -793,7 +793,7 @@ COLOR_RED: "Красный"
 COLOR_SILVER: "Серебрянный"
 COLOR_WHITE: "Белый"
 COLOR_YELLOW: "Желтый"
-timeZone: "Часовой пояс"
+timeZone: "ЧасовойПояс"
 timeDay: "День"
 timeDays: "Дни"
 timeMonth: "Месяц"