diff --git a/main/src/main/resources/lang/ru-RU/strings.yml b/main/src/main/resources/lang/ru-RU/strings.yml
index 53602e3ea..20a072328 100644
--- a/main/src/main/resources/lang/ru-RU/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/ru-RU/strings.yml
@@ -120,7 +120,7 @@ stageEditorUseBlocks: "Использовать Блоки"
 stageEditorCutBlocks: "Сломать Блоки"
 stageEditorItems: "Предметы"
 stageEditorCraftItems: "Создайте Предметы"
-stageEditorSmeltItems: "Корюшка"
+stageEditorSmeltItems: "Приготовить в печи"
 stageEditorEnchantItems: "Зачаровать Предметы"
 stageEditorBrewPotions: "Варить зелья"
 stageEditorNPCs: "NPCs"
@@ -647,7 +647,7 @@ questNoCraft: "Вы не можете создавать квестовые пр
 questNoEquip: "Вы не можете экипировать квестовые предметы."
 questNoDispense: "Запрещается класть квестовые предметы в диспенсеры."
 questNoEnchant: "Предметы квеста нельзя зачаровывать."
-questNoSmelt: "Нельзя нюхать квестовые предметы. Фу, наркоман."
+questNoSmelt: "Предметы для задания нельзя бросить в печь."
 pageSelectionNum: "Страница должна быть числом."
 pageSelectionPosNum: "Выбор страницы должен быть положительным числом."
 questTakeDisabled: "Отключено выполнение заданий с помощью команд."