diff --git a/main/src/main/resources/lang/ja-JP/strings.yml b/main/src/main/resources/lang/ja-JP/strings.yml
index efc4ad731..d44acda95 100644
--- a/main/src/main/resources/lang/ja-JP/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/ja-JP/strings.yml
@@ -49,7 +49,7 @@ COMMAND_QUESTADMIN_REMOVE: "削除"
 COMMAND_QUESTADMIN_REMOVE_HELP: "<command> [player] [quest] -プレイヤーから完成したクエストを削除"
 COMMAND_QUESTADMIN_RELOAD: "再読み込み"
 COMMAND_QUESTADMIN_RELOAD_HELP: "<command> - Questsを再読み込み"
-questEditorHeader: "クエストを作成する"
+questEditorCreate: "Create new Quest"
 questEditorEdit: "クエストを編集します"
 questEditorDelete: "クエストを削除します"
 questEditorName: "名前を設定"